CBS : 18.09.2001 / SAT 1 :

Harm ist gerade noch am Leben. Aber die Unterkühlung setzt ein und das Rettungsteam, das keine Ahnung über seinen Zustand hat, kann seine Position nicht ermitteln. Seine einzige Hoffnung ist eine Sonarboje.

Während alle im Hauptquartier auf Nachrichten warten, kämpft Mac mit ihren widersprüchlichen Gefühlen für Harm und Mic. Mic ist Macs Angst vor dem Verlust von Harm nicht entgangen und trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft.

Diese Episode fängt mit einer Rüchblende an, was in Schicksal Teil 1 geschah. Die JAG-Mannschaft ist jetzt im JAG Hauptquartier, um auf Nachricht von Harm zu warten. Selbstverständlich wird die Hochzeit verschoben !!! Lt. "Skates" Hawkes ist gerettet worden, aber es gibt noch kein Zeichen von Harm. Mit Hilfe Chloes hat Mac einen "Vision" von dem Floß im Ozean, woraufhin sein Floß lokalisiert wird.

Harm wird gerettet, ist aber in einer schlechten Verfassung. Lt. "Skates" Hawkes weiß,daß sie alles tun muß, um in zu veranlassen , um sein Leben zu kämpfen, ihm zu erklären , daß sie seine Hilfe benötigt und das er der starke sein muß, wie er normalerweise sie auch nie im Stich ließ.

Harm hat Amnesie und kann sich an bestimmte Sachen vom letzten Jahr wie sein Verhältnis zu Renee nicht erinnern. Er entschuldigt sich bei Mac und Mic,daß seinetwegen die Hochzeit noch nicht stattgefunden hat ist aber froh jeden zu sehen. Nachdem er zwei Wochen im Krankenhaus war , erinnert er sich schließlich an sein Verhältnis mit Renee.

Mic erklärt Mac, daß es keine Hochzeit geben wird , weil sie in nicht lieb, aber seiner Meinung nach nicht alleine sein möchte. Mac fühlt sich verletzt und bring ihren Unmut Mic gegenüber sehr deutlich zum Ausdruck. Mic packt seine Sachen und verläßt die Wohnung.

Mac geht zur Wohnung von Harm, weil er ihr bester Freund ist und Mic ruft sie dort an und ihr erklärt, daß er sehen wollte, zu wem sie zu erst gehen würde. Er erklärte ihr, daß er nach Australien zurückkehrt. Sie hetzt zum Flughafen um Mic zurückzuhalten, aber ohne Erfolg .

Mac ruft vom Flughafen Harm an und er bitte sie , zu ihm zu kommen. Sie möchte wissen , ob ein triftiger Grund dafür vorliegt und er zu ihr, Du weißt warum , ich warte.

Mac geht zur Wohnung von Harm , aber bevor sie zur Tür reinkommen möchte wird sie von Harm gestoppt und er ihr sagt, daß der Vater von Renee gestorben ist und er sie im Augenblick nicht sprechen könne. Er begleitet Renee zur Beerdigung und sagt zu Mac, wenn er zurück ist sprechen wir .

Mac bleibt sehr traurig zurück und schaut ( im Regen stehend !!!) zu Harms Wohnung hinauf.

Mann über Bord/New Gun in Town

CBS : 02.10.2001 / SAT 1 :

Weil sie sich den Fragen wegen der Trennung von Mic am Vorabend ihrer Hochzeit nicht stellen will, bittet Mac um zeitweilige Versetzung. Ihr wird daraufhin ein Posten auf der USS Guadalcanal, einem Marine Sondereinsatzkommandoschiff in einem Manöver im Indischen Ozean zugeteilt.

Harm kehrt von der Beerdigung von Renees Vater zurück um seinen Dienst bei JAG wiederaufzunehmen. Er ist erfreut als er erfährt, dass sein Zimmerkamerad auf der Marineakademie und guter Freund, CMDR Sturgis Turner, dem JAG zugeordnet worden ist. Aber ihre Freundschaft muss erstmal warten als sich die Beiden als Gegner in Harms ersten Fall nach seiner Rückkehr gegenüberstehen.

Auf der Beerdigung ihres Vaters, trifft Renee ihren alten Freund, genannt Cryus, wieder. Während Renee und Cryus sich über ihr unerwartetes Wiedersehen freuen wird Harm durch Renees Mutter über das frühere Verhältnis der beiden aufgeklärt.

Es ist der 5. Juni 2001 und Mac wird durch einen Anruf von Chloe geweckt, die nun endlich wissen möchte, wann der neue Hochtzeitstermin festgelegt wird. Mac sagt ihr, dass Mic nach Australien zurückgekehrt ist. Chloe ist über diese Mitteilung sehr zornig, zumal sie sich zuliebe Mac’s mit Mic angefreundet hat. Für Chloe ist das ein Vertrauensbruch und Sie macht Mac und Harm dafür verantwortlich.

Jeder im Büro fragt nach der Hochzeit und Mac weiß, das Harm bald zurück kommt und sie möchte sich mit Harm über das geschehene (über sie und Mic) erst mal nicht auseinandersetzen. Sie bittet den Admiral um eine zeitweilige Versetzung. Der Admiral erteilt die Erlaubnis und mit dem Gunny zusammen wird Mac ein Posten auf der USS Guadalcanal , einem Marine Sondereinsatzkommandoschiff in einem Manöver im Indischen Ozean zugeteilt.

Mac und der Gunny sollen prüfen, ob ein Marine wirklich über Bord gegangen und ertrunken ist wie jeder denkt. Beide stellen in ihren Ermittlungen fest, das der Marine die Geschichte ' des Mann über Bord ' geplant hatte, damit seine Frau die Versicherung erhalten würde und er mit seiner Geliebten ein neues und aufregenderes Leben führen könnte.

Nachdem Harm zu JAG zurückkommt, sucht er nach Mac. Er geht automatisch zu ihrem Büro, aber sie ist nicht dort und Leutnant Singer genießt es ihm zu erzählen, dass Mac um den halben Erdball entfernt ist. Harm denk, dass sie Australien meint und Mac bei Mic sei. Sie sagt ihm das Mac im indischen Ozean auf der USS Guadalcanal ist.

Harm hat im Gericht einen jungen Piloten zu verteidigen, der unberechtigt mit einem Flugzeug geflogen ist , das er nur am Boden bewegen sollte. CMDR Sturgis Turner vertritt die Anklage. Der junge Pilot wird für schuldig befunden, aber Harm setzt sich für ihn ein und er erhält die Möglichkeit eine reguläre Flugausbildung zu absolvieren.

Harm setzt sich das erstemal nach seinem Absturz wieder in ein Flugzeug ( seine Sahra) und nimmt den jungen Piloten mit in die Lüfte.

Eine Frage des Ermessens/The Measure Of Men

CBS : 09.10.2001 / SAT 1 :

Auf der USS Gualdalcanal soll Mac Major Lasley wegen fahrlässiger Tötung anklagen. Während einer Übung unter Führung von Major Lasley ist ein Marine bei starkem Seegang ertrunken, als das Boot kenterte.

Der Kapitän, Captain Huddleston besteht auf eine Militärgerichtsverhandlung an Bord. Nachdem Mac Major Lasley über das Verfahren informiert hat, erfährt sie von Lasley wer sein Verteidiger ist, Cmdr. Harmon Rabb Jr. Sehr zu ihrem Erstaunen und Entsetzen kommt Harm an Bord, um den Major zu verteidigen und versucht die persönlichen Beziehung zwischen ihnen zu klären.

Harm versucht mit Mac in ihrer Kabine über über ihr persönliches Verhältnis zu reden und sie fangen an über Renee zu sprechen. Sie möchte wissen, ob er bereit ist sich von Renee zu trennen, damit sie zusammen sein können.Harm gibt ihr eine Antwort, aber dann stellt er fest, daß sie sie nicht hörte, weil sie bereits die Kabine verlassen hatte.

Während der Untersuchung durch Harm für die Verteidigung und einem Marine wird nachgewiesen, daß es eine Sandbank gab, die auf dem Kartenmaterial nicht dargestellt war, die dem Offizier gegeben wurde. Harm versucht, seinen Klienten zu veranlassen, einem Abkommen zuzustimmen, aber er lehnt ab, und er wird im Anklagepunkt der Pflichtvernachlässigung für für schuldig befunden.

Unterdessen hat Adm. Chegwidden mit seiner Patentochter Lisa, die bei ihrer Tante wohnt und weggelaufen ist, alle Hände voll zu tun. Ihre Mutter kommandiert ein Flugzeugträger und Lisa denkt, daß sie sich nicht für sie interessiert.

Sturgis versucht Bud zu helfen seine " angefutterten Pfunde" zu verlieren. Er überredet Bud beim Joggen über einen Fall Gedanken auszutauschen. ( P.L . setzte das Gewicht an, weil er das gleiche gegessen hat wie seine schwangere Frau)

Harm verläßt den Flugzeugträger und sucht die Plattform nach Mac ab und hofft, sie zu sehen um "Auf Wiedersehen" zu sagen. Er sieht sie nicht, aber sie sieht ihn, im Hubschrauber sich zu entfernen.

Evakuierung in letzter Sekunde /Guilt

CBS : 16.10.2001 / SAT 1 :

In dieser Episode untersucht Mac in Indonesien den Fall Coporal Lassiter, dem Vergewaltigung an einer Einheimischen vorgeworfen wird.

Der Coporal hat sich in das US Konsulat in Aceh geflüchtet, muß aber an die örtliche Polizei übergeben werden. Mac hat nun die Aufgabe ihn aus dem Gewahrsam der Polizei freizubekommen und hinterlegt ihren Verlobungsring als „ Kaution“.

Im Anschluss an die Überführung vom örtlichen Polizeirevier zu seinem CO im Konsulat, wird diese vom wütenden und bewaffneten Mob belagert. Unter den Eingeschlossenen befindet sich auch Mac.

Als der Commander der Marines getötet wird und sein Stellvertreter während eines Überraschungsangriffs geblendet wird, erkennt sie, dass sie die nächste in der Befehlshierarchie ist und die Notevakuierung des Konsulats durch das feindliche Feuer organisieren muss.

Während Mac und der Gunny im Konsulat sind, lernt Mac die kleine Lylyana kennen. Bei der Evakuierung des Konsulats kann der Helikopter aber nicht beim Konsulat landen, weil er beschossen wird. Lylyana zeigt Mac einen unterirdischen Gang der auf das Gelände ihrer Schule führt.

Beim start des Helikopters sieht Mac wie die kleine Lylyana noch mal angelaufen kommt, um ihr ein selbst gemaltes Bild zu geben. Mac schickt das Mädchen zurück. Mac sieht wie eine Granate explodiert, kann aber nicht feststellen was mit Lylyana passiert ist. Mac kann das Bild nicht vergessen.

Harm verteidigt einen Marine, der des Mordes an einem Mann angeklagt ist, der einen Aufruhr in einer zivilen Linienmaschine angezettelt hat. Sturgis ist der Ankläger und Harriet ist eine Zeugin, sie war bei dem Vorfall mit im Flugzeug.

Mixed Messages / Ein schmutziges Geschäft

CBS : 23.10.2001 / SAT 1 :

Nach einem Einbruch in ein Navynebengebäude in Washington, D.C., und dem Mord an zwei Dechiffrierern, wobei ein weiterer verletzt wurde, findet Harm heraus, dass eines der Opfer einer seiner Freunde war, der im Verdacht steht Informationen über ein U-Boot verraten zu haben.

Er war ebenso der Spionage für die Chinesen verdächtigt. Als Harm ihm von diesem Vorwurf befreien will, werden ihm von Seiten der Geheimdienste Steine in den Weg gelegt.

Hierbei hat Clayton Webb seine Finger im Spiel. Im nachhinein stellt Harm fest, daß sein toter Freund der Spionage zu unrecht beschuldigt war, aber aus Gründen der Geheimhaltung und nationalen Sicherheit darf es niemand erfahren, selbst seine Familie nicht.

Mac kommt auch wieder nach Hause. Sie wird durch den Admiral für ihre Arbeit in Indonesien mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet.

Am nächsten Morgen treffen sich Harm und Mac im Fahrstuhl des JAG-Hauptquartiers das erstemal seit seinem Besuch auf der Guadalcanal wieder. Harm und Mac stehen sich verlegen gegenüber und bevor sie überhaupt etwas sagen können, betritt Sturgis Turner den Fahrstuhl. Turner fällt sofort die Ähnlichkeit mit Diana Schonke auf und Harm erklärt daraufhin, das Mac darüber bescheid weiß, wer sie war.

Währenddessen versucht Mac das Mädchen zu finden, das sie in Indonesien zurücklassen musste. Mac bekommt eine Nachricht das Lylyana in einem Krankenhaus in Aceh liegt, sich aber auf dem Weg der Besserung befindet. Mac reist sofort nach Aceh um das Mädchen zu besuchen und ihr die Tapferkeitsmedaille zu schenken, weil sie es war, die sie alle in Sicherheit brachte und ihr eigenes Leben dabei riskierte.

Unterdessen bekommt Harm Besuch von Renee, die überraschende Nachrichten für ihn hat. Nach dem Begräbnis war Renee für längere Zeit in ihrer Heimatstadt geblieben. In dieser Zeit hat sie sich mit ihrer Jugendliebe, dem Bestatter Cyrus, verlobt. Harm ist sichtlich überrascht über diese Mitteilung , aber sein Schmerz hält sich in Grenzen.

Redemption / Freunde

CBS : 30.10.2001 / SAT 1 :

Serienberschreibung von Pet

Harm springt in Patuxent River für Piloten ein, die nach Übersee geschickt wurden. Während seines Aufenthalts erfährt er, dass sein Freund Cmdr. Scott Webster wegen Verbrüderung mit seinem RIO, Cmdr. Sandy Winters, angeklagt ist.

Er übernimmt die Verteidigung und erhält die Erlaubnis seines Klienten dessen Computer nach belastenden Hinweisen zu durchsuchen. Unterdessen erhält Webster einen Anruf, dass sein Sohn wegen zu schnellen Fahrens fest genommen wurde. Er lässt Harm alleine im Haus zurück, um ihn abzuholen. Harm stößt bei seiner Untersuchung der Festplatte auf brisante Informationen. Es scheint, Webster plant den Verkauf von Top Secret Informationen an eine Chemie Firma. Das Anwaltsgeheimnis macht es Harm aber unmöglich die Informationen aufzudecken.

Als plötzlich hochgeheime Technologie verschwindet, gibt Harm seine Informationen doch preis, mit der Folge das ihn Bruch der anwaltlichen Schweigepflicht vorgeworfen wird. Harm bleibt nur wenig Zeit herauszufinden, was wirklich geschehen ist. Anderenfalls droht ihm der Entzug der Anwaltszulassung.

In dieser schwierigen Situation wendet er sich an Mac. Er fährt die 75 Meilen zurück nach Washington, um mit ihr zu reden. Sie sagt ihm, was er bereits weiß: Ohne einen klaren Beweis für seine Anschuldigung ist er schuldig und seine Karriere beendet.

Harm möchte daraufhin die Verteidigung Webster niederlegen, dieser besteht aber darauf, dass Harm ihn weiter vertritt.

Webster wird vor Gericht frei gesprochen, aber Harm hat immer noch Zweifel. Er findet heraus, dass die Freundin von Cmdr. Websters Sohn Bill bei der Firma arbeitet, die die geheimen Informationen kaufen wollte.

Derweilen wird ein Behälter mit Speziallack gestohlen. Webster will dies nicht melden und so wendet sich Harm an dessen Vorgesetzten. Webster wird daraufhin wegen Spionage festgenommen.

Es stellt sich heraus, dass Bill seine Freundin beeindrucken wollte und die Sachen gestohlen hat. Webster wusste davon und hat seinen Sohn gedeckt.

Weil Weston mitverantwortlich ist, werden die Vorwürfe gegen Harm fallen gelassen.

Dadurch dass, Webster seinen Sohn deckte (seine Frau ist erst vor kurzem gestorben und er wollte verhindern, dass seine Familie auseinander bricht) ist seine Karriere bei der Navy beendet.

Harm weißt ihn darauf hin, dass, wenn sich eine Tür schließt, sich eine andere öffnet – er ist nun frei für eine Beziehung mit Cmdr. Winters.

Mac verteidigt während dessen eine junge Offizieren vor dem Familiengericht. Lt. Isabel Maat beschuldigt ihren Ehemann ihre Tochter physisch zu misshandeln. Der Ehemann ist Anwalt und vertritt sich selbst vor Gericht. Es sieht so aus, als gäbe es nicht genug Beweise um ihn zu überführen: Seth Maat will sieben Zeugen aufrufen, die für ihn aussagen sollen. Das Gericht entscheidet sich für ein Gemeinsames Sorgerecht der Eltern, doch als Maat zur Navy Basis kommt, wo seine Frau und Tochter wohnen sind sie verschwunden. Es heißt, eine blonde Navy Offizieren hätte sie abgeholt.

Wütend fährt er zu JAG HQ, wo er Harriet, die er dafür verantwortlich hält, bedroht. Erst als Bud und Mac dazwischen gehen lässt er von ihr ab. Mac will nun einen Antrag stellen, die Entscheidung des Gerichts aufzuheben. Es scheint , dass nicht Harriet sondern Lt. Singer, die jenige war, die Lt. Matt und ihre Tochter abgeholt hat.

Admiral: „Commander, ist es wirklich notwendig , dass sie mit mir diskutieren, auch wenn ich in ihrem Sinne entscheide?“ Harm: „Uh...nein, Sir. Ich habe nur laut gedacht.“

Mac: „Harm, du bist um diese Zeit nicht 75 Meilen gefahren um was - wäre - wenn Fragen zu stellen. Du kennst das Recht genauso gut wie ich.“ Harm „Nein, Ich bin nur wegen dem schlechten Kaffee hier und um dich in deinem Pyjama zu sehn.“

Ambush /

CBS: 06.11.2001 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Der Admiral informiert Harm und Mac über einen Vorfall in Sierra Leone: eine Einheit der Marines ist in einen Hinterhalt geraten, bei dem mehrer Männer getötet wurden.

Während Mac den Fall übernehmen soll, teilt der Admiral Harm einen Spanner-Fall zu.

Er begründet dies damit, dass Harm in letzter Zeit nicht sehr viel Glück vor Gericht hatte. Harm, der von seinem Fall überhaupt nicht begeistert ist, weißt darauf hin, wie nützlich seine Betziehungen in Washington sein könnten und es gelingt ihm AJ zu überzeugen, dass er den Sierra Leona Fall bekommt.

Harm beginnt mit seiner Untersuchung. Erste Zeugenaussagen helfen ihm nicht viel weiter. Jeder, mit dem er spricht versucht, den Verantwortlichen, Marine Captain William Shepard, in Schutz zu nehmen. Noch bevor Harm mit Shepard persönlich reden kann erhält er Besuch von Congresswoman Bobbi Letham. Sie ist in dem Ausschuss, der die UN Friedensmission beaufsichtigt und hat deswegen ein ganz besonderes Interesse an dem Fall. Außerdem lädt sie Harm zu einer Party ein.

Shepard erzählt Harm was sich in Sierra Leone zugetragen hat: Sie wären über den Convoy geflogen, als die Rebellen das Feuer eröffnet hätten. Er gibt zu verstehen, dass seine Befehle nicht nur lauteten, den Convoy zu bewachen, sondern auch Colonel Makani, der sich bei dem Convoy befand, auszuschalten. Es handelte sich dabei nicht direkt um einen Befehl, sondern vielmehr um eine Empfehlung seines Vorgesetzen Colonel Klesko; falls er eine Möglichkeit bekäme einen klaren Schuss auf Makani abzugeben, sollte er es tun.

Harm bekommt moralische Unterstützung von seinen Kollegen:

Tiner schenkt ihm eine Figur von dem Heiligen Ivo von Kermatin, dem Schutzheiligen der Anwälte und Harriet bringt ihm ein Buch mit dem Titel: „ Neun Geheimnisse von erfolgreichen Anwälten“ mit .

Am Abend treffen sich Harm und Sturgis mit Bobbi Letham bei einer Party im Willard Hotel. Da Sturgis und Bobbi sich sehr sympathisch zu finden scheinen nutzt Harm die Gelegenheit, um mit Major Seawall zu reden. Seawall hatte ``83 unter Klesko im Libanon gedient. Seawall beschreibt Klesko als einen Mann, der Dinge erledigt, ohne groß Fragen zu stellen. Bevor sie das Gespräch beenden können erhält Harm einen Anrufe vom Admiral.

Captain Shepard wird wegen Missachtung von Befehlen und sechsfacher fahrlässiger Tötung angeklagt. Harm glaubt jedoch an die Unschuld Shepards und übernimmt dessen Verteidigung. Für die Anklage wird Sturgis eingeteilt.

Der Prozess beginnt und Sturgis lässt Shepard nicht gut aussehen. Die Vernehmung der Zeugen, lässt auf die Schuld Shepard schließen. Harms Verteidigung baut darauf auf, dass Shepard den „Befehl“ hatte Makani zu töten. Leider gibt es niemanden, der dies bestätigen könnte.

Erst als Harm dahinter kommt, dass Klesko geheime Nachrichten von Bobbi Letham erhalten hat gibt es wieder Hoffnung. Er ruft daraufhin Bobby als Zeugin im Prozess auf, die darüber mehr als wütend ist. Als er daraufhin noch einmal Klesko vernimmt, gesteht dieser, dass Shepard auf seinen ausdrücklichen Wunsche gehandelt habe. Aufgrund des Geständnisses wird Shepard frei gesprochen.

Mac untersucht den „peeping Tom“ Vorfall: Durch einen kleinen Roboter wurde ein 17 jähriges Mädchen beobachtet und die Mutter will nun wissen, wer dahinter steckt. Mac fällt es nicht schwer, einen Verdächtigen zu finden. Major Milan hatte sich an dem betreffenden Abend das fragliche Gerät ausgeliehen, um damit seine Tochter zu kontrollieren, die in letzter Zeit mehrmals abends ausgebüxt war.

Der Roboter sei jedoch aus seinen Auto verschwunden, als er zu Hause war. Schnell wird klar, dass sein 13 ähriger Sohn der Voyeur ist. Sine Strafe: zwei Wochen Computerverbot und eine Entschuldigung bei der Mutter des Mädchens.

Tiner:“ Manchmal müssen selbst die besten Anwälte ein .....höheres Gesuch vorbringen.“

JAG-A-Thon

CBS : 13.11.2001 / SAT 1:

Serienbeschreibung von Pet

Anmk.: In dieser Folge wird zwischen den Ereignissen am Tag des Jagathon und dem vorherigen Tag hin und her gesprungenen . Zur besseren Unterscheidung ist alles, was beim Jagathon passiert fett gekennzeichnet.

Ein Navy Lieutenant läuft in Norfolk, Virginia die Straße lang und sieht zwei Offiziere aus einem Auto steigen. Als er sieht, wie sie ein Restaurant betreten geht er weiter. Wenige Sekunden später kommt es nur ein paar Schritte von ihm entfernt zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto. Der Lieutenant läuft sofort los, um zu helfen. Der Motorradfahrer ist ein Marine und schwer verwundet, doch der Lieutenant kann ihm helfen. Mittlerweile sind auch die beiden Offiziere wieder aus dem Restaurant gekommen. Es stellt sich heraus, dass der Lieutenant in Wirklichkeit ein Petty Officer ist und einer der Männer sein CO.

Mac und Strugis behandeln den Fall. Während sie über einen Deal diskutieren laufen sie durch Jag HQ, bis zu einer Gruppe Leute kommen, die gerade über den ersten JAGathon unterrichtet werden. Dabei handelt es sich um ein 10 Kilometerrennen zu Gunsten des Pentagon Opfer Fond, das am nächsten Tag stattfinden soll. Zu Gewinnen gibt es einen Tag als höchstrangiger JAG Offizier. Zu Singers Enttäuschung bekommen die Frauen einen drei Minuten Vorsprung. Darauf hin erkundigt sich der Admiral, ob Singer nicht mit den Männern starten könnte, was sich als möglich herausstellt. Harm kommentier dies damit, dass er in diesem Fall mit den Frauen starten möchte

An dieser Stelle sieht man den Start des Rennen für die Frauen am folgenden Tag.

Zurück bei JAG: Tiner und Gunny diskutieren, wer von ihnen die bessere Fitness hat. Derweil teil Harriet Bud mit, dass sie ihnen ohne sein Wissen für das Rennen angemeldet hat.

Start der Männer: Bud wird von allen überholt.

Mac und Sturgis stoßen zu Harm und sofort steigt die emotionale Spannung zwischen Harm und Mac. Es stellt sich heraus, dass Sturgis sich nicht für das Rennen angemeldet hat, da er glaubt, es müsste jemand gewinnen, der schon länger bei JAG ist. Als Sturgis weggeht, fragt Mac ob sie „reden“ könnten, wozu Harm bereit ist, aber Mac im Moment zu zuviel mit ihrem Fall zu tun hat und so das Gespräch auf später verschiebt. Bevor sie auseinander gehen unterhalten sie sich noch über das Rennen. Harm gibt damit an, dass er ohne Sturgis keine Konkurrenz hätte.

Daraufhin sieht man wieder das Rennen der Männer: Harm ist mit Bud an letzter Stelle.

Tiner und Gunny diskutieren, was sie tun würden, wenn sie gewinnen würden.

Mac möchte mit Sturgis über den Fall reden, aber es stellt sich heraus, dass Harm den Fall übernommen hat.

Als Harm sich weigert einem Deal zuzustimmen wird sie wütend. Harm fragt sie, was sie nun tun will. Mac antwortet, dass sie ihm im Rennen schlagen werde. Harm lacht sie aus und meint sie könne nicht mal mit einem sechs Minuten Vorsprung gewinnen. Mac nimmt sein Angebot an und es dämmert Harm, auf was er sich eingelassen hat.

Derweil nimmt Singer Wetten darauf an, wer auf welchem Platz landen wird. Gunny und Tiner erkundigen sich bei ihr, wie auf sie gewettet wurde.

Tiner und Gunny laufen nebeneinander. Doch dann stolpert Tiner, als er zwei Frauen nachsieht, woraufhin Gunny ihn auslacht und ebenfalls hin fliegt.

Tiner informiert AJ über einen Anruf des SecNav. Dieser möchte, das seine Nichte, eine pre-law Studentin, durch das JAG Büro geführt wird.

Als der Admiral an einer Wasserstation vorbeikommt, gibt ihm Harriet an Stelle eines Bechers mit Wasser ein Handy. Dieser ist gar nicht erfreut und gibt es ihr zurück.

Harm geht zu Sturgis, um ihm seine komplizierte Beziehung zu Mac zu erklären. Er gibt ihm zu verstehen, dass er und Mac nicht zusammen sind und macht dabei einen dummen Kommentar über Macs Ex-Freunde, der von Mac überhört wird.

Tiner und Gunny sind wieder am rennen, aber Tiner humpelt und Gunny hält sich die Rippen. Harm rennt an ihnen vorbei.

Bei der Verhandlung vernimmt Mac einen Zeugen. Lieutenant Dill war bei ihm wegen einer Persönlichkeitsstörung in Behandlung. Es gelingt Harm jedoch, Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Zeugens aufkommen zu lassen.

Harriet kommt zu Harm und warnt ihn sich nicht zu übernehmen, doch Harm wimmelt sie ab. Er hat einen Auftrag für sie.

Harm ist in Mac’s Büro, um sich bei ihr zu entschuldigen. Mac akzeptiert und fragt ihm nach dem Rennen. Er sagt, es bleibe bei den sechs Minuten Vorsprung und bittet sie, das Rennen nicht zu ernst zunehmen. Er möchte nicht mehr mit ihr konkurrieren.

Harriet ist nun bei Mac. Sie hat eine Nachricht von Harm für sie: Sie soll die Führung genießen, denn bald würde sie nur noch seinen Staub einatmen. Dies stachelt Mac nur noch mehr an.

Weiter zurück wird Singer von Bud überholt. Sie erzählt ihm, dass die meisten Leute gewettet hätten, das er das Rennen nicht beenden würde. Bud wird dadurch demotiviert und fällt zurück.

Harm vernimmt Dill. Dill gibt an, nie über seine Vergangenheit gelogen zu haben, auch wenn sein CO dies glaube.

AJ und Harm haben ein persönliche Unterhaltung. Der Admiral möchte wissen, was mit Mac los ist. Harm gibt zu, dass ihr gereiztes Verhalten wohl seine Schuld wäre, da er sie heute irgendwie ständig auf die Palme bringen würde. AJ auffordert ihn auf dies sein zu lassen. Danach sprechen sie noch über das Rennen. AJ erlaubt Harm drei Minuten nach allen anderen zustarten und warnt ihn, dass Mac und er seit einiger Zeit dreimal wöchentlich zusammen trainieren würden.

Harm überholt AJ. Dieser warnt ihn langsamer zu werden, da er nicht gut aussehen würde.

Nachdem er das Büro des Admirals verlassen hat geht Harm direkt zu Mac und wirft ihr vor ihm nichts von ihrem Training erzählt zu haben.

Harriet ist wieder mit dem Handy da. Der SecNav ist am Telfon und informiert AJ, dass seine Nichte bei JAG auf ihn warten würde. Der Admiral schmeißt das Handy weg und macht sich auf den Weg.

Harm hat Mac fast eingeholt. Doch plötzlich taucht ein Marine auf, um ihn aus dem Rennen zu nehmen. Mehrere Leute hätten sich kritisch über seinen physischen Zustand geäußert und so müsste erst durch einen Arzt festgestellt werden, ob er fit genug sei weiter teilzunehmen. Mac ist mittlerweile außer Sichtweite.

Lieutenant Dill wird für schuldig befunden, aber nicht bestraft. Der Fall wird vertagt. Dill ist erfreut über den Ausgang. Er möchte sich nun der Medizin zu wenden.

Harm beschwert sich, er sein vollkommen in Ordnung. Harriet taucht nun mit einem Arzt auf: Es ist Lieutenant Dill.

[Der Admiral kommt derweil bei JAG an. Er findet jedoch nur eine Nachricht, dass die Nichte des SecNAv keine Lust mehr hatte zu warten und gegangen ist]

Mac und Harm diskutieren den Fall. Sturgis kommt hinzu und wundert sich, ob sie immer so persönlich würden, was von Mac bejaht und von Harm verneint wird. Er gibt ihnen den Rat sich mit dem, was zwischen ihnen wäre auseinander zusetzen. Weder Harm noch Mac, wissen was er damit meint.

Mac fragt, ihn ob er wirklich glaubt, das Harm Reene betrügen würde und es stellt sich heraus, dass Reene mit Harm Schluss gemacht hat, Harm hatte Mac aber nichts davon erzählt .

Dill versucht sich bei Harm zu entschuldigen. Es würde ihm leid tun. Harm meint er müsste es seinem CO melden und rennt weiter.

Harriet beschwert sich bei Singer über ihr “Wettbüro”, doch Singer wimmelt sie nur ab, was Harriet nur noch wütender macht.

Harriet fährt an Singer heran und fragt, ob sie was braucht. Sie lehnt ab und Harriet fährt davon.

Harm liest eine Akte als Mac zu ihm kommt und mit ihm „reden“ möchte. Er lehnt jedoch ab.

Sturgis geht zum Admiral, um mit ihm über seine Eingliederungsprobleme zu sprechen. Er ist der Meinung sich nicht ins JAG Team einfügen zu können. Der Admiral macht jedoch klar, dass Sturgis schon lange von allen akzeptiert wird und ein Teil von JAG sei.

Harm hat am Ende Mac noch eingeholt.

Sturgis erkundigt sich bei Harriet, ob er sich noch für das Rennen anmelden kann.

Harm und Mac nähern sich der Ziellinie und überqueren sie genau zur gleichen Zeit. Sie sind beide erschöpf und außer Atem. Mac fragt Harm, warum er ihr nichts von Reene erzählt hat und Harm entschuldigt sich, dass es ihm nichts bedeuten würde und er es deswegen nicht erwähnt hätte.

Sie überlegen, wie es nun mit ihnen weitergehen soll. Harm meint sie wären wohl am Ende, aber Mac schlägt vor, noch einmal von vorne anzufangen.

Harriet kommt zu ihnen und entschuldigt sich, dass sie nicht da war, als sie ins Ziel liefen, aber sie musste sich um Tiner und Gunny kümmern. Tiner hat sich einen Muskel gezerrt und Gunny hat eine gequetschte Rippe. Beide musste aus dem Rennen ausscheiden.

Harm und Mac haben den zweiten Platz gemacht. Erster wurde Sturgis, der vier Minuten vor ihnen angekommen ist.

Da Sturgis nun höchstrangiger Offizier ist, gibt er ihnen sogleich einen Befehl: Harriet fährt Harm, Mac und Sturgis zu Bud, der alleine mitten im Park steht. Harm erklärt Bud, dass sie gekommen sind, um gemeinsam mit ihm das Rennen zu beenden.

Dog Robber, Part I /Der Klarzieher, Teil 1

CBS : 20.11.2001 /

Die Chinesische Regierung behauptet, dass ein Spionageflugzeug der U.S. Navy seinen Luftraum verletzt habe und mit einem Chinesischen Kampfflugzeug kollidiert sei. Dabei sei der Pilot getötet worden. Sie beschlagnahmt das beschädigte Flugzeug und nimmt seine Crew gefangen.

Harm wird als Mitglied einer militärischen Delegation nach China geschickt, um die Freilassung der Geiseln und die Rückgabe des Flugzeugs voranzutreiben, das mit hochsensibler Aufklärungsausrüstung ausgestattet ist. Auf einen Verdacht hin, erbringt Harm den Beweis dafür, dass die Chinesen zwar die Crew aufgespürt hat, jedoch nicht das Flugzeug.

Doch als Harm mit der Crew sicher zu einen U.S. Flugzeugträger zurückkehrt, nimmt einer der Piloten der Navy-Kampfflieger gegen seine Befehle Kurs zurück auf das Chinesische Flugfeld und die Angelegenheit selbst in die Hand.

Dog Robber, Part II /Der Klarzieher, Teil 2

CBS : 27.11.2001 / SAT 1 :

Harm verteidigt einen Navy-Lieutenant, der behauptet, dass er seine Befehle missachtete und ein U.S. Navy Spionageflugzeug bombardierte, weil er es für das einzig richtige hielt.

Harm und Sturgis arbeiten Seite an Seite bei dem Kriegsgerichtsverfahren gegen den Lieutenant, dem 25 Jahre Haft in Leavenworth drohen.

Unterdessen ermittelt Mac in einem Fall von sexueller Belästigung. Ein weiblicher Offizier klagt gegen einen Marine Colonel der Verletzung ihrer Privatsphäre an, weil ihr Trainingsvideo in der Fernsehshow "Military Bloopers" gesendet wurde.

Answered Prayers /Weihnachtsüberraschungen

CBS : 11.12.2001 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Petty Officer Jennifer Coates wird kurz vor Weihnachten verhaftet.

Sie hatte sich als Santa Claus ausgegeben und die Einnahmen behalten. Harm wird ihr als Anwalt zugeteilt. Da aber alle Gefängnisse über Weihnachten geschlossen sind und Coates eine Vorgeschichte in Sachen unerlaubten Fernbleibens hat, wird sie in Harms Obhut übergeben.

Dieser ist nicht sehr erfreut darüber und sucht nach einer anderen Unterbringungsmöglichkeit. Coates erzählt ihm, dass sie einen Bruder hätte, bei dem sie bleiben könnte, doch dies stellt sich als Lüge heraus. Auch ihr Vater ist keine Alternative.

Also bringt Harm sie zu der Person, der er am meisten vertraut: Mac.

Mac hat bereits einen Gast: Chloe ist bei ihr.

AJ hat mit einem ganz besonderen Gerichtsprozess zu tun.

Eine Gruppe von Rentieren ist in Island durch einen Zaun in eine Navy Base eingebrochen und wurden von den Sicherheitsleuten in Gewahrsam genommen. Ein paar Kinder haben dies im Fernsehen gesehen und waren sehr traurig, dass die Rentiere Santa Claus diese Weihnachten nicht begleiten können.

Daraufhin hat ein Vater der Kinder, der zufällig Anwalt ist, Klage gegen die Navy eingereicht, damit die Rentiere entlassen werden. Mit der Hilfe von Sturgis Vater, Chaplain Turner kann jedoch eine Lösung gefunden werden, die die Kinder und den Amdiral glücklich macht.

Mikey, Buds Bruder, erfährt von Cmdr. Lindsey, das er Chancen hat einen Platz an der Navy Akademie zu bekommen. Buds und Mikeys Vater ist darüber nicht sehr erfreut. Er will nicht noch einen Offizier in der Familie haben.

Harm und Sturgis bauen Harms 1968 Corvette fertig.

Das einzige was noch fehlt ist das Verdeck. Als Harm feststellt, dass das Auto verschwunden ist, glaubt er das ihm auch die zweite Corvette gestohlen wurde. Nachdem er dies der Polizei gemeldet hat, wird er später zu einem gefunden Wagen gerufen. Es handelt sich aber dabei aber um eine andere Corvette.

Am Heiligen Abend kommen alle bei den Roberts zum gemeinsamen Weihachsfest zusammen.

Nach einigen durcheinander um ein gestohlenes Schmuckstück (Singer beschuldigt P.O Coates es gestohlen zu haben, doch klein AJ hatte es sich genommen)brechen alle zum Gottesdienst von Sturgis Vater auf. Die letzen, die das Haus verlassen, sind Harm und Mac. Sie erleben ihren "peinlichen Moment 310" als sie sich unter dem Mistelzweig wiederfinden. Doch wie es sich gehört folgen sie dem Brauch.

Als sie die Kirche verlassen gibt es für Harm eine Überraschung: Sturgis bringt ihm seine Corvette zurück. Mit einem Verdeck !

Harm macht seinen jährlichen Weihnachtsbesuch an der Vietnam -Gedenkmauer um seinen Vater zu besuchen. Als er zum Denkmal kommt sieht er eine Karte " An Harmon Rabb, Sr. an den Vater, den ich niemals kannte" Zu Harms Überraschung tritt plötzlich Sergei hervor und Clayton Webb ist auch da. Er hat Sergei aus Tschetschenien herausgeholt.

Capital Crime /Mord im Park

CBS : 08.01.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

JAG trifft auf Twilight Zone/ X-Files.

Zu Anfang sieht man eine Frau durch einen Park laufen, als sie plötzlich nieder gestochen wird. Erst jetzt sieht man ihr Gesicht: Es ist Mac.

Es stellt sich jedoch heraus, dass Mac alles nur geträumt hat. Die Frau in ihrem Traum war Commander Aikan, ein weiblicher Navy Offizier, mit der Mac und Sturgis gerade an einem Atomwaffenabkommen arbeiten.

Als Commander Aikan am Morgen nicht zum vereinbarten Treffen erscheint machen sich Sturgis und Mac auf die Suche nach ihr. Commander Aikan ist jedoch nicht in ihrem Appartment. Mac lässt sich daraufhin von ihren Visionen leiten und führt Sturgis zu einem nahegelegenen Park, wo sie Aikans Leiche finden.

Mac benutzt ihre telepathische Fähigkeiten, um zu zeigen, wo der Killer eventuell sein könnte und tatsächlich ist er auch dort, wie sie es in ihrer Vision gesehen hat . Macs "Visionen" zeigen ihr verwirrende Bilder, die auf eine internationale Verschwörung hindeuten.

Nun müssen nur noch alle anderen Lücken geklärt werden.

Unter anderem ist zu klären, ob Lara Aikans Schwangerschaft von Bedeutung ist. Sie erwartete ein Kind von ihrem Vorgesetzten und hat kurz vor ihrem Tod mehrmals bei ihm zu Hause angerufen. Dietz war jedoch bis drei Uhr morgens bei einer Homland Defence Konferenz und scheidet daher als Mörder aus.

Mac vermutet, dass Lara über das Verschwinden einer Atombombe Informationen gefunden hatte, doch Dietz bestreitet dies. Laras Aufgabe war es, nach verschwundenem Uranium und nicht nach verschwundenen Atomwaffen zu suchen. Sie war an der Kontrolle des russischen Nuklearwaffenarsenal beteiligt.

Mac und Sturgis kehren zur Polizeiwache zurück. Der festgenommene Verdächtige ist wirklich der Mörder. Durch Androhung von Abschiebung finden Mac und Sturgis auch die Hintermänner heraus. Außerdem erhalten sie Informationen über das verschwunden Uranium.

Auch, wenn Sturgis sich am Anfang erst an die Zusammenarbeit mit Mac gewöhnen muss ( ihre Visionen, ihre sprachlichen Fähigkeiten, das Geständnis ihrer Gefühle für Harm) lernt er am Ende, was es heißt mit Mac befreundet zu sein.

In der Zwischenzeit ist Harm zurück auf der USS Patrick Henry, um einen nächtlichen Unglücksfall zu untersuchen. Ein auf dem Flugzeugträger tätiger JAG Offizier hatte bei seinen Ermittlungen Captain Ingles als schuldig befunden, doch Harm kommt zu dem Ergebnis, dass in diesem Fall nur der Krieg für den Unfall anzuklagen ist.

Derweil bekommt Sergei in Harms Appartment Besuch von Singer, die Harms Abwesenheit nutzt, um seine Post zu durchsuchen und sich in der Wohnung um zusehen.

Mac: Du siehst nicht, um was es wirklich geht Sturgis.

Sturgis: Komm schon Mac

Mac: Ich ...Ich habe nie mit ihm geschlafen

Sturgis: Ist das das Problem?

Mac: Es gibt kein Problem ( sie steht auf und schließ die Tür)

Sturgis: Warum kommst Du dann nicht darüber hinweg und machst weiter

Mac: Es würde nicht funktionieren

Sturgis: Warum?

Mac: Weil ich ihn LIEBE.

Code Of Conduct /Einsatz in Afghanistan

CBS : 15.01.2002 / SAT 1 :

Harm verteidigt einen Navy SEAL, dem Befehlsverweigerung vorgeworfen wird. Er kehrte in Afghanistan in feindliches Gebiet zurück um einen verwundeten Kameraden zu retten. Dadurch kam ein weiterer Offizier ums Leben.

Der Fall kompliziert sich durch die schwangere Witwe des Offiziers, die entschlossen ist, Gerechtigkeit zu üben, obwohl der Angeklagte der beste Freund ihres Mannes war.

Unterdessen wird der Rücktritt von Admiral Chegwidden gefordert. Mac verteidigt ihn. Doch die Szene wurde gefilmt...

Odd Man Out /Im Zweifel für den Angeklagten

CBS : 22.01.2002 / SAT 1 :

Als Bud als Jurymitglied in einem Fall auftritt, bei dem Harm die Verteidigung und Mac die Anklage übernehmen, bekommt Bud wieder einmal eine Lektion darin, was es heißt ein Anwalt zu sein.

Harm tritt gegen Mac in einem Fall an, bei dem der Sanitäter einer Navyeinheit beschuldigt wird, einen Marine Sergeant während einer Trainingsübung umgebracht zu haben.

Gegenüber den anderen Geschworenen fühlt sich Bud zunächst als Experte, der sein Wissen über die Rechtslage während der Beratung gerne in den Dienst der Sache stellt. Doch er muss feststellen, dass sich manchmal die Dinge im Gerichtssaal anders darstellen, als sie scheinen...

Head to toe /Kopf bis Fuß

CBS : 05.02.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Lt. Stephanie Donato sitzt am Tisch eines Cafes in Saudi Arabien, als sie von Major Winter angesprochen wird. Dieser ist bei der Air Force Security Police und fordert Donato auf mit ihm zurück zur Basis zukommen, damit sie sich angemessen kleiden kann. Donato ist jedoch nicht kooperativ. Der Vorfall wird von Congresswoman Bobbi Letham aufgegriffen. Sie erscheint beim Admiral, um mehr über die Untersuchung, die Harm und Mac leiten, heraus zu finden. Beim hinausgehen trifft Bobby auf Sturgis und gibt ihm zuerkennen, dass sie ihn gerne wieder sehn würde.

In Saudi Arabien haben Harm und Mac ihre Ermittlungen begonnen. Lt. Donato fühlt sich in keinster Weise schuldig, da sie die Vorschriften für Frauen für ungerecht hält. Diesen zufolge muss eine Frau, die nicht im Dienst ist, außerhalb der Basis ein Abaya oder ein muslimisches Gewand und einen Schleier tragen. Sie muss die ganze Zeit von einem Mann begleitet werden. Sie darf nicht Autofahren und muss in einem Auto hinten sitzen. Es stellt sich heraus, dass Donato schon vorher gegen diese Regeln protestiert hat. u.a. hat sie acht Briefe an ihren Vertreter im Kongress und einen an den Verteidigungsminister geschrieben. Als Harm mit dem Lt. Reden will, macht sie gerade ihr Flugzeug für einen Flug fertig und Harm beschließt mitzufliegen.

Bei ihrer Rückkehr werden sie schon von Mac und dem JAG der Basis, Lieutenant Colonel Sara Coffey, erwartet. Sie haben gute Nachrichten für Donato: Alle Anklagepunkte gegen sie werden fallenglassen, wenn sie verspricht, keinen weiteren Ärger zu machen und sich bei einem muslimischen Führer entschuldigt. Bei einem Treffen mit dem Geistlichen, bei dem Donato, Mac, Harm, Coffey und der Commander der Basis anwesend sind scheint anfangs alles gut zu gehen. Donato entschuldigt sich bei dem Geistlichen. Als dieser jedoch eine in ihren Augen beleidigende Bemerkung über Frauen macht, kann sie sich nicht zusammenreisen und sagt ihm lauthals die Meinung. Nun müssen Harm und Mac sehen, wie sie Donato vor Gericht verteidigen können.

Während Harm Verständnis für Donatos Verhalten hat, kann sich Mac nicht damit abfinden, dass der Lt. gegen Regeln verstoßen hat. Sie beschließen ihre Verteidigung darauf aufzubauen, dass die Vorschriften, gegen die Donato verstoßen hat, nicht mit der Verfassung der Vereinigten Staaten in Einklang zu bringen sind und daher verfassungswidrig sind.

Als Coffey sie zu einem Treffen außerhalb der Basis bittet, erfährt Mac am eigenen Leibe, was Lt. Donato durchmachen musste: Sie darf nicht nur nicht Autofahren, sondern muss sich von Harm auch noch auf die Rückbank verweisen lassen.

Bei dem Treffen in einem Hotel trägt Harm einen Anzug, Mac einen Abaya und einen Schleier. Mac muss hinnehmen, dass ein Araber absichtlich mit aller Wucht gegen sie läuft und alle Männer in der Lobby ihren Blick ausweichen. Irgendwann hat sie genug und reißt sich den Schleier vom Gesicht und erklärt Coffey, dass sie die Sache vor Gericht austragen werden.

Harm ist von Macs plötzlichen Sinneswandel mehr als Überrascht und fordert von Mac erst einmal eine Erklärung. Die Verhandlung ist noch nicht abgeschlossen, als Donato bei einem Einsatz Notlanden muss. Sie und ihr Co-Pilot werden von einheimischen Soldaten aufgegriffen, die von ihr Verlangen sich zu bedecken. Donato weigert sich und greift einen der Soldaten an. Am Ende landen sie und ihr Co-Pilot im Gefängnis. Bei der Verhandlung ruft Harm den Co-Piloten in den Zeugenstand, um zu zeigen, dass auch das männliche Personal mit den Vorschriften für Frauen nicht einverstanden ist. Schließlich gibt der Richter bekannt, dass es nicht zu einer Hauptverhandlung kommen wird. Lt. Donato hat gegen die Regeln verstoßen, war jedoch aufgrund der Umstände gerechtfertigt.

Stugis hat auf anraten vom Admiral hin Bobby zu einem Date eingeladen. Sie gehen in ein afghanisches Restaurant, wo sie an einem extrem niedrigen Tische sitzen. Bobby ist von dem ganzen nicht begeistert und als sie die ganze Zeit nur über Politik redet, scheint das Date ein vollkommener Reinfall zu werden. Schließlich tauchen Bud und Harriet auf und setzten sich zu ihnen. Sturgis und Bobby versuchen es noch einmal mit einem Date, bei dem sie Babysitter für klein AJ spielen.

Show Note: Am 22 Januar 2002 gab das Verteidigungsministerium die Pflicht für Frauen außerhalb der Basis einen Abaya zu tragen auf. Autofahren und das Sitzen auf den vorderen Plätzen ist für Frauen weiterhin verboten.

Quotes:

Donato: Sie haben eine Strategie, Sir ?

Harm: Nun, ich denke an Klebeband !

Mac: Das ist so ein Flieger Ding, richtig ?

Sturgis zu AJ: Interessieren sie sich immer so für das Privatleben ihrer Mitarbeiter ?

The Mission /Zwischenfall am Khaiberpass

CBS : 26.02.2002 / SAT 1 :

Nachdem einigen Talibankämpfern die Flucht aus Afghanistan gelungen ist, weil ein JAG-Offizier zögerte, ein berechtigtes Ziel abschießen zu lassen, werden Harm und Mac auf die "USS Seahawk" abkommandiert um den JAG Offizieren die neuen Verhaltensregeln zu erklären.

Als Harm an Bord des Flugzeugträgers ist, wird er vom Captain gebeten, einen Bombenangriff auf Afghanistan zu fliegen. Seine Begeisterung wandelt sich aber sehr schnell in Sorge als sein Flugzeug schwer durch feindliches Feuer getroffen wird.

Unterdessen sabotiert eine eifersüchtige Lt. Singer Buds Fall, als sie von seiner bevorstehenden Beförderung hört.

Exculpatory Evidence /Versteckte Beweise

CBS : 05.03.2002 / SAT 1 :

Die Wellen schlagen beim JAG hoch, als Beweise auftauchen, die darauf hinweisen, dass Bud bei der Verteidigung seines letzten Klienten nachlässig war.

Harm verteidigt Bud, während Sturgis die Anklage übernimmt. Bud fürchtet, dass Sturgis vernichtende Beweise gegen ihn hat.

Genau in dem Moment, als Bud denkt, dass es nicht schlimmer kommen kann, ruft Sturgis eine Überraschungszeugin auf: Mac, die nur sehr widerstrebend gegen ihren Kollegen aussagt.

Hero Worship /Feuer

CBS : 12.03.2002 / SAT 1 :

Harm und Mac gehen an Bord eines Flugzeugträgers um im Fall eines Feuers zu ermitteln. Ein junger Seemann, der in einem Sicherheitsbereich geraucht hat, ist darin verwickelt.

Doch als weitere Fakten ans Licht kommen, wird Harm klar, dass der Seemann seine Karriere riskieren könnte um jemanden zu schützen, den er für einen Helden hält.

Admiral Chegwidden stimmt zu, dem Weißen Haus bei der Verleihung der Ehrenmedaille zu helfen. Jedoch unter einer Bedingung: Er darf im Fall eines Veteranen ermitteln, der wegen eines Ladendiebstahls von der Liste gestrichen worden ist.

First Casualty /Der Nebel des Krieges

CBS : 26.03.2003 / SAT 1 :

Als Harm und Mac aufgefordert werden über eine abgebrochene SEAL-Operation in Afghanistan zu ermitteln, beschuldigt Harm den ZNN-Reporter Stuart Dunston der Befehlsmissachtung.

Er hatte trotz eines Verbots sein Telefon während der Fahrt mit den Soldaten benutzt. Daraufhin waren diese in einen Hinterhalt geraten.

Unterdessen erhält Lt. Roberts seine Befehle. Er verlässt Harriet und A.J. und schifft sich für sechs Monate an Bord der USS Seahawk ein.

Port Chicago

CBS : 09.04.2002 / SAT 1 :

1944, mitten im 2. Weltkrieg, erschütterte eine verhängnisvolle Explosion den US-Marine-Hafen Chicago bei San Francisco, bei der mehr als 350 Seeleute ums Leben kamen. Die Meisten davon waren Afro-Amerikaner.

Nach der Katastrophe weigerte sich eine Gruppe von 50 Seeleuten wieder an die Arbeit zu gehen bevor die Sicherheitsbestimmungen nicht verbessert würden. Sie wurden wegen Meuterei angeklagt und verurteilt. Später wurden die Urteile gegen sie wieder aufgehoben.

Jetzt will der überlebende Seemann William McBride, dass seine Akte und die von allen anderen "Meuterern" gesäubert wird. Cmdr. Turner wird gebeten, die Angelegenheit diskret zu behandeln. Doch dann entdeckt er einen Justizirrtum und geht Seite an Seite mit Lt. Singer in den Gerichtssaal.

Unterdessen geht Harm mit Lt. Sims auf Hauskauf.

Das Tribunal

CBS : 30.04.2002 / SAT 1 :

Serienberschreibung von Pet

Den US Truppen gelingt es Mustafa Atef festzunehmen, von dem man glaubt, dass er ein Hochrangiges Al-Qaida Mitglied ist. Außerdem wird er mit den Anschlägen auf das World Trade Center und das Pentagon in Verbindung gebracht.

Der Präsident befiehlt darauf hin ein Militär -Tribunal. Da niemand vom JAG Team von der Vorstellung, den Terroristen zu verteidigen angetan ist, übernimmt Adm. Chegwidden selbst die Verteidigung. Sturgis meldet sich freiwillig als zweiter Anwalt. Harm und Mac wird die Anklage übertragen

Vor ihrer Abreise lädt Harm Mac zum Dinner zu sich ein. Es kommt zu einer Diskussion darüber, wer von ihnen erster Anwalt bei dem Fall ist. Sie werfen eine Münze und Harm gewinnt.

Das Tribunal wird an Bord der USS Seahawk abgehalten. Durch die Abwesenheit der senior Offiziere fällt Lt. Singer die Leitung des JAG Büros zu. Zum großen Missfallen von Harriet und den Anderen zieht sie in AJ Büro und ordnet eine Feuerübung und andere Plagerein an.

An Board treffen die JAG Offiziere auf Bud, der als Schiffs - JAG Harm und Mac zugeteilt wird, sowie auf PO Jennifer Coates, die Harm über Weihnachten vertreten hatte ("Answered Prayers").

Im Verlauf des Prozesses stellt sich heraus, dass Atef's Bruder Kabir an der Planung eines neuen Al-Qaida Anschlages beteiligt ist. Mac und Webb fliegen nach Afghanistan, um in einem Gefangenenlager von den Insassen Informationen über Kabirs Aufenthaltsort einzuholen.

Zu ihrer Überraschung trifft Mac in dem Lager auf Gunny, der scheinbar an einer geheimen Mission beteiligt ist. Der Plan sieh vor, jeden Gefangenen einzeln zu verhören. Bei diesem Unternehmen wird Mac von einem Insassen attackiert und als Geisel genommen. Es gelingt ihr aber, sich aus dieser Situation zu befreien.

Das Tribunal befindet Mustafa Atef für schuldig und verurteilt ihm zum Tode. Mac und Webb kehren zur Seawawk zurück und informieren Harm darüber, dass $250Millionen Dollar von einer pakistanischen zu einer iranischen Bank transferiert worden sind, um damit eine große Al-Qaida Aktion zu finanzieren, bei der auch Kabir und Russland mit drinne hängen. Bevor Webb Mustafa Atef befragen kann bringt dieser sich in seiner Zelle um. Webb, Harm und Mac erkennen, dass sie Kabir finden müssen bevor es zu spät ist.

Bud (über Harm): "Er ist wütend auf mich."

Jenn: "Sir, er ist nur sehr beschäftigt."

Bud: "Nein. Ich habe in beschäftig gesehen, ich habe ihn gestresst gesehen, ich habe ihn verdammt nah am Tod gesehen. Er hat noch nie so mit mir gesprochen."

Defending His Honor /Ein Richter vor Gericht

CBS : 07.05.2002 / SAT 1 :

Serienberschreibung von Pet

Harm, Mac und der Admiral kehren nach Washington zurück. Die Mitarbeiter des JAG Büros sind froh wieder den Admiral als Boss zu haben, nachdem sie sich in seiner Abwesenheit mit Lt. Singer herumschlagen mussten. Harriet sorgt dafür, dass AJ weiß, wie "Happy" alle sind, dass er wieder da ist.

Die Freude ist aber nur von kurzer Dauer, als sie erfahren, dass der respektierte Navy JAG Richter Captain Sebering angeklagt ist. Ihm wird vorgeworfen ein anderes Fahrzeug von der Straße gedrängt zu haben, wobei die Fahrerin verletz und ihr sechs Monate altes Baby getötet wurde. Harm wird mit der Verteidigung beauftragt, während Mac die unliebsame Aufgabe der Anklage übernehmen muss. Sturigis erkennt in welch schwieriger Lage sie sich befindet und übernimmt die Rolle des zweiten Anwalts.

Lt. Singer hört ein Gespräch zwischen Harm und Mac, bei dem sie diskutieren, dass Bud Harriet noch nichts von PO Coates erzählt hat, während Harriet Bud noch nichts von dem neuen Haus gesagt hat. Als Singer sieht, wie Harriet gerade mit Bud Instant Messages austauscht nutz sie die Chance und schickt Harriet los, etwas zu erledigen während sie eine Nachricht an Bud schreibt, in der sie ihm zu dem neuen Haus gratuliert. Als Harriet wieder kommt erzählt sie ihr, dass Jenn Coates Buds Legalman ist.

Harm hat es nicht leicht mit der Verteidigung von Captain Sebring, da dieser ihn ständig kritisiert und sich wenig kooperativ zeigt. Er lehnt einen von Mac angebotenen Vergleich ab. Als deutet auf eine Verurteilung des JAG Richters hin.

Während des Prozesses stellt sich dann heraus, dass die Fahrerin des anderen Fahrzeuges an Depressionen gelitten hat. Unter der Befragung Harms gesteht sie, vorsätzlich von der Straße abgeschwenkt zu sein, um ihr Baby umzubringen.

Daraufhin wird die Anklage gegen Captain Sebring fallen gelassen.

Derweil trifft sich Webb mit Harms russischen Freund Captain Volkonov und erfährt, dass Kabir Atef Geld an einen hochdekorierten russischen Marine Kapitän übergeben hat, damit dieser einen Job für ihn erledigt. Um was es dabei genau geht, ist noch unklar. Kabir bringt den russischen Kapitän nach Afghanistan und macht sich dann allein auf den Weg zum Iran.

Harriet und Bud beschließen in Zukunft keine Geheimnisse mehr vor einander zu haben.

Harm: Ich sage Dir, wenn meine Frau ein Haus kaufen würde ohne mir davon zu erzählen..."

Mac lacht.

Harm: " Was ist so lustig?"

Mac: "Der Gedanke: Du und eine Ehefrau."

Harm: " Es könnte passieren."

In Country /Jagd auf Kabir

CBS : 14.05.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

In Afghanistan wird versehentlich ein Jeep mit Zivilisten in die Luft gesprengt.

Der SecNav schickt Harm und Mac, um einen Vorfall zu untersuchen.

Der Verantwortliche für den Unfall ist Gunny.Als sie dort ankommen, stellen sie fest, dass auch Lt. Commander Coulter mit einem Team vor Ort ist, um Al-Quaeda Mitglieder zu identifizieren.

Webb und Gunny machen sich auf die Suche nach Kabir.(Webbs Kodename: Sexy beast!) Für Gunny ist es besonders wichtig sich an der Suche zu beteiligen, da seine Geliebte, Fareeza, wahrscheinlich bei Kabir ist. Harm, Mac und Webb halten es für möglich, dass Fareeza mit Kabir zusammenarbeitet, was Gunny jedoch bestreitet. Webb und Gunny fangen deswegen sogar eine Prügelei an.

Bei einem Luftangriff wird Fareeza jedoch getötet.

Es stellt sich heraus, dass sie unschuldig war. Kabir hatte sie entführt. Am Ende

kann Kabir entkommen. Übrige bleiben viele offene Fragen, die erst im Seasons Final geklärt werden.

In einer Szene sind Harm und Mac in der Wüste. Als Mac über eine Landmine fährt wird Harm aus dem Jeep geschleudert. Bei seinem Versuch zurück in den Wagen zu gelangen tritt er auf eine weitere Mine. Mit einem Trick, den sie aus einem Film gelernt hat, gelingt es Mac Harm aus dieser Situation zu befreien.

Da ihr Wagen aber kaputt ist müssen sie die Nach in der Wüste verbringen. Viel Zeit um Körperwärme zu teilen bleibt nicht, da sie mitten in einen Luftangriff geraten.

Auf der USS Seahawk gelingt es Bud mit Hilfe seines Star- Trek Wissens, Informationen von einem Gefangenen zu bekommen.

Eine der lustigstes Szenen spielt bei JAG HQ. Singer findet heraus das Harm und Mac vermisst werden und informiert AJ und Tiner davon. Die Art, wie sie dies tut missfällt Harriet und sie konfrontiert Singer. Die beiden ziehen sich in ein leeres Büro zurück und das nächste was man hört ist SLAM!

Harriet kommt wieder hervor und informiert Tiner, das sie okay wäre.

Als man Singer das nächste mal sieht ist ihr Auge angeschwollen. Auf Nachfrage des Admiral erklärt sie, dass sie sich an einer Tür gestoßen habe.........

Enemy Below /

CBS : 21.05.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Admiral Chegwidden, Lt. Singer und Cmdr. Turner ziehen in den Kriegsraum des Pentagon um, da sie hier leichter an Informationen über den von Kabir geplanten Anschlag auf die USA herankommen und diese koordinieren können.

Als eine afghanische Schule von Bomben zerstört wird fliegen Bud und Coates zum Ort des Geschehens. Bud verspricht der Bevölkerung, das die Schule wieder aufgebaut wird.

Während dessen sind Harm und Mac immer noch in Afghanistan und versuchen Kabirs Spur zu folgen. Sie suchen einen mysteriösen Laster, der bei einem Angriff verschwunden ist. Dabei geraten sie auch unter Beschuss, bleiben aber unverletzt. Ihr Fahrzeug wird jedoch beschädigt.

Sie finden den gesuchten Laster und dessen toten Fahrer. In einem nahegelegenen Dorf treffen sie Leute, die an den selben Symptomen leiden, die auch der Fahrer aufweist. Ein herbeigerufenes Mediziner Team stellt fest, dass die Ursache dafür der Kontakt mit radioaktiver Strahlung ist. Da Harm und Mac ebenfalls in der nähe des Lasters waren werden sie für eine Untersuchung zur Seahawk geflogen.

Harm erkennt, das alle Strahlenopfer aus Tschetschenien sind und es sich vermutlich um die selben Leute handelt, die Cmdr. Akin („Capital Crime“) getötet und das Uranium gestohlen haben. Es scheint, dass nicht das gesamte Uranium wieder gefunden wurde, sondern das ein Teil davon nach Afghanistan geschmuggelt worden ist. Dies würde auch die Verstrahlungen erklären, da das Uranium nicht abgeschirmt war.

Satellitenbilder zeigen, dass ein russisches U-Boot, das im Besitz des Iran ist, unbemerkt entkommen konnte. Cmdr. Turner erkennt, dass Captain Yeratsov, sich vermutlich im persischen Golf aufhält und auf den Weg zum Arabischen Meer ist.

Er macht sich daraufhin auf den Weg zur USS Watertown, die das am nächsten an dem betreffenden Gebiet gelegene U-Boot ist.

Webb trifft sich unterdessen in der Pakistanischen Botschaft in Afghanistan mit einem iranischen Agenten, um herauszufinden, warum $250 Millionen Dollars über den Iran nach Russland geschleust wurden. Webb wird sofort hinausgeschmissen, nicht jedoch bevor er eine Wanze zurücklassen konnte. Dadurch kann er ein Telefonat zwischen dem Agenten und dem Vize- Verteidigungsminister von Iran mithören, bei dem sich herausstellt, dass das Geld für eine russische SS-25 Cruise Missile, die sich an Bord des U-Boots befindet, das die Watertown verfolgt, ausgegeben wurde.

Auf der Seahawk muss Bud die Rules of Engagment ändern, da diese für einen Torpedoangriff bestimmt waren. Nun hat man es aber mit einer Cruise Missle zu tun, die vermutlich das unabgeschirmte Uranium enthält.

Der Watertown gelingt es das U-Boot zu zerstören, jedoch wurde die Cruise Missele bereits abgefeuert. Harm und ein anderer F-14 Pilot versuchen die Missile abzuschießen. Als dies jedoch scheitert, begibt sich Harm mit seiner F- 14 vor die Rakete damit sie sich an ihn dranhängt und sie von ihrem Kurs auf die Seahawk abgelenkt wird.

Der Plan funktioniert und die Rakete fällt aus Treibstoffmangel, ohne zu explodieren ins Meer.

Bud und Coates kehren zur zerstörten Schule zurück. Dabei entdecken sie ein Kind, das in einem Mienenfeld steht. Bud schickt Coates los, Hilfe zu holen.

Er geht auf das Kind zu und tritt dabei auf eine Landmine. Es gibt eine riesige Explosion. Zu letzt sieht man Bud schwer verwundet auf den Rücken liegen: Sein rechtes Bein ist vom Knie abwärts verschwunden.