Amerika wird erpreßt /We The People

CBS : 03.01.1997 / SAT 1 : 10.10.1997

Lieutenant Rabb erhält von Präsident Clinton eine Auszeichnung verliehen und anschließend zwei neue Mitarbeiter zugeteilt: Lieutenant Bud Roberts und Major Sarah "Mac" Mackenzie.

Viel Zeit zum Kennenlernen haben die drei nicht, schon ruft die Pflicht: Eine Bande - angeführt von Ex-Marine Colonel O'Hara - hat ein Postauto überfallen und dabei ein Papier von unschätzbarem Wert erbeutet: Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten.

Danach sind die Täter per Hubschrauber in die Berge zu ihrem Unterschlupf geflohen, von wo aus sie Lösegeld in Höhe von 500 Millionen Dollar verlangen. Das J.A.G.-Team teilt sich auf, um die Erpresser zu suchen.

Rabb heftet sich an die Fersen von Major Mackenzie - er ahnt, dass sie mehr über den Überfall weiß, als sie zugibt. Und tatsächlich: Sarah Mackenzie kennt das Versteck - und sie ist O'Haras Nichte...

Diese Folge enthält einen kurzen Rückblick, in dem gezeigt wird, wie stark MajorSarah MacKenzie (gespielt von Catherine Bell) ihn an Lt. Diane Schonke ebenfalls gespielt von Catherine Bell in der in Amerika nicht gezeigten Folge 20: Das Geisterschiff / Skeleton Crew) erinnert. Dies kann natuerlich von den amerikanischen Zuschauern nicht verstanden werden.

Die Akte Magida / Secrets

CBS : 10.01.1997 / SAT 1 : 17.10.1997

Eine Epidemie im Militärgefängnis nutzt Corporal Jason Magida zur Flucht. In einer gestohlenen Uniform dringt er ins J.A.G.-Hauptquartier ein und steht schließlich vor dem Schreibtisch von Admiral Chegwidden.

Magida wirft ihm vor, ihn vor acht Jahren fälschlicherweise der Spionage angeklagt zu haben, was Magida Degradierung und 20 Jahre Gefängnis einbrachte. Jetzt verlangt er vom Admiral seine Rehabilitierung. Als Chegwidden sich weigert, nimmt Magida ihn als Geisel.

Commander Harmon Rabb erfährt von der Geiselnahme und versucht, den Corporal zur Aufgabe zu überreden. Doch die Situation eskaliert: Magida nimmt auch Lieutenant Roberts und Major Mackenzie als Geiseln, und ein wildgewordener Captain Osborne will den Geiselnehmer einfach über den Haufen schießen, was Rabb gerade noch verhindern kann.

Da meldet sich Magida mit einer neuen Forderung: Er will, dass man seinen Fall neu aufrollt und verlangt von Rabb, dass er die alte Prozessakte auftreibt.

Harmon bleibt wenig Zeit...

Der Fluch / Jinx

CBS : 17.01.1997 / SAT 1 : 24.10.1997

Nachdem mehrere 'Howler'-F14-Jets abgestürzt sind, grassiert unter den Piloten des Luftwaffen-Stützpunkts Miramar das Gerücht, dieser Flugzeugtyp sei mit einem Fluch belastet.

Von der Witwe eines abgestürzten Piloten, Annie Pendry, erfährt Lieutenant Rabb den Hintergrund dieses Aberglaubens: Während des Golfkriegs war eine "Howler" in eine irakische Moschee gestürzt, in der sich über 100 Pilger befanden - seitdem habe die Staffel kein Flugglück mehr.

Harmon Rabb und seine Kollegen Mac und Bud müssen jetzt also nicht nur die Umstände der Abstürze klären, sondern auch diesem hartnäckigen Aberglauben den Kampf ansagen.

Am Ende sieht Harmon Rabb nur eine Möglichkeit, den Fluch zu bannen: Er setzt sich selbst ins Cockpit einer "Howler"...

Ein Held vor Gericht / Heroes

CBS : 24.01.1997 / SAT 1: 31.10.1997

Vor einem Militärgericht tritt Commander Harmon Rabb als Kläger gegen Officer Greg Connors auf, der beschuldigt wird, bei einer Schießerei den Offizier Mark Harridan getötet zu haben.

Rabbs Kontrahentin ist ausgerechnet seine Kollegin Major Mackenzie, und schon zu Beginn der Verhandlung wird klar, dass beide mit harten Bandagen kämpfen werden.

Harmon und Bud Roberts beginnen ihre Ermittlungen bei den Eltern des Toten, wo sie erfahren, dass Mark und Greg die besten Freunde waren.

Für Verwirrung sorgt ein Brief, den Marks Mutter Harmon zeigt: Darin kündigt Mark an, dass er den bevorstehenden Einsatz nicht überleben wird.

In Marks Wohnung entdecken die beiden J.A.G.-Ermittler schließlich Tabletten, deren Analyse ein überraschendes Ergebnis bringt.

Jetzt endlich bricht der Angeklagte Greg Connors sein Schweigen...

Die Äquatortaufe / Crossing The Line

CBS : 31.01.1997 / SAT 1 : 07.11.1997

Harm und Mac untersuchen die Anschuldigungen einer Pilotin, die ihren vorgesetzten Offizier wegen sexueller Belästigung anklagt.

Die Pilotin, Lt. Marilyn Isaaks, behauptet, dass sie nicht mehr fliegen darf, da sie ihren vorgesetzten Offizer, Capt. Boone, beschuldigt hat.

Capt. Boone seinerseits behauptet, sie zum Bodendienst versetzt zu haben, da sie eine schlechte Pilotin sei.

Während Harm und Mac hinzugezogen werden, um die Anschuldigungen sorgfältig zu untersuchen, zwingt die Einmischung des Kongresses Boone dazu, Isaak zu einem Übungsflug zuzulassen - eine Handlung, die nach Harms Meinung tödliche Folgen haben könnte.

Einsatz in Belfast / Trinity

CBS : 07.02.1997 / SAT 1 : 14.11.1997

Als ein IRA Terrorist verdächtigt wird, den Säugling eines Navy Lieutenants entführt zu haben, werden Harm und Mac in einen grausamen Racheplan hineingezogen, als sie nach Belfast, Nordirland gesendet werden, um über die Freilassung des Babys zu verhandeln.

Lt. Linda Nevins, die Mutter des Kindes, behauptet, dass der Hauptverdächtige für die Entführung der Vater des Kindes, Lorcan Barnes, ist, ein bekannter IRA Terrorist.

Im Verlauf von Harm und Megs Ermittlungen wird es jedoch klar, dass eine andere Gruppe die Entführung des Babys durchgeführt hat, die nun das Baby, Harm und Mac als Köder benutzen, um des Terroristen aus eigenen Beweggründen habhaft zu werden.

Die Aufdeckung des Täuschungsmanöver ist nur der erste Schritt für Harm und Mac, die in ihrem Rennen gegen die Zeit das Baby finden müssen.

Geister der Vergangenheit / Ghosts

CBS : 14.02.1997 / SAT 1 : 21.11.1997

Eine Minenfalle lässt vermuten, dass Chegwidden der letzte seinem SEAL Teams, mit dem er in Vietnam war, ist, der ermordet werden soll.

Offensichtlich steckt sein Commander dahinter, der offiziell immer noch als vermisst gilt.

Doch der Admiral weigert sich, die Motive zu besprechen.

Die Notlandung / Full Engagement

CBS : 21.02.1997 / SAT 1 : 28.11.1997

Harm Rabb lädt Mac zu einem Rundflug in seinem privaten Oldtimer-Flugzeug ein.

Während des Fluges über den Wäldern des Appalachen-Gebirges streikt der Motor, und Harm muss notlanden. Er findet einen Defekt an der Benzinleitung, den er nicht allein beheben kann. Harm und Mac beschließen, in einer nahen Hütte Zuflucht zu suchen.

Was die beiden nicht wissen: Kurz zuvor haben unweit ihres Landeplatzes Wilddiebe einen Wildhüter ermordet. Die Täter haben sich in eben jener Hütte verschanzt, die Harm und Mac ansteuern. Als sie eintreffen, eröffnet einer der Wilddiebe das Feuer, Mac wird am Oberschenkel verletzt. Die Wunde blutet stark, was die Flucht der beiden erschwert.

In einer höheren Bergregion lässt Harm Mac allein zurück, um die Verfolger auf eine falsche Fährte zu locken. Als er zu Mac zurückkehrt, liegt sie völlig verängstigt am Boden, neben ihr einer der Wilddiebe, mit einem Messer im Bauch: Er hatte versucht, Mac zu vergewaltigen. Harm und seiner Kollegin bleibt keine Zeit auszuruhen - schon nahen die Verfolger wieder.

Die mörderische Flucht beginnt von neuem...

Die Prinzessin auf der Bombe / Washington Holiday

CBS : 28.02.1997 / SAT 1 : 12.12.1997

Washington empfängt hohen politischen Besuch: König Josif von Rumänien, der den Thron anstrebt, und seine Tochter Alexandra weilen in der amerikanischen Hauptstadt, um auf dem NATO-Ball offiziell die Beitrittserklärung ihres Landes zum Militärpakt abzugeben.

Der Besuch steht unter Sicherheitsstufe 1: Kurz vor der Reise nach Amerika hatten Gegner des NATO-Beitritts auf die beiden rumänischen Monarchen ein Attentat verübt, bei dem der Leibwächter getötet wurde.

Harm Rabb wird zur persönlichen Bewachung der Prinzessin Alexandra abgestellt - eine heikle Aufgabe, da die junge Dame mehr an ausschweifenden Discobesuchen als an steifen Empfängen interessiert ist. Eines nachts taucht sie sogar in Harms Wohnung auf, um ihren attraktiven Bodyguard zu verführen.

Schließlich ist der entscheidende Abend heran: Die Gäste des Balles, der unter strengen Sicherheitsvorkehrungen stattfindet, erwarten gespannt die übergabe der Beitrittserklärung durch König Josif. Im letzten Moment scheint Josif der Mut zu verlassen, doch da springt Alexi ein und vollendet den feierlichen Akt.

Plötzlich peitschen Schüsse durch den Ballsaal...

Der Herr der Drogen / The Game Of Go

CBS : 28.02.1997 / SAT 1 : 05.12.1997

Auf einer Plantage mitten im kolumbianischen Dschungel hat der Drogenbaron Carlos Estruga sein Hauptquartier.

Ein Marinekommando versucht, ihn dort auszuräuchern, doch der Angriff schlägt fehl - ein verwundeter Sergeant fällt in Estrugas Hände.

Commander Harmon Rabb und seine Kollegen Sahra Mackenzie und Bud Roberts reisen nach Bogota, um gemeinsam mit den dortigen Behörden die Rettung des Marines zu planen.

Während sich Harm und Mac auf den Weg zu Estruga machen, wird der Sonderbeauftragte des US-Außenministeriums Clayton Webb von Estrugas Leuten als Geisel genommen. Auf der Plantage angekommen, finden Harm und Mac den Marine nur noch tot vor. Estruga fordert im Tausch gegen Webb die Freilassung seines Bruders aus einem US-Gefängnis.

Harm Rabb geht scheinbar auf die Forderungen ein, doch er hat einen Plan, um Webb zu befreien. Dafür muss er einen Verräter in den Kreisen der kolumbianischen Drogenfahnder enttarnen...

Harte Bandagen / Force Recon

CBS : 07.03.1997 / SAT 1 : 20.12.1997

Bei einer Gefechtsübung mit scharfer Munition werden zwei Rekruten schwer verletzt.

Bud und Mac kommen bei ihren Verhören der Wahrheit keinen Schritt näher, die anderen Rekruten beharren darauf, dass die Verletzten an dem Unfall selbst schuld gewesen wären.

Für Harm Rabb keine befriedigende Antwort, zumal er den verantwortlichen Captain Koonan verdächtigt, seine Truppe zu weit in die Schusszone geschickt zu haben. Als neuer Einsatzleiter ermittelt er verdeckt in der Einheit und gewinnt schnell das Vertrauen der Soldaten.

Als ein neuer Übungseinsatz bevorsteht, bricht Sergeant Tesla endlich das Schweigen: Er hat beobachtet, wie Captain Koonan vor dem Einsatz sein einwandfreies Funkgerät gegen ein manipuliertes ausgetauscht hat.

Tesla hat den Tausch unbemerkt rückgängig gemacht - und damit wird aus der Übung für die Soldaten ein Einsatz auf Leben und Tod...

Der Schutzengel / The Guardian

CBS : 28.03.1997 / SAT 1 : 02.01.1998

Der 12jährige Marty spielt in einem Laden ein Videospiel, als drei Skinheads das Geschäft überfallen und den Verkäufer töten.

Außer Marty befindet sich der Obdachlose Bauwer im Laden. Er schießt die Räuber nieder und rettet damit Marty, der als Schutzschild benutzt werden sollte, das Leben. Bauwer flieht vom Ort des Geschehens und verschanzt sich vor der Polizei in einer Kirche.

Hier nimmt Harm mit ihm Kontakt auf und erfährt, dass Bauwer ein alter Kriegsveteran ist. Noch ehe Harm ihn zum Aufgeben überreden kann, provoziert Bauwer einen Scharfschützen, wird nach einem Schusswechsel verletzt und verhaftet.

Harm will dem Mann helfen, doch Bauwer zeigt sich wenig kooperativ, will sich vor Gericht nicht verteidigen lassen und leugnet hartnäckig, dass es einen weiteren Zeugen des überfalls gab. Harm und Mac geben jedoch nicht auf.

Nach und nach erfahren sie das Geheimnis des Paul Bauwer: Er war einmal ein hochrangiger Offizier - und er ist Martys totgeglaubter Vater...

Terror im OP / Code Blue

CBS : 04.04.1997 / SAT 1 : 09.01.1998

Ein Unfall zwingt Harm Rabb auf's Krankenlager. Er kommt in ein Krankenhaus, in dem zur gleichen Zeit unter strengen Sicherheitsvorkehrungen ein hochrangiger israelischer Politiker für eine Herztransplantation vorbereitet wird. Doch trotz der Bewachung dringen fünf islamistische Terroristen in die Klinik ein.

Der Anführer Mustapha nimmt sofort Geiseln, während seine Komplizen die Notausgänge mit Sprengsätzen unpassierbar machen. In Mustaphas Gewalt befindet sich auch Mac, die gerade Harm besuchen wollte.

Sie ist aber gar nicht bis zu ihm gelangt - zum Glück, denn Harm bleibt als einziger Patient von den Geiselnehmern unentdeckt. Trotz seiner Verletzung beginnt er einen einsamen Feldzug gegen die Terroristen...

Kosaken und Cowboys / Cowboys & Cossacks

CBS : 11.04.1997 / SAT 1 : 16.01.1998

Mitten im Schwarzen Meer droht der Geist des Kalten Krieges neu geboren zu werden, als der russische Kreuzer "Vasiliev" eine Kollision mit dem US-Kriegsschiff "Cayuga" provoziert.

Da die Kapitäne ausgesprochen starrsinnig reagieren, werden auf jedes Schiff Beobachter der Gegenseite geschickt. Harm und Roberts nehmen die "Vasiliev" unter die Lupe und stellen fest, dass sie sich auf einem wahren Schrotthaufen befinden.

Der Commander Yuri Kretchiak klärt Harm darüber auf, dass diese Gefechtsübung der letzte Einsatz der "Vasiliev" sein soll.

Und er offenbart dem J.A.G.-Offizier noch etwas: Captain Grinkov hat nicht vor, nach der Übung sein Schiff der Schrottpresse zu überlassen und selbst das Leben einer Landratte zu führen - er will kämpfend mit seinem Schiff untergehen, ohne Rücksicht auf Verluste...

Rendezvous mit dem Tod / Rendevouz

CBS : 18.04.1997 / SAT 1 : 23.01.1998

Für ihr Schäferstündchen haben sich Robert Felker und Liz Holst ein lauschiges Plätzchen am Strand ausgesucht. Doch das romantische Liebesabenteuer endet tragisch: Als Liz nach einem kurzen Bad zu Robert zurückkehrt, findet sie ihn stranguliert im Sand.

Harm Rabb vertritt die Anklage gegen Liz' Ehemann, Chief Fred Holst, der als eifersüchtiger Chauvinist bekannt ist. Die Verteidigung übernimmt Mac, wenn auch nur widerwillig, denn es steht ihr offenbar eine weitere Niederlage gegen Harm bevor.

In der Verhandlung muss vor allem die Frage geklärt werden, ob Holst am Tatort war.

Das Mordwerkzeug spricht gegen ihn, und die Aussage seiner Frau entlastet ihn ebenfalls, doch im Verhör verwickeln sich die Eheleute in Widersprüche, so dass sich der Verdacht gegen Holst wieder erhärtet.

Gerade als Mac entmutigt aufgeben will, tauchen plötzlich Liebesbriefe auf, die der beste Freund von Chief Holst an Liz geschrieben hat. Mac ist erleichtert, ihr Mandant scheint entlastet.

Da macht ihr ausgerechnet ihr Assistent Bud Roberts mit neuen Beweisen einen Strich durch die Rechnung...