Stich ins Wespennest - Teil 1 / Legacy, Part 1

CBS : 03.10.2000 / SAT 1 : 12.08.2001

Während Harm nach Russland geschickt wurde, um den Russen zu helfen ihre Militärprozessordnung zu verbessern, bleiben Mac und Bud zurück um einen Navy-Offizier wegen Geheimnisverrat zugunsten Russlands anzuklagen.

Erst einmal in Russland wird Harm in die Ermittlungen über Korruption in den allerhöchsten Rängen des Militärs verwickelt.

Unterdessen ist Mac am Rande der Verzweiflung, da der verräterische Navy-Offizier und sein Anwalt genau in dem Moment ermordet werden, als sie mit ihnen einen Handel abschließen will.

Mac und Webb erkennen bald, dass der Verräter Kontakt zu einer Gruppe hatte, die einen Anschlag auf den russischen Präsidenten plant.

Aber Macs Versuch, Harm zu alarmieren, schlägt fehl und er wird von einem Russen in einen Hinterhalt gelockt, der ihm ein Geheimnis enthüllt, dass sein Leben verändert.

Stich ins Wespennest - Teil 2 / Legacy, Part 2

CBS : 10.10.2000 / SAT 1 : 19.08.2001

Harm ist außer sich, als sein neuentdeckter Halbbruder Sergej wegen eines Verbrechens verhaftet wird, das mit dem Tod bestraft werden könnte.

Mac kommt unterdessen nach Russland um eine Attentat auf den Präsidenten zu verhindern. Während Harm in einem Rennen gegen die Zeit Sergej zu retten versucht, finden Mac und Webb heraus, dass sich ihr Auftrag mit dem Harms überschneidet.

Nach dem Austausch ihrer Informationen, kommen sie überein, dass die Attentatspläne durchaus ernsthaft und von Bedeutung sind und es ihrer vereinten Kräften bedarf um die Vollstreckung der beiden Todesurteile zu verhindern.

Asyl für Reynalda / Florida Straits

CBS : 17.10.2000 / SAT 1 : 26.08.2001

Harm und Bud nehmen die Ermittlungen in einem Fall auf, bei dem der beschuldigte Kapitän sich auf das Seerecht beruft. Nach der Rettung einer jungen Kubanerin besteht er darauf, dass sie Anrecht auf Asyl in den Vereinigten Staaten habe.

Als jedoch die Kubanische Regierung verlauten lässt, dass der Vater des Mädchens den Schiffbruch überlebt hätte, sich jetzt in Havanna befände und die Rückkehr seiner Tochter verlange, verändert sich die Situation völlig.

Harm tut sich mit dem INS zusammen, um sich mit Castro und dem Vater des Mädchens zu treffen.

Unterdessen scheint der aus Kuba stammende amerikanische Kapitän sein Kommando, seine Karriere und seine Freiheit opfern zu wollen um das Mädchen unter den Schutz der U.S. Regierung zu bekommen.

Harm ist hin- und hergerissen zwischen seinem Herz und dem Gesetz.

Um jeden Preis / Flight Risk

CBS : 24.10.2000 / SAT 1 : 02.09.2001

Als zwei Marineflieger beim Absturz eines weiterentwickelten F-14 Jets ums Leben kommen, entdeckt Harm Unstimmigkeiten sowohl beim zivilen Bauunternehmen, als auch bei seinem Marineansprechpartner.

Harms Fall gerät jedoch ins stocken, als Kongressabgeordnete Latham ihm mitteilt, dass im Verlauf ihrer eigenen Ermittlungen gegen den Bauunternehmer dem Marineverbindungsmann Immunität angeboten wurde.

Doch so leicht gibt sich Harm nicht geschlagen und wechselt überraschend die Seiten, indem er anbietet, den Offizier zu verteidigen, dem die Navy Pflichtversäumnis in Verbindung mit dem Flugzeugabsturz vorwirft.

Inzwischen kämpft Harm mit der Frage, ob er seiner Mutter von seinem wiedergefundene Halbbruder erzählen soll.

Misty James / JAG TV

CBS : 31.10.2000 / SAT 1 : 09.09.2001

Mac wird von den Medien genau gemustert, als sie die Anklage im ersten live übertragenen Kriegsgerichtsprozess des JAG übernehmen soll.

Während sich Mac auf die Anklage gegen eine unschuldig aussehenden Ensign, welche die Freundin ihres Ehemanns umgebracht haben soll, vorbereitet, erfährt sie, dass die Gegenseite durch niemand anders als Juanita Ressler vertreten wird, die sie als Professorin im Jurastudium hatte.

Ressler ist eine medienerfahrene Anwältin, die jeden Trick benutzt, um die Medien und die Öffentlichkeit auf die Seite ihres Klienten zu ziehen.

Im Netz der Gesetze / The Princess And The Petty Officer

CBS : 14.11.2000 / SAT 1 : 16.09.2001

Petty Officer Elling löst beinahe einen internationalen Zwischenfall aus, als er sich in Prinzessin Fanny verliebt, sie heimlich in die U.S.A. bringt und sie dort gegen die Gesetze ihres Landes heiratet.

Nachdem INS Agenten Elling verhaften und die Prinzessin festhalten konnten, um sie gegebenenfalls auszuweisen, tritt Harm auf den Plan um Elling bei seiner Kriegsgerichtsverhandlung zu vertreten, während Mac die Prinzessin bei der INS Anhörung zur Seite steht.

Doch nach einem erschütternden Geständnis muß Mac ihre Kenntnisse der Farsi-Sprache auffrischen und sich darauf vorbereiten, vor ein islamisches Gericht zu ziehen, um die Prinzessin vor einer strengen Bestrafung zu bewahren.

Inzwischen trifft Admiral Chegwidden seinen SEAL Teamtrainer Boesch wieder und Harriet und Bud werden überrascht, als bei ihr frühzeitig die Wehen einsetzen.

Phönix, Teil 1 / A Separate Peace, Part 1

CBS : 21.11.2000 / SAT 1 : 23.09.2001

Ein anonymer Anrufer beschuldigt den ehemaligen Marineflieger Tom Boone, während des Vietnamkrieges an einem Massaker beteiligt gewesen zu sein, bei dem unzählige Zivilisten den Tod fanden.

Der Fall landet bei Harm und Mac, die bei ihren Ermittlungen überall auf heftigen Widerstand stoßen...

Harm und Mac haben nur vier Tage Zeit, den Fall zu untersuchen.

Phönix, Teil 2 / A Separate Peace, Part 2

CBS : 28.11.2000 / SAT 1 : 30.09.2001

Während der von der Öffentlichkeit stark beachtete Prozess gegen Admiral Boone wegen seiner Beteiligung an Massakern an der Zivilbevölkerung im Vietnam-Krieg weitergeht, stellen Harm und Mac fest, dass auch ihre militärische Zukunft an einem seidenen Faden hängt.

Lieutenant Coffins Aussage belastet Admiral Boone schwer: Der soll während des Vietnamkrieges am Massaker von Tan Dien teilgenommen haben.

Harm findet heraus, dass Coffin Alkoholiker ist und schon 1968 unter Wahnvorstellungen litt. Dies und die Tatsache, dass der Lieutenant von einem Sender 50.000 Dollar für seine Version der Geschichte kassiert hat, erschüttern Coffins Glaubwürdigkeit schwer.

Doch Harm gibt sich damit nicht zufrieden: Er zerrt einen Mann namens Harry Drax ans Licht der Öffentlichkeit, der auf Anweisung der CIA 1968 das Massaker befohlen und später eine neue Identität bekommen hat...

Aussichtslos / Family Secrets

CBS : 12.12.2000 / SAT 1 : 07.10.2001

Bud zerrt Harriets Geburtshelfer wegen des Todes ihres Kindes vor Gericht.

Dr. Chadway stellt bei Harriet Sims einen gutartigen Tumor fest. Dieser könnte die Fehlgeburt ausgelöst haben. Bud verklagt den Navy-Arzt Dr. Gettis, der bei Harriets Behandlung während der Schwangerschaft nie einen Tumor erwähnte.

Bud ist überzeugt, dass Gettis die Verantwortung für die Fehlgeburt trägt, doch vor Gericht reichen seine Beweise nicht aus. Bud gibt nicht auf - der Fall zieht immer weitere Kreise...

Doch in seinem Rachefeldzug übersieht er, was er Harriet damit antut: Sie ist gezwungen ein vernichtendes Geheimnis der Öffentlichkeit preis zu geben.

Harm erwägt, den Dienst zu quittieren, als es ihm nicht erlaubt wird, Urlaub zu nehmen, um seinen vermissten Bruder zu suchen.

Kein Schnee von gestern / Touch And Go

CBS : 09.01.2001 / SAT 1 : 14.10.2001

Zum Lt. Commander befördert kehrt Kate für kurze Zeit zurück ins JAG Hauptquartier. Zusätzlich mit dem Wiedersehen mit Harm, begegnet sie auch einem Admiral, unter dem sie bereits sechs Jahre zuvor gedient hat.

Der ist ein alter Freund von Admiral Chegwidden und ist als Generalinspekteur vorgeschlagen. Doch als sie Harm von einer sexuellen Belästigung des Admirals berichtet und dies von den Zeitungen berichtet wird, vermutet Harm, dass Lt. Singer dahintersteckt, die damit ihre Karriere in Schwung bringen will.

Harm, der mit Caitlin seit Jahren befreundet ist, nimmt sich des Falles an. Für Hollenbeck steht eine Menge auf dem Spiel: Er soll in Kürze Generalinspektor werden. Doch ist er wirklich der Richtige für den Posten des obersten Sittenwächters?

Zur gleichen Zeit vertritt Bud Roberts eine hübsche Mandantin, die um ihre Offizierslaufbahn kämpft. Bremsklotz ihrer Karriere ist ihr Vorgesetzter Major Bartz und der Grund für seine Ablehnung ist ein Tattoo auf ihrem Po...

Die dritte Chance / Baby, It's Cold Outside

CBS : 16.01.2001 / SAT 1 : 21.10.2001

Nachdem bei einer Trainingsübung zwei Rekruten ums Leben kamen und er für dafür verantwortlich befunden wurde, hat sich das Leben von Marine Sergeant Dan Craig dramatisch verändert.

Nun muss er sich einer weiteren Anklage stellen, weil er einen Mann verprügelt hat, der seinen Sohn schlug. Damit droht ihm eine lebenslange Gefängnisstrafe, da dies als drittes Delikt gewertet würde.

Harm beschließt ihn zu verteidigen mit dem Argument, dass das Marine Corps, nicht Craig, verantwortlich für den Tod der beiden Rekruten war.

Mac vertritt Admiral Chegwidden, der einem Ausschuss, der über die Beförderung von Captains entscheidet, vorsitzt. Unterdessen muss der erkennen, dass seine Militärkarriere gefährdet ist, als er sich dem Secnav widersetzt.

Kollision in der Ägäis / Collision Course

CBS : 30.01.2001 / SAT 1 : 28.10.2001

Nach dem Tod von sieben türkischen Seemännern bei einer Kollision während eines NATO Seemanövers, beginngen unabhängige Untersuchungen durch die US, türkischen und griechischen Navybehörden.

Doch bevor sie abgeschlossen sind, ordnet der Marineministern, dass das JAG-Trio den Prozess gegen den Kapitän des US-Schiffes eröffnen soll. Chegwidden soll die Anklage vertreten, während Harm und Mac den Kapitän verteidigen.

Es wird bald klar, dass der Käpitan als Bauernopfer in diesem internationalen Zwischenfall dienen soll.

Wunder / Miracles

CBS : 06.02.2001 / SAT 1 : 04.11.2001

Ein absolut wasserdichter Fall - so scheint es jedenfalls zu sein, als die Polizei den Marine Sergeant Major Wilson Krohn, ein tiefreligiöser Mann - jedoch mit einer dicken Akte wegen seines gewaltätigen Temperaments - über seine schwer zusammengeschlagene Frau gebeugt findet.

Aber Krohn behauptet, dass seine Gebete zu einem verstorbenen Marine Kaplan, dessen Heiligsprechung bald vom Vatikan eingeleitet werden soll, ihn in die dunkle Gasse, 80 Meilen von seinem Haus, geführt hätten.

Harms entscheidet, dass diese ungewöhnliche Verteidigung nach einem ungewöhnlichen Zeugen verlangt - einen Priester des Vatikan, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die "Wunder" des ehemaligen Marine Klerikers zu prüfen.

Der Saubermann / Killer Instinct

CBS : 13.02.2001 / SAT 1 : 11.11.2001

Als aus einem Selbstmord eines Seemanns an Bord eines Flugzeugträgers eine Morduntersuchung wird, werden Harm und Bud als Verteidiger für den Mörder berufen.

Der Hauptverdächtigte, Petty Officer Duell, hat den Ruf, diejenigen, die er für "unfähig" hält, zu quälen. Harm schafft den Durchbruch in diesem Fall, als sich die Nachforschungen in Duells Umkleide als der Schlüssel zum wahren Täter herausstellen.

Doch die Durchsuchung wird als illegal bewertet und damit die Beweise wertlos. So müssen Harm und Bud einen raffinierten, aber legalen Weg finden, ihren Fall zu retten.

Unterdessen hat Mac eine schwierige Zeit beim Aufbauen der Verteidigung eines charmanten jungen Marines mit ein bisschen zu vielen Ehefrauen.

Der eiserne Sarg / Iron Coffin

CBS : 20.02.2001 / SAT 1 : 18.11.2001

Als ein russisches U-Boot explodiert und 110 Männer mit in den Tod reißt, wird ein US-U-Boot, das das Boot beschattete, für den Unfall verantwortlich gemacht.

Der russische Capt. Alex Volkonov gewinnt Harms Beistand bei der Suche nach der Ursache des Untergangs. Die Beiden verwirrt, dass der Captain des US - U-Boot-Geschwaders, der ansonsten jede Aussage verweigert, enthüllt, dass das amerikanische U-Boot die Russen nur beobachtete, um den russischen Verdacht zu erhärten, dass die Amerikaner auf der falschen Spur sind.

Harm erfährt, dass die Russen einen neuen Torpedo getestet haben, von dem die Amerikaner wissen, dass er fehlerhaft konstruiert ist.

Der Deserteur von Fox Hill / Retreat, Hell

CBS : 27.02.2001 / SAT 1 : 25.11.2001

Als Private Rafael Rivera, ein Held aus der berühmten Seeschlacht am Shosin Reservoir in Korea, der Desertation beschuldigt wird, geht Gunnery Sergeant Galindez nach Alburquerque um ihn für den Prozess zum JAG zurück zu bringen.

Doch ohne Kenntnis der Beiden planen Einheimische Rivera zu töten, weil sie kürzlich erfuhren, dass er der rechtmäßige Eigentümer eines sehr wertvollen Stück Landes ist, das sie für sich beanspruchen.

Im Rennen gegen die Zeit stellen sie Gunny und Rivera eine Falle, verwunden Gunny und nehmen ihre Opfer ins Visier...

Unterdessen stellt Harm fest, dass er von Mac träumt.

Heldentod / Valor

CBS : 13.03.2001 / SAT 1 : 02.12.2001

Harm und Mac reisen nach Bahrein um herauszufinden, ob ein weiblicher Marine, die an Bord eines Terroristenbootes gefunden wurde, dass einen US-Zerstörer angegriffen hat, gezwungen wurde, ihren Entführern zu helfen, oder freiwillig mitgemacht hat.

Sgt. Joan Steele, die einen Monat zuvor entführt worden war, besteht darauf, dass die Zusammenarbeit mit den Terroristen lediglich ihren Plan zunichte machen sollte. Harm, der sie verteidigt, hat seine Zweifel an ihrer Darstellung.

CIA-Agent Clayton Webb bittet Steele um Hilfe bei der Suche nach einem bekannten Terroristen, der für die nächsten 48 Stunden ein Bombenattentat auf ein weiteres amerikanisches Ziel plant. Steele stimmt sofort zu.

Doch sie verschwindet plötzlich, bestätigt damit Harms Verdacht und - noch wichtiger - lässt das Ziel, einen Bus mit amerikanischen Kindern, schutzlos.

Das Vermächtnis / Liberty

CBS : 27.03.2001 / SAT 1 : 09.12.2001

Während er in Mazatlan, Mexiko, seinen Freigang genießt, wird Buds Bruder Mickey des Morders bei einer Prügelei in einer Bar angeklagt. Harm und Bud müssen ihm zu Hilfe eilen.

Der zuständige JAG-Staatsanwalt, der zahlreiche Zeugen dafür hat, dass Mickey den Einheimischen zu Tode geprügelt hat, bietet ihm an, sich des Totschlags für schuldig zu bekennen.

Aber Harm und Bud übernehmen seine Verteidigung und überreden Mickey, vor Gericht zu ziehen, wo die Dinge zunächst nicht so gut laufen, bis Gunny einige interessante Dinge über das Opfer und seine Kumpels ausgraben kann.

Unterdessen verteidigt Mac das offizielle Maskottchen der Marines - eine Bulldogge.

Noch mehr Wunder / Salvation

CBS : 10.04.2001 / SAT 1 : 16.12.2001

Marine Sgt. Krohn braucht erneut Harms Hilfe, als seine Fingerabdrücke auf einem Messer gefunden werden, das bei einem Kampf im Gefängnis verwendet wurde.

Harms alter Gegner, Clark Palmer, der sich gerade auf "wunderbare" Weise von einem Mordanschlag erholt hat, erklärt, dass seine "Visionen" Krohn von dem Vorwurf des Mordes an seiner Frau reinwaschen könnten. Jedoch nur, wenn er und Krohn an den Tatort - Baltimore - zurückgebracht werden.

In dem Bestreben, Krohn freizubekommen, stimmt Harm zu, aber nicht ohne im Geheimen gewisse Vorkehrungen zu treffen.

Bud wird die Verantwortung für die Aktentasche mit den geheimen Atombombencodes des Präsidenten der USA übertragen.

Hohe Wellen / To Walk On Wings

CBS : 24.04.2001 / SAT 1 : 23.12.2001

Harm und Mac werden abkommandiert, zu einer Untersuchung eines Beinaheunfalls des neuen und hochkontroversen Marine Corps Helicopter/Flugzeug.

Dem soll anschließend auch ein Hearing vor dem Kongress folgen. Die Kongressabgeordneten Bobbi Latham und Feltzer waren beide auf dem Testflug als Passagiere an Bord, bei dem Seals über dem Meer abspringen sollten. Doch eine Welle erwischte den Helikopter und brachte ihn fast zum Absturz.

Anfänglich sieht es so aus, als sei entweder ein Pilotenfehler oder ein Systemfehler an dem Zwischenfall schuld.

Doch Harms und Macs Ermittlungen bringen Dinge ans Licht, die die beiden Kongressmitglieder in Verlegenheit bringen könnten.

Jordan / Past Tense

CBS : 01.05.2001 / SAT 1 : 14.07.2002

Als Lt. Cmdr. Jordan Parker, eine alte Flamme von Harm, tot aufgefunden wird, erlebt Harm eine Berg- und Talfahrt der Gefühle als trauernder Freund, Verdächtiger und schlussendlich als Ermittler in diesem Fall.

Er kann sich nicht damit abfinden, dass seine frühere Freundin Selbstmord begangen haben soll, und bittet seine Bekannte Cmdr. Teresa Coulter, eine Gerichtsmedizinerin, um Hilfe.

Während sie an der Obduktion arbeitet, gehen Harm und Mac die Liste der möglichen Verdächtigen durch, einschließlich Jordans letztem Freund, der ebenfalls ihr Patient war.

Doch als sich diese Spuren als Sackgassen erweisen, sind Harm und Mac gezwungen, andere Möglichkeiten in Erwägung zu ziehen.

Die Verlobung / Lifeline

CBS : 08.05.2001 / SAT 1 : 30.12.2001

Während der Verlobungsfeier von Mac im Haus von Adm. Chegwidden, finden sie und Harm Zeit, ihre ungewöhnliche Beziehung Revue passieren zu lassen.

Als Harm auf die Veranda schlüpft, um nach Renee Ausschau zu halten, folgt ihm Mac und im Laufe ihres Gesprächs erinnern sie sich an ihre Kämpfe und ihre Flirts.

Es ist Mac, die Harm seine Zurückhaltung vergessen lässt, und was folgt, überrascht sie beide.

Dieser kurze Moment lässt eine Mac zurück, die sich nicht mehr sicher ist, welche Beziehung für sie wichtiger ist.

Meuterei / Mutiny

CBS : 15.05.2001 / SAT 1 : 29.12.2002

Als Mac einen Vortrag über einen berühmten Fall von Meuterei auf der USS Somers im Jahre 1842 halten soll, findet sie sich in ihren Tagträumen auf dem Schiff wieder und ihre Mitarbeiter treten als die Mannschaft auf.

Im Laufe der Träume, enthüllen sich die Einzelheiten der Ereignisse, die zur Hinrichtung von drei vermutlichen Meuterern durch den Kapitän des Schiffes, Commander MacKenzie, führten.

Bei der Klärung des Vorfalls wird MacKenzie des Mordes angeklagt und durch die Beharrlichkeit des Secretary of the Navy, dessen Sohn vermutlich die Meuterei organisiert hat und einer der Gehängten war, vor Gericht gestellt.

Schicksal, Teil 1 / Adrift, Part 1

CBS : 22.05.2001 / SAT 1 : 05.01.2003

Mitten in den jeweiligen Junggesellenabschiedsparties von Mac und Mic, als niederschmetternde Neuigkeiten über Harm eintreffen.

Mac ist traurig als Harm ihr mitteilt, dass er wohl ihr Hochzeitsessen verpassen wird, weil er seine jährlichen Qualifikationsflüge absolvieren muss. Er verspricht ihr aber, dass er rechtzeitig zur Trauung zurück sein wird.

Als ein Mann, der zu seinem Wort steht, absolviert Harm seine Flüge und nimmt das letzte Flugzeug, das starten darf, denn ein gewaltiger Sturm zieht auf.

Als der Kontakt zu der Maschine abreißt und die Meldung über die prekäre Lage Harms die Hochzeitsgesellschaft erreicht, kann Mac ihre wahren Gefühle für Harm nicht mehr vor Mic verbergen.