CBS : 24.09.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Die Episode beginnt mit einem Rückblick auf die Ereignisse vom Ende der vorherigen Staffel: Bud und Po Coates sind gerade auf den Weg zur Baustelle der neuen Schule., als sie plötzlich einen Jungen in einen Mienenfeld spielen sehen. Coates geht los um Hilfe zu holen, als es hinter ihr zu einer Explosion kommt. Sie dreht sich um und sieht, dass Bud verletzt wurde.

Bud wird in ein Feldlazarett geflogen; sein Zustand ist kritisch, aber er lebt. ZNN Reporter Stuart Dunston befindet sich ebenfalls dort und berichtet sogleich von einen verletzen JAG Offizier, ohne jedoch Buds Namen zu nennen.

In Washington sieht der Admiral den Bericht und informiert Harriet darüber. Er versucht sie zu beruhigen, in dem er sie daran erinnert, dass Bud sich auf der Seahawk befindet. Als sie ihn über Instant Messaging zu erreichen versucht erhält sie aber keine Antwort.

An Bord der Seahawk packt Mac gerade ihre Sachen, als Harm sie abholen kommt, damit sie zusammen Sturgis begrüßen können, der von der Watertown rüber geflogen kommt. Bevor sich die drei jedoch auf den Rückweg nach Washington machen können erfahren sie von Buds Verletzung und das er auf die USS Guadalcanal gebracht wird.

Harm informiert daraufhin den Admiral und bittet um Erlaubnis noch bleiben zu dürfen. Der Admiral erlaubt einen von den drei Offizieren zu bleiben. Wer dies ist, sollen sie selbst entscheiden. Harm und Mac einschließen sich dem Befehl zu wiedersetzte und zur Guadalcanal zu fliegen.

ZNN berichtet derweilen die ganze Geschichte: Wie Bud versucht hat den Jungen zu retten, der wie sich herausstellte, genau wusste, wo die Minen waren und sich nie in ernsthafter Gefahr befunden hat. Der Admiral muss nun Harriet mitteilen, dass Bud der verletzte JAG Offizier ist.

Buds jüngerer Bruder Mickey eilt so schnell wie möglich zu Harriet. Sie hat große Angst und er versucht sie abzulenken, in dem er sie mit verschiedenen Dingen beschäftigt.

Auf der Guadalcanal wird Bud ein zweites mal operiert. Dabei kommt es zum Herzstillstand und die Ärztin erklärt ihn für Tod. Als sie Harm, Mac und Coates darüber informieren will erfährt sie, dass sein Herz wieder zu schlagen angefangen hat. Als sie später wieder kommt ist Bud Zustand stabil. Die Nachricht führt zu einem sehr emotionalen Moment zwischen Mac und Harm.

In Washington muß der SecNav vor dem Senate Intelligence Committee seine Entscheidung das JAG Team mit der Kabir Bedrohung zu beauftragen rechtfertigen.

Mac: Wer ist da ?

Harm: Harm !

Mac: Uh, eine Sekunde;..;

Harm: Komm schon Mac- Was machst Du den? Mach auf !

Mac: Ich packe .

Harm: Okay, mach auf. Ich helfe Dir

Mac:Ich ziehe mich auch an.;

Harm: Ich kann auch damit helfen....;

The Promised Land /Das gelobte Land

CBS : 01.10.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm und Mac bekommen in dieser Folge die Verteidigung von Corporal Mars aufgetragen. Corporal Mars hatte das Marine Corps verlassen, um in der israelischen Armee zu dienen und ist nun wegen Fahnenflucht angeklagt. Die Anklage übernehmen Sturgis und Lt. Singer.

Corporal Mars gibt an, seit er zum Judentum konvertiert sei, hätte er unter Antisemitismus seitens eines Platoon Mitgliedes zu leiden gehabt und da ihm seine Vorgesetzten nicht hätten helfen wollen, hat er sich der israelischen Armee angeschlossen. Für ihn sei das keine Desertation sondern, viel mehr ein Tausch von Bündnissen gewesen. Sein Problem hätte sich nicht gelöst und da er seinem Geburtsland nicht länger hätte dienen könne, wollte er dem Land seines Glaubens dienen.

Da mit dieser Geschichte nur wenig Aussicht besteht den Prozess zu gewinnen, beschließen Harm und Mac eine außergerichtliche Vereinbarung zu treffen. Sturgis bietet ihnen jedoch nur 10 Jahre Gefängnis für ihren Klienten an, was sie nicht annehmen wollen. Sie versuchen mit Turner und Singer zu verhandeln, doch erfolglos. Singer behauptet, sie sei selbst Jüdin und hätte mit Antisemitismus zu tun und dennoch könnte sie sich keinen Grund vorstellen, der sie veranlassen könnt ihren Diensteid zu brechen.

Bei einem gemeinsamen Mittagessen in Harms Büro besprechen er und Mac ihre Optionen. Da ihnen nur wenig Spielraum bleibt, entschließen sie sich eine völlig neue Strategie zu entwickeln. Sie müssen der Jury zeigen, was für ein guter Marine Mars ist.

Während des Prozesses stellt sich raus, dass die Verlobte von Mars vor seiner Desertation die Verlobung auf Druck ihrer Eltern gelöst hatte. Sie waren nicht damit einverstanden, da sie selbst orthodoxe Juden sind und Mars sich dem reformierten Judentum angeschlossen hat. Mars hätte zum orthodoxen Judentum wechseln können, dieses wäre jedoch nicht mit seinen Pflichten als Marine vereinbar gewesen, da er u.a. am Sabbat nicht hätte arbeiten dürfen.

Am Ende wird Mars wegen Fahnenflucht verurteilt. Singer ist über die milde Strafe enttäuscht, doch ihre Laune bessert sich erheblich als AJ ihr ihre neuen Befehle übergibt: Sie wird zur Seahawk geschickt, um Buds Platz einzunehmen.

Sturgis gratuliert ihr zu ihrem neuen Job, mit dem Hinweis, dass es im so erspart bliebe, sich darum zu bemühen, nie wieder mit ihr zusammenarbeiten zu müssen. Er hat in ihrer Akte nachgelesen und festgestellt, dass sie angegeben hat, Methodistin zu sein. Sie hat nur behauptet Jüdin zu sein, um sich gegenüber Harm und Mac einen Vorteil zu verschaffen.

Harriet kümmert sich in derweilen um den zurückgekehrten Bud. Es ist schwierig für beide, da sie erst lernen müssen mit der neuen Situation umzugehen. Harriet und der Rest des JAG Teams versuchen Bud Mut zu machen und für ihn da zu sein.

AJ hat derweilen ein zweites Date mit Meredith. Sie haben ein Dinner in einem netten Restaurant und AJ erzählt ihr von seinen Schuldgefühlen wegen Bud. Sie kommen auf den Film "Casablanca" zu sprechen und sie entschließt sich für ihn "As time goes by" zu singen. Einziges Problem: Sie hat keine besonderst gute Stimme.

Als AJ zu einem späteren Zeitpunkt Harm von ihr erzählt, beschreibt er Meredith als eine Frau, die keinen Ahnung hat, wo ihre Grenzen liegen. Harm ist überrascht, dass AJ sein Privatleben mit ihm bespricht, bis ihm AJ den Grund dafür nennt: Er hat Meredith erzählt, dass Harm sein eigenes Flugzeug besitzt und nun möchte sie, dass Harm ihr das fliegen beibringt !

Family Business / Familiensache

CBS : 08.10.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm übernimmt die Verteidigung von Gunnery Sergant Akers. Akers hat gestanden seine Frau in Notwehr erschossen zu haben. Er erzählt Harm, wie sich die Dinge aus seiner Sicht zugetragen hätten:

Seine Frau wäre betrunken gewesen und hätte ihn mit einem Küchenmesser angegriffen. Da ein erster Schuss in die Schulter sie nicht aufgehalten hätte, hätte er beim zweiten mal mit Tötungsabsicht geschossen.

Es wäre auch nicht das erstemal, dass sie ihn angegriffen hätte. U.a. wäre sie einmal mit einem Gartenwerkzeug auf ihn los oder hätte kochendes Wasser auf ihn gegossen. Das wäre auch der Grund, warum er nicht versucht hätte, sie zu entwaffnen, bevor er auf sie schoss. Außerdem hätte sie auch ihren Sohn immer wieder angegriffen.

All diese Vorfälle habe er aber nie gemeldet, da es sich dabei um Familienangelegenheiten handele.

Lt. Singer erhält derweil von Tiner die Unterlagen für den Wechsel zur USS Seahawk. Sergei und Harm kommen dazu und Harm macht einen Kommentar, wie gut es wäre, dass Singer nun bald auf einem Flugzeugträger im arabischen Meer wäre- für sie natürlich. Sergei ist von Harms Benehmen gegenüber Singer nicht sehr erfreut und es kommt zum Streit zwischen den beiden Brüdern.

Mac übernimmt die Anklage in Akers Fall. Sie schlägt Harm einen Handel vor, da er bei der Beweislage nur wenig Aussicht hat seinen Mandanten frei zu bekommen. Harm lehnt aber ab, da er erst mehr herausfinden will und solange von der Unschuld Akers ausgeht.

Mac hat ausgesprochen gute Laune und Harm möchte wissen, was der Grund dafür ist. Nachdem sie sich vergewissert hat, dass niemand in der Nähe ist, erzählt sie Harm, dass sie in der letzten nacht eine Vision von Lt. Singer hatte - auf dem Deck der Seahawk !

Lt. Singer besucht Bud im Krankenhaus, um von ihm Informationen über die Seahawk zu bekommen. Sie erzählt ihm, dass der Präsident die Kündigung des SecNav akzeptiert habe und Bud schlägt ihr vor, sich um den Job zu bewerben. Dann taucht Buds Zimmergenosse Corporal Stiles auf. Es stellt sich raus, dass Bud sich keine besondere Mühe bei der Reha gibt.

Harm hat mit seinem Klienten zu kämpfen. Dieser hat seinem Sohn verboten mit ihm zu reden und das, obwohl Tommy der einzige Zeuge ist. Harm entschließt sich Mac ein Angebot zu machen, doch sie können sich nicht einigen und es kommt zum Prozess.

Sergei und Harm treffen sich bei Betzingers auf einen Drink. Sergei erzählt Harm, dass er unzufrieden ist mit seiner derzeitigen Situation und deshalb zurück nach Russland gehen wird.

Abschiedsparty für Lt. Singer: Der Admiral hält eine Rede, um sich von ihr zu verabschieden. Singer muss überrascht feststellen, dass niemand interessiert ist sich mit ihr über ihre neue Aufgabe zu freuen. Alle wenden sich anderen Aufgaben zu, nur Sergei bleibt bei ihr.

Der Prozess beginnt und es sieht schlecht aus für Akers. Es stellt sich heraus, dass er schon öfters wegen gewalttätigen Verhalten aufgefallen ist. Der Fall nimmt eine Wendung, als sich heraus stellt, dass an dem Messer nicht nur das Blut von Akers und seiner Frau, sondern auch Tommys Blut war. Akers behauptet, sein Sohn habe von dem Vorfall nichts mitbekommen und ist nicht bereit diese Geschichte zu ändern.

Harm ist von dem Verhalten seines Mandanten verwirrt. Er besucht Bud, um mit ihm über den Fall zu sprechen. Bud bringt ihn auf den Gedanken, dass Akers ein Marine ist. Hätte er seine Frau töten wollen, hätte ein Schuss gelangt. Es könnte jedoch sein, dass jemand anderes an dem Geschehen beteiligt war.

Harm ruft Tommy in den Zeugenstand. Sein Vater hat ihm endlich erlaubt auszusagen. Es war nicht Akers der Marie erschossen hat sondern Tommy. Sie hatte ihn mit dem Messer bedroht und so hatte er zur Pistole gegriffen. Akers ist nach Hause gekommen und hat alles so arrangiert, dass es zu seiner Geschichte passte.

Akers wird in der Anklage wegen Mordes für nicht schuldig befunden. Admiral Morris ordnet dennoch an, dass er wegen unerlaubten Waffenbesitzes belangt wir und dass er sich wieder psychologischer Beratung unterziehen muss.

Harm beeilt sich zu Sergei zu kommen, da er ihm zugesagt hatte, ihn zum Flughafen zu fahren. Als er dort ankommt erlebt er jedoch eine Überraschung. Sergei hat einen anderen Fahrer gefunden: Lt. Singer.

Harm: Es gibt einen Gott, Bud. Und wissen Sie warum?

Bud: Warum, Sir?

Harm: Weil er ihnen nur ihr Bein, nicht aber ihren Kopf genommen hat! Werden sie schnell wieder gesund !

Dangerous Game /Gefährliches Spiel

CBS : 15.10.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Mac und Sturgis verteidigen Lt. Brad Reynolds, einem Navy Seal, der zusammen mit seinem Partner an einer Verfolgungsjagd beteiligt war, bei der ein Deputy Sheriff getötet wurde. Da sich dies während einem Seal Drill ereignet hat, ist die Navy zuständig. Harm wird mit der Anklage beauftragt. Er arbeitet dabei mit dem Neuzugang bei JAG, Lt. Cdr. Tracy Manetti, zusammen. Manetti wurde JAG von dem neuen SecNav persönlich zugeteilt. Harm vermutet, dass sie für diesen spionieren soll.

Bud wird derweil aus dem Krankenhaus entlassen. Er sieht zum ersten mal sein neues Haus. (Er kann aber auf seinen Krücken die Treppe nicht rauf gehen). Das ganze JAG Team kommt ihn besuchen: Tiner bringt ihm „Star Wars“ DVDs mit, AJ eine Flasche Wein, Harm eine interaktive „Raumschiff Enterprise“ CD-Rom, Mac ein Modell der USS Seahawk zum selbst zusammen bauen und von Sturgis bekommt er ein Buch („Silent Triumph“). Er unterhält sich auch mit Coates über IM. Sie erzählt ihm, dass Singer Seekrank ist ;-)

Während Sturgis und Mac sich mit dem Sheriff treffen und den Vorfall vor Ort untersuchen trifft sich Harm das erste mal mit Manetti. Sie ist etwa in Macs Alter, klein, dunkle Haare, asiatische Herkunft. Sie kommt aus dem Süden Virginias und hat einen Südstaatenakzent (wird in der deutschen Version wahrscheinlich nicht berücksichtigt, aber echte Southeners sagen, der Akzent sei sowieso nicht echt)

Ihr Vater ist Tabakfarmer und sie ist die vierte Anwältin in ihrer Familie – die einzige, die nicht irgendeine Tabak Firma verklagt.

Harm berichtet später Mac von dem Treffen; Er glaubt immer noch, dass Manetti eine Spionin ist.

Der Prozess beginnt. Sherrif Morris Denton behauptet, seine Leute hätten richtig gehandelt, als sie Reynolds verfolgten, da sie nichts von den militärischen Aktivitäten wussten. Die Navy behauptet dagegen, alle Behörden rechtzeitig informiert zuhaben.

Meredith bringt AJ ein selbst gebackenes Brot vorbei. Sie will immer noch, dass Harm mit ihr fliegt. Außerdem möchte sie AJ dazu bringen mit ihr „hang gliding“ zu gehen. Als sie geht, fällt das Brot wie ein Ziegelstein mit einem Knall zu Boden

AJ redet mit Harm über Meredith Anliegen und Harm versucht alles, um nicht mit ihr fliegen zu müssen, aber hoffnungslos. Als er dann mit Meredith in der Luft ist, schafft sie es fast, das Flugzeug zum Absturz zu bringen!

Harm und Mac unterhalten sich noch einmal über Manetti. Ihr Vater hat einen großen Teil des Wahlkampfes des SecNavs bezahlt. Harm gibt zu, dass es ihm immer schwerer fällt Manetti nicht zu mögen. Mac hingegen ist noch nicht von ihr überzeugt.

Mac und Sturgis finden heraus, dass der Sheriff von der Seals Übung gewusst hat, und dass er anstelle es seinen Leuten mitzuteilen, sie Reynolds solange verfolgen ließ, bis es zu dem Unfall kam.

Lt. Reynolds darf bei den Seals bleiben, entschließt sich jedoch die Seals, nicht aber die Navy, zu verlassen, da er sich für den Unfall mitverantwortlich fühlt,

Admiral: "Sarah? Ich wusste nicht, dass sie ihre Steerman nach Col. Mackenzie benannt haben."

Dean Stockwell wird in dieser Folge als der neue SecNav eingeführt. Seine bekannteste Rolle ist wohl die des „Al“ in „Zurück in die Vergangenheit“ (Quantum Leap). (Übrigens eine weitere DPB Serie).

In Thin Air /In dünner Luft

CBS : 22.10.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm und Mac werden mit der Untersuchung eines Vorfalls auf der Patrick Henry beauftragt, bei dem ein Problem mit der Sauerstoffzufuhr den Herzstillstand eines RIOs (radio intercept officer) verursachte.

Während Harm zur Henry reist, um eine Untersuchung vor Ort durchzuführen trifft sich Mac mit der Ehefrau des RIOs im Bethesda Naval Krankenhaus, wohin Commander Zuzello überführt wurde.

Bei Harms Nachforschungen verhärtet sich der Verdacht, dass Petty Officer Moritz für das Unglück verantwortlich ist. In den letzten acht Monaten war es immer wieder zu verschiedenen Vorfällen während seiner Schicht gekommen. Erschwerend kommt hinzu, dass er der letzte war, der mit dem Sauerstoffbehälter zu tun gehabt hatte.

Zurück in Washington trifft sich Harm mit Mac und dem Admiral im Krankenhaus, wo sie beobachten, wie die lebenserhaltenden Systeme bei Zuzello ausgeschaltet werden. Zuzello hat seitdem Unfall im Koma gelegen und es gab keine Aussicht darauf, dass er wieder zu sich kommen würde.

Auf Grund Harm's Bericht wird Anklage, wegen Nachlässigkeit im Dienst und fahrlässiger Tötung, gegen Petty Officer Moritz erhoben. Harm ist schockiert, als er erfährt, dass ausgerechnet er die Verteidigung übernehmen soll. Er versucht den Admiral davon zu überzeugen ihn eine andere Aufgabe zuzuweisen, da er in diesem Fall voreingenommen sei, aber AJ will davon nichts hören. Moritz habe ausdrücklich nach ihm verlangt.

Harm trifft sich mit seinem Klienten. Er lässt ihn spüren, dass er ihn für schuldig hält und es das beste wäre sich auf eine außergerichtliche Einigung einzulassen. Doch Moritz beteuert seine Unschuld und so kommt es zum Prozess.

Mac vertritt die Anklage. Es werden verschieden Zeugen vernommen und es sieht nicht gut aus für Moritz. Hinzu kommt, dass Harm nichts tut, um seinen Klienten zu helfen.

Dieses Verhalten bleibt nicht unbeobachtet. Nach dem der Admiral Harms benehmen selbst begutachtet hat, zieht er ihn auf Wunsch Moritz von dem Fall ab. Sturgis wird für ihn übernehmen. AJ gibt zu sich in Harm geirrt zu haben. Er hatte erwartet, Harm könnte objektiv sein uns sich nicht von seinen Gefühlen beeinflussen lassen.

Es ging bei diesem Fall um mehr. Der Admiral sagt Harm in einem Vier-Augen Gespräch , dass er aufgrund personeller Engpässe, darüber nachdenkt, Mac oder Harm als Richter einzusetzen. Dieser Fall sollte ein Test sein, in wie weit Harm unvoreingenommen an einen Fall herangehen kann und Harm hat versagt.

Später kommt Sturgis in Harms Büro und findet Harm an seinem Computer. Er hat sich die Daten von dem Flug besorgt und alles in einem Simulationsprogramm eingegeben. Sturgis weißt ihn daraufhin, dass dies wohl nicht im Sinne des Admirals sei, was Harm aber nicht davon abhält weitere Untersuchungen anzustellen.

Er entwickelt dabei eine Theorie, die darauf hindeutet, dass Moritz vielleicht doch unschuldig ist. Als er diese mit Mac bespricht, werden die beiden von Sturgis beobachtet. Mac kommt später im Gericht auf Harms Theorie zu sprechen. Sturgis fordert daraufhin die Abweisung der Klage, da Harm nicht mit Mac über den Fall hätte sprechen dürfen.

Commander Helfman, die Richterin, will in ein paar Tagen, über Sturgis Gesuch entscheiden. In der Zwischenzeit erlaubt AJ Harm noch mal zur Henry zu reisen, um seine Theorie zu überprüfen.

Mac versucht derweil mehr Informationen von Jeannine Zuzello zu bekommen. Zuzello hatte seiner Frau angedeutet, dass es vor einiger Zeit schon einmal eine brenzlige Situation gegeben hatte, aber nichts weiter dazu gesagt. Außerdem war Jeannine bevor sie Zuzello geheiratet hatte mit dem Piloten, Lieutanent Albrecht, zusammengewesen. Diese neue Information macht Mac neugierig und zusammen mit Sturgis geht sie dem Vorfall an Hand Harms Computerprogramm durch. Bei genauerer Überlegung und Einbeziehung aller Fakten deutet alles daraufhin, dass Albrecht seinen RIO und Freund getötet hat.

Zu dieser Zeit führt Harm einen Flug mit Albrecht durch. Es geht darum, den genauen Flug nachzustellen, bei dem Zuzello ums Leben kam. Während sie in der Luft sind verliert Albrecht plötzlich die Kontrolle über die F-14, doch Harm kann gerade noch einen Crash verhindern.

Wieder auf der Patrick Henry wirft Harm Albrecht vor, seinen RIO bewusst getötet zu haben. Er leide an einer Unausgeglichenheit im Innenohr, was bei ihm Schwindelanfälle auslöse. Vor den Ärzten konnte er dies verheimlichen, aber nicht vor seinem RIO. Als sein RIO das melden wollte habe er ihn umgebracht.

Albrecht bestreitet dies. Auch wenn es wahr wäre, nachweisen könnte es Harm ihm nicht. Diese wäre auch nicht mehr nötig, wirft der hinzu kommende CAG ein. Mac hat Anweisungen geschickt, Albrecht festzunehmen.

Bud und Harriet haben derweil ganz andere Probleme. Während Harriet versucht Bud von allem abzuschirmen, damit er sich ganz auf seine Reha konzentrieren kann, wird dieser von dem vielen nichts tun ganz wahnsinnig. Am Ende haben sie sich wieder versöhnt und versorgen das JAG Team mit Pizza.

Mac:“ Er will, dass der Commander ihn verteidigt? Hat er Todessehnsucht?“

Bud: „Alles sieht wie immer aus. Ich habe gehört Lieutenant Singer hat mein Büro benutzt.“

Mac: „ Ja, wir haben einen Medizinmann angeheuert, um die bösen Geister daraus zu vertreiben.“

Offensive Actions /Unter falschem Verdacht

CBS : 29.10.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Commander Beth O’Neil wird von einem junior Offizier der sexuellen Belästigung beschuldigt. Der Fall ist für die Navy von großer Wichtigkeit, da sie eine der zwei Frauen ist, die eine P3 Staffel leiten. Manetti und Rabb werden mit ihrer Verteidigung beauftragt, Mac und Sturgis klagen an.

Die vier fliegen zum Navy Stützpunkt Point Mugu in Kalifornien, wo sich Mac und Sturgis mit dem Kläger unterhalten. Lieutenant Cursey behauptet, Commander O’Neil hätte schon des öfteren in seiner Gegenwart zweideutige Bemerkungen gemacht und er wäre bereit gewesen dies hin zu nehmen, aber als sie angefangen hätte Druck auf ihn aus zu üben, da er nicht auf ihre Avancen eingegangen wäre, hätte er sich entschlossen diese Sache zur Meldung zubringen

Harm und Tracy sprechen inzwischen mit Commander O’Neil. Sie streitet selbstverständlich alles ab. Sie wäre nur freundlich gewesen, damit sich Lieutenant Cursey nicht von ihr bedroht füllte. Seine schlechte Bewertung läge nur an seiner schlechten Arbeit. Manetti ist bereit ihr zu glauben, aber Harm ist nicht überzeugt. Er glaubt, O’Neil versuche etwas zu verheimlichen.

Später meldet sich Lieutenant Murtaugh bei Sturgis und behauptet ein weiteres Opfer von Commander O’Neil zu sein. Während eines Aufenthaltes in San Diego wäre sie in eindeutiger Weise auf ihn zugekommen.

Die Verhandlung beginnt mit der Zeugenaussage von Lieutenant Cursey. Er bleibt dabei, dass O’Neil ihm eine schlechte Bewertung gegeben habe, da er nicht auf ihre Andeutungen eingegangen wäre.

Als nächstes wird Lieutenant Commander Nancy Yorkin vernommen. Sie sagt aus, dass O’Neil ihr gegenüber ihr Interesse in Lieutenant Cursey bekundet hätte.

Bei der Vernehmung von O’Neil kommt auch ihre drei Jahre zurückliegende Scheidung zur Sprache. Es stellt sich raus, dass sie seit dieser Zeit mit keinem Mann zusammen gewesen ist.

Harm weiß nicht, was er von dieser neuen Information halten soll. Als er seine Klientin darauf hin anspricht gesteht sie lesbisch zu sein. Commander O’Neil erklärt, dass sie dies bis jetzt nicht angesprochen habe, da sie es nicht für nötig hielt. Sollte dies bekannt werden, wäre ihr Kariere sowieso beendet. Ihre besondere Zuneigung zu Lieutenant Cursey war nur eine Tarnung.

Mac und Harm unterhalten sich in einem Hangar über den Fall. Sie bietet ihm einen Deal an, aber Harm lehnt ab. Mac ist überrascht von seinem Stimmungsumschwung, da er bei ihrem letzten Gespräch noch von der Schuld seiner Mandantin ausgegangen ist. Sie selbst hält O’Neil für schuldig und kann nicht verstehen, wie sich eine Offizieren so verhalten kann.

Harm kommentiert die Äußerung von Mac damit, dass dies doch sehr unsensibel wäre, von jemand der seine Empfehlung fürs Jura Studium von einem Senior Offizier bekommen hat bzw. mit dem sie eine Affäre hatte.

Manetti macht Harm ein ganz besonderes Geschenk: einen Papierring. Als Kind habe sie immer die Papierringe von den Zigaretten ihres Vaters abgenommen und sie ihren Freunden geschenkt. Sie will Harm damit zeigen, dass sie bereit ist ihn als Freund anzusehen, wenn er bereit ist ihr zu vertauen.

Auf dieser neuen Basis entwickeln sie eine neue Strategie für die Verhandlung. Sie wollen nun zeigen, dass Commander O’Neil jedes Recht hatte, Cursey eine schlechte Beurteilung zu geben. Sie müssen nur beweisen, dass Curesy noch mehr Fehler bei der Arbeit gemacht hat.

Bei der Vernehmung von Lt. Cursey konfrontiert Harm ihn mit diversen anderen Fehlern, die ihm Cmd. O’Neil hat durchgehen lassen. Auf die Frage hin, ob bei der fraglichen Zusammenkunft mit O’Neil ihre Absichten falsch verstanden haben, gibt er zu, dass dies möglich wäre.

Aufgrund dieser Aussage kommt es nun nicht zu einer Anklage.

AJ muss sich entscheiden, ob er Meredith rote, gelbe oder pinke Rosen schickt. Harm rät ihm zu pink und bittet ihn um Rat: Meredith hat mehrmals Nachrichten für ihn hinterlassen; sie möchte noch einmal mit ihm fliegen.

AJ schickt Meredith schließlich Rosen in pink, ihre Lieblingsfarbe wie sich rausstellt. Als Dankeschön schickt sie ihm ein romantisches Video mit einer Einladung zu sich nach Hause.

Nach einem gemeinsamen Abendessen gibt sie ihm eine Rückenmassage, die für ihm schmerzvoll endet.

Bud macht der weil gute Fortschritte bei seiner Reha. Er braucht nur noch Zeit sich an die Prothese und deren Auswirkungen auf sein soziales Leben zu gewöhnen.

Harm: “Ich bin kein Chauvinist!”

Mac:“ Nein. Bist Du nicht. Du bist arrogant- was manchmal als chauvinistisch falsch interpretiert werden kann.“

Harm zu Mac: “ Bist du an Sex mit junior Offizieren interessiert?”

Need to Know / Späte Wahrheit

CBS : 05.11.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm, Mac und Sturgis werden mit der Untersuchung des Untergangs der USS Angel Shark, einem U-Boot, dass am 21 Dezember 1968 im Pazifik gesunken ist beauftragt. Bei der damaligen Untersuchung wurden unbekannte mechanische Probleme für den Untergang angegeben.

Da sich die Angel Shark jedoch auf einer geheimen CIA Mission befand, wurden alle weiteren Informationen als "Geheime Verschlußsache" eingestuft . Der neue SECNAV hat auf drängen einer Kongressabgeordneten eine neue Untersuchung angeordnet.

Die Gegenseite wird durch Catherine Gale, die Topanwältin der CIA vertreten.

Bei ihrem ersten Treffen informiert Ms.Gale die drei Offiziere über den Standpunkt der CIA in dieser Angelegenheit: Alle Informationen über die Angel Shark unterliegen strengster Geheimhaltung, was bedeutet, dass sie vor Gericht nicht verwendet werden dürfen. Dies ist nicht gerade im Interesse der Navy. Harm und Sturgis unterstreichen, um was es in diesem Fall geht:

Auf der Angel Shark waren 129 Männer die niemals nach Hause zurück gekehrt sind. Die Angehörigen wollen endlich wissen, warum.

Harm sucht später Clayton Webb auf, der gerade beim Fechten ist. Webb weiß sofort, was Harm von ihm will. Er macht Harm klar, dass er ihm nicht helfen kann. Der DCI persönlich hat ihn gewarnt, sich in dieser Angelegenheit von Harm fernzuhalten. Er weiß nichts über die Angel Shark, geht aber davon aus, dass sie sich auf einer "Schwarzen Mission" befunden hat, die während des kalten Krieges häufig stattgefunden haben.

Harm, Mac und Sturgis diskutieren, wo die Angel Shark untergegangen sein könnte. Der alte Bericht sagt Pazifik, aber Sturgis meint, wenn die Angel Shark wirklich den Auftrag hatte, Leitungen abzuhorchen, hielt sie sich vermutlich in der Gegend von Okhotsk auf. Die Frage ist, warum besteht die CIA weiter auf Geheimhaltung. Sturgis erzählt von Gerüchten die er gehört, jedoch für falsch hielt. Es soll U-Boote gegeben haben, die so geheime Aufträge hatten, dass sie, bevor sie entdeckt würden, sich selbst versenken sollten.

Zusammen mit Ms. Gale suchen die drei Anwälte Admiral Atwater auf, um ihn zur Angel Shark zu befragen. Es stellt sich heraus, dass alle Vermutungen die sie bisher angestellt hatten richtig waren. Allerdings würde Atwater vor Gericht nichts davon bestätigen.

Mac hat derweil Bud damit beauftragt Informationen zur AS im Internet zu suchen. Das einzig brauchbare, was er finden konnte, war ein Hinweis auf den Selbstmord eines CIA Agenten zwei Tage nach dem Verschwinden der AS. Alle Zeugenbefragungen führen zu dem selben Ergebnis, wenn die Zeugen etwas wissen, darf es vor Gericht nicht verwendet werden. Also entschließen sich Harm, Mac und Sturgis sich die Unterlagen über einen Gerichtsbescheid zu besorgen. Als Harm den Bescheid Catherine Gale überbringt, bleibt sie hart. Die CIA wird die Unterlagen nur vor Gericht vorlegen. Beim verlassen des Gebäudes trifft Harm auf Webb. Zusammen sehen sie sich die „ CIA Ehrenwand“ an, auf der für jeden Agenten, der in einer geheimen Mission gestorben ist, ein Stern abgebildet ist.

Die Verhandlung beginnt. Wie zu erwarten war, helfen Zeugenaussagen nicht viel weiter, da alles der Geheimhaltung unterliegt.

Später kommen Harm und Mac in Harms Wohnung, um gemeinsamen zu Essen. Mac ist überrascht einen Fernseher vorzufinden und sie ist noch mehr überrascht, als Harm ihr erklärt, dass dies nicht auf sein Handeln zurückgeht. Irgend jemand ist bei Harm eingebrochen und hat ihm, sowohl das Fernsehgerät als auch ein Video dagelassen.

Am selben Abend noch kommen sie mit Ms.Gale, Sturgis und dem Admiral in dessen Büro zusammen und schauen sich das Video an. Es stellt sich heraus, das der Vorgesetzte von Ms.Gale für die AS Mission verantwortlich war. Diese neue Erkenntnis führt dazu, dass die CIA einige der Informationen über das, was mit der AS passiert ist freigibt. Es hat auf Seiten der CIA einen Verräter gegeben, der die Mission an die Sowjetunion verraten hat. Dies führte zu einem Zusammenstoß mit einem russischen U-Boot, in Folge dessen es zum Untergang der Angel Shark kam. Die Leichen der Besatzung konnten jedoch geborgen werden und wurden mit einem militärischen Begräbnis bestattet.

Das Video wird später den Angehörigen der Crew der Angel Shark gezeigt. Webb und Rabb sind ebenfalls anwesend und unterhalten sich über Clays neuen Auftrag: Er wurde nach Surinam in Südamerika versetzt.

Bud quält sich derweil mit seiner Rehab. Er macht kleine Fortschritte, aber seine Ärztin rät ihm, es langsam angehen zu lassen. Als er allein zu Hause ist, entschließ er sich trotz dieser Warnung alleine die Treppe zu seinem und Harriets Schlafzimmer hinaufzusteigen, was ihm auch unter großer Anstrengung gelingt.

Außerdem unterhält er sich via IM mit Coates. Sie erzählt im, dass Singer immer noch Seekrank ist.

Webb:“ Nun, es hätte schlimmer kommen können….Es hätte Kanada sein können.”

(Anm. DJE stammt aus Kanada)

Ready Or Not /Das Manöver

CBS : 12.11.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Der Admiral, Harm, Mac und Sturgis diskutieren den fatalen Ausgang eines Kriegsmanövers.: Ein Cruiser und vier Destroyer sind gesunken; die Patrick Henry wurde so sehr getroffen, dass sie sich aus dem Gefecht zurück ziehen musste. Bei dem Unternehmen Silent Spear handelte es sich um eine gemeinsame Operation von Army und Navy. Sie stand unter dem Kommando von General Anthony Manzarek. Es gab ein rotes und ein blaues Team, wobei das blaue Team von Admiral Tucci und das rote von Marine Major General Lucas West geführt wurde.

Da General West mehrfach gegen die strikten Regeln der Übung verstoßen hat, droht ihm nun der Prozess. Ihm wird Ungehorsam und tollkühne Gefährdung seiner Truppen bei einem Kriegsmanöver vorgeworfen. Harm wird verteidigen, Strugis anklagen. Zu aller Überraschung teilt der Admiral Mac als Richterin in diesem Fall ein. Harm ist darüber etwas enttäuscht, da er damit gerechnet hatte, dass er erster Richter sein würde. Der Admiral gibt ihm aber zu verstehen, dass sein Verhalten, besonderst seine mangelnde Objektivität, während des Prozesses des Angeklagten Piloten („In Thin Air“) seine Entscheidung maßgeblich beeinflusst hätte.

Harm trifft sich mit General West in Norfolk. West ist sich keiner Schuld bewusst. Er hätte seine Befehle genauso ausgeführt, wie er sie verstanden hätte.

Zurück bei Jag HQ trifft er in der Küche auf Mac. Mac ist besorgt, wie Harm mit der neuen Situation umgehen wird, doch Harm behauptet, dass es kein Problem für ihn wäre. Sie wären ja schließlich Freunde.

Der Prozess beginnt. Mac ist sehr aufgeregt, da selten so hohe Erwartungen an einen Prozess gestellt werden, wie an diesen. Gleich zu beginn zeigt sich, wie „gut“ Harm mit der Situation klar kommt. Als Mac einen Einspruch von ihm ablehnt, ist seine erste Reaktion sie nicht ernst zu nehmen. Ungläubig muss er aber den Dingen seinen lauf lassen. Die Stimmung zwischen Harm und Mac wird im laufe der Verhandlung immer gespannter. Als sie sich dann bei Buds und Harriets Housewarming Party treffen kommt es zur Konfrontation. Mac versucht sich wie immer zu verhalten, doch Harm ist wütend auf sie und wendet sich von ihr ab.

Der Prozess geht weiter. Gerade als es Harm gelungen ist einen Punkt zu machen werden seine Bemühungen von West wieder zerstört. Dieser hat mehrere E-Mails versendet in denen er sein Verhalten rechtfertigt. Am nächsten Tag sind die Zeitungen voll mit der Geschichte.

Harm und Sturgis befragen nun verschiedene Mitglieder von Wests Crew., die West jedoch nicht entlasten können. Daher entschließt sich Harm, West selbst als Zeugen aufzurufen - ein Fehler.

Am nächsten Tag treffen sich Harm und Mac wieder in der Büroküche. Beide fühlen sich unwohl in der derzeitigen Situation, doch die Stimmung löst sich als Harm zugibt, dass er nur so frustriert war, da er den Fall bei jedem anderen Richter längst gewonnen hätte. Mac kenne ihn einfach zu gut, um ihn mit seinem Tricks davon kommen zu lassen.

Bevor der Prozess weiter geht erhält Harm besuch von Colonel Haller, der ihm einen Report überbringt, der wichtige Informationen für den Fall enthält. Es geht dabei um die taktische Planung von General West für die Übung. Er gibt darin genau sein Vorgehen an, wie er es hinterher auch verwirklicht hat. Als Harm Manzarek damit vor Gericht konfrontiert, gibt er zu, dass er das Manöver dazu benutzen wollte, um West los zuwerden. General West wird daraufhin freigesprochen - sehr zur Freude von Harms und Sturgis. Auch Mac ist zu Frieden, dass nun alles vorbei ist und lädt die beiden zum Essen ein.

Bud bereitet sich derweil darauf vor, wieder zum JAG HQ zurückzukehren. Bei einem Besuch muss er jedoch feststellen, dass nun Manetti sein altes Büro hat. Der Admiral informiert ihn, dass die Ärzte ihm eingeschränkten Dienst erlauben und er, so nächste Woche wieder anfangen kann zu arbeiten. Gedämpft wird die Freude jedoch davon, dass es sich nicht um eine volle Dienstfähigkeit handelt. Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass Bud aufgrund seiner Verletzung entlassen werden kann.

AJ möchte derweil Meredith auf die sie ständig umgebenden Gefahren ansprechen, bringt es aber nicht über sich. Sie merkt, dass mit ihm etwas nicht stimmt, aber er schiebt dies auf das Geplänkel zwischen Harm und Mac.:

Meredith: „ Du bist nicht ihr Vater, AJ. Sobald sie erkennen, dass all diese Leidenschaft von einem Platz kommt , der nicht arbeitsbezogen ist, dann...wird der ganze Sturm und Drang verschwinden“

AJ:“ Um dann durch mehr von dem gleichen ersetz zu werden. Wir reden hier von zwei Leuten die Kandidaten für eine Paar-Therapie sind“

Harm zu Mac: „Ich habe ihn [den Kaffee] frisch gemacht. Willst Du welchen....? Ich verspreche, dass Du das Gift nicht schmecken wirst.“

Anm.:General Luca West wird von James Morrison gespielt, der SiFi Fans aus „Space: Above and Beyond (aka Space 2063 aka Space) bekannt sein dürfte, wo er Colonel T.C. McQueen spielte.

When the Bough Breaks /Zerreißprobe

CBS : 19.11.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Auf der Seahawk werden ein Crew Mitglied getötet und ein anderes Crew Mitglied schwer verletzt, als sie bei der Landung einer F-18 von einem zurückschnappenden Kabel getroffen werden. Lt. Singer, die derzeit Schiffs-JAG ist hat den Vorfall beobachtet und führt eine Untersuchung durch. Am Ende kommt sie zu dem Ergebnis, dass sieben Mannschaftsmitglieder vors Kriegsgericht gestellt werden sollten. Captain Johnson will sich damit nicht abfinden und fordert eine zweite Untersuchung ein.

Der Admiral beauftragt Harm mit dieser Angelegenheit. Mac soll ihn begleiten, jedoch wird sie eine Untersuchung in einer anderen Sache durchführen: Lt. Singer ist im dritten Monat schwanger und da sie den Namen des Vaters nicht bekannt geben will, könnte es sich bei dem Vater um jemanden von der Seahawk handeln.

Auf ihrem Flug zur Seahawk reden Harm und Mac über Singer. Währende Mac durch aus die Möglichkeit sieht, dass der Vater des Kindes ein Crew Mitglied ist, verteidigt Harm Singer. Mac ist davon sehr überrascht, da Harm noch nie gut auf Singer zu sprechen war.

Auf der Seahawk treffen sie dann Singer und Mac unterhält sich mit Loren über die Situation. Singer fühlt sich ungerecht behandelt und behauptet, das sie nur deswegen so behandelt würde, weil sie den Bericht geschrieben hätte. Ein Gespräch mit Po Coates hilft Mac auch nicht weiter. Coates zu folge hatte Singer mit niemanden außerdienstlichen Kontakt. Mac bittet sie eine Liste mit Singers ersten Fällen zusammenzustellen die männliches Personal betraffen. Nichts weißt jedoch daraufhin, dass Singer an Bord schwanger geworden ist und so sucht Mac Captain Johnson auf, um ihm dies mitzuteilen. Johnson lehnt es jedoch ab, die Untersuchung abzubrechen. Mac soll weiter Befragungen durchführen und wenn diese zu keinem Ergebnis führen, den Fall schließen.

Harm arbeitet derweilen an seiner eigenen Untersuchung, jedoch kommt er nur mühsam voran, da alle wichtigen Beteiligten Singers Bericht kennen und nun nicht sehr freundlich auf weitere Anwälte zu sprechen sind. Später ruft er Manetti in Washington an und bittet sie, für in Information über Singer zu sammeln. Sie soll herausfinden, was sie in der Woche vor ihrer Abreise unternommen hat und vor allem mit wem sie sich getroffen hat. Harm gibt zu einen Verdacht zu haben, will ihn Tracy aber nicht mitteilen, um sie nicht auf eine falsche Fährte zu führen.

Manetti befragt daraufhin Tiner und Bud nach Singer, was sie schließlich zu Betzingers führt. Dort erzählt ihr der Barkeeper, dass er Singer in Begleitung eines Mannes mit sandfarbenen Haaren gesehen hätte und dass sie sehr glücklich ausgesehen hätte.

Sie ruft daraufhin gleich bei Harm an, um ihm ihr Ergebnis mitzuteilen. Er ist nicht überrascht und glaubt zu wissen, um wenn es sich handelt.

Bei seiner Untersuchung kommt Harm nicht weiter. Erst als er Captain Johnson droht, Singers Bericht durchgehen zu lassen, geht es vorwärts. Nach und nach will plötzlich jeder der Beteiligten alle Schuld auf sich nehmen, so dass seine Kameraden nichts zu befürchten haben.

Am Ende präsentiert Harm den Beschuldigten und Captain Johnson sein Ergebnis: Kollektiv sind alle schuldig, aber als einzelne Personen sind sie nicht zu belangen.

Dann ist es Zeit sich zu verabschieden. Mac wird Singer als Schiffs - JAG ersetzen, während Singer und Harm zurück nach Washington fliegen. Bevor Harm los muss, möchte Mac wissen, was er ihr über Lt. Singer verheimlicht, doch er will es ihr nicht sagen. Als er dann mit Singer im COD sitzt spricht er sie darauf an, dass er glaubt Sergei ist der Vater ihres Babys. Loren bestätigt dies weder, noch bestreitet sie es. Sie erklärt nur, hätte sie zwei Wochen mehr gehabt, niemand hätte etwas davon erfahren , da sie eine Abtreibung plant.

Meredith möchte derweil Bud etwas ablenken und schickt ihm ein paar Shakespeare Bücher. Später sucht er sie in einem Klassenzimmer auf, um ihr die Bücher zurück zugeben. Er hat die Bücher gelesen und dabei festgestellt, dass er die Geschichten alle schon kennt – aus Star Trek Episoden! Dann muss er jedoch gehen. Die Bücher haben ihn nämlich dazu inspiriert eine eigene Star Trek FanFic zu schreiben.

Bud:“ Sehen sie, darum muss ich jetzt nach Hause gehen. Ich arbeite an dieser Fan-Fic Geschichte für diese Trekker Webside. Sie basiert auf Richard III, aber ich nenne sie Picard III.“

Anm.: Nancy Chambers (Lt. Singer) ist mit David James Elliot (Harm) verheiratet. Zum Zeitpunkt, als diese Episode gedreht wurde, war sie wirklich schwanger. Ihr Sohn Wyatt kam am 03.03.03 zur Welt.

The Killer /Der Killer

CBS : 26.11.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Noch bevor Harm zurück in Washington ist (siehe „When the Bough break“) erhält er den Auftrag nach Neapel zu reisen, um dort Interpol bei der Ermittlung einer Reihe von Morden zu helfen. Zu seiner Unterstützung schickt der Admiral Manetti, da sie an einem FBI Kurs in Profiling von Serienmördern teilgenommen hat.

Es hat bereits vier Opfer gegeben, alles Prostituierte, die zu letzt in der Begleitung eines US Navy Angehörigen gesehen wurden. Es besteht der begründetet Verdacht, dass es sich dabei um jemanden von der "USS Gillcrist" handelt. Diese ist für drei Tage in Neapel und so bleibt nicht viel Zeit den Mörder zu überführen.

Manetti kommt in Neapel an und duscht erst einmal in Harms Hotelzimmer. Dieser ist davon vollkommen überrascht, da er nichts von ihrer Ankunft wusste. Sie sprechen über den Fall und Harm beton , wie wichtig es ist, dass sie hier bei als Team zusammenarbeiten.

Später treffen sie sich mit dem leitenden Ermittler Inspektor Gianninni. Manetti kann dabei mit fließendem Italienisch aufwarten, da ihr Vater aus Milan stammt. Die vorliegenden Indizien sind nicht sehr umfangreich. Doch es gibt eine Gemeinsamkeit bei allen Opfern. Der Killer hat bei allen Eheringe hinterlassen und es waren alles ältere Frauen. Manetti vermutet, dass es sich dabei entweder um den Wunsch handelt, Kontrolle auszuüben oder das genaue Gegenteil. Er könnte auch der Kontrolle einer Frau entfliehen wollen. Harm wirft ein, dass der Skipper der "USS Gillcrist" eine Frau ist. Commander Amanda Waller.

Harm und Tracy suchen Waller auf, um sie zu befragen. Mit ihrer Hilfe können sie den Kreis der Verdächtigen von 360 auf 55, 60 mögliche Verdächtige eingrenzen. Sie können dann mit Unterstützung des Vorgesetzten der betreffenden Personen, zwei Verdächtige ermitteln. Der erste Verdächtige ist Po Holt. Er wurde in der letzten Nacht betrunken erwischt und wurde daraufhin in seine Kabine unter Arrest gestellt. Nach seiner Vernehmung hält Harm es für möglich, dass er der Killer ist, aber Manetti ist anderer Meinung.

Der andere Verdächtige, Po Lester Petrosky, ist z.Zt. an Land. Da die Möglichkeit besteht, dass er der Killer ist, muss er schnellstmöglich gefunden werden. Als sie Petrosky finden, versucht er zu fliehen. Er wird jedoch gefasst und Harm und Manetti vernehmen ihn. Er gesteht, am Abend des letzten Mordes eine Kellnerin vergewaltigt zu haben, aber streitet ab, einen Mord begangen zu haben.

Nach diesem Geständnis sieht es so aus, dass keiner der beiden Verdächtigen der Killer ist und da die Gillcrist in wenigen Stunden den Hafen verlassen wird, besteht erst im nächsten Hafen eine neue Chance den Mörder zu fassen. Harm ist jedoch noch nicht bereit aufzugeben. Als er sieht wie sich einige Crew-Mitglieder mit ihren Ehefrauen treffen kommt ihn die Idee, dass vielleicht niemand an Bord der Killer ist, sondern jemand, der immer dort war, wo die Gillcrist angelegt hat.

Dem Profile zu folge handelt es sich bei dem Killer um einen jungen weißen Mann. Harm und Tracy suchen noch einmal Coammander Waller auf und sie informiert sie, dass es nur 25 Frauen an Bord gibt. Dann jedoch gesteht sie, dass es mit ihr 26 sind. Harm ist davon irritiert, da Waller als Witwe gelistet ist, doch Waller erklärt, dass sie einen Stiefsohn, Peter Waller, hat, der sie in Barcelona hat treffen wollen und, da er in Europa studiert auch die Möglichkeit besteht, dass er in den anderen Häfen war.

Harm und Tracy suchen Peter in einem Hotelzimmer auf. Als Harm dessen Gepäck untersuchen will schlägt Peter ihn mit einer Lampe nieder und geht auf Tracy los. Harm gelingt es jedoch, ihn k.o. zu schlagen.

Bud hat einen Brief vom Physical Evaluation Board bekommen, in dem er für nicht voll Diensttauglich eingestuft wird. Mit der Hilfe von Sturgis bereitet er sich auf die Anhörung vor, um zu zeigen dass er fit genug ist, um weiter Dienst zu leisten.

Singer ist der weil zurück von der Seahawk. Der Admiral bietet ihr an wieder bei Jag HQ zu arbeitet, aber sie bittet darum 30 Tage Urlaub nehmen zu dürfen und danach wieder Dienst auf See auszuüben. Sie gibt zu verstehen, dass sie immer noch eine Abtreibung vornehmen lassen will. Harriet versucht mit ihr darüber zu reden und sie vielleicht noch umzustimmen, doch vergeblich.

Anm.: Mac kommt in dieser Folge nicht vor, da Catherine Bell zu dieser Zeit „Bruce Almighty“ gedreht hat. Ihre Abwesenheit wird damit erklärt, dass sie immer noch auf der Seahawk ist.

Manetti:“ Auf die meisten Serienmörder passt ein grundlegendes Profil: alleinstehender, weißer Mann, jung, ohne Vater aufgewachsen. Normalerweise ein distanziertes Verhältnis zur Mutter, Fehlen einer festen Beziehung zu einer Frau......

Was ist los, Sir?“

Harm:“ Nun, ich habe gerade daran gedacht, dass diese Beschreibung auf mich passt.“

Manetti:“ Sie sind zu alt für das Profil, Commander.”

Harm:“ Oh…gut. Ich weiß nicht, ob ich beleidigt oder erleichtert sein soll.“

All Ye Faithful - Weihnachtsfolge /Weihnachtsfreuden

CBS : 17.12.2002 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm und Admiral Tom Boone sind auf der "USS Coral Sea "und warten auf den COD, der sie nach Hause bringen soll. Doch der COD fliegt ohne sie ab. Da dies der letzte Flug für heute war sieht es ganz so aus, als müssten die beiden Weihnachten auf dem Flugzeugträger verbringen.

Im JAG HQ heißen Mac und der Admiral Jennifer Coates bei JAG willkommen. Mac hatte sich für ihre Versetzung zu JAG stark gemacht. Ihr erster Auftrag ist es sich zusammen mit Mac, um drei kuwaitische Anwälte zu kümmern, die das amerikanische militärische Rechtssystem studieren wollen. Ihr Besuch war für Februar geplant, aber nun sind sie unerwartet schon eingetroffen.

Sturgis kümmert sich um Marine Corporal Joseph Tenny und dessen schwangere Frau Mary, denen ohne Vorwarnung und mit sofortiger Wirkung die Wohnung gekündigt wurde und die nun nicht wissen, wo sie bleiben sollen. Der Coporal ist Schlagzeuger und die Nachbarn haben sich beschwert, dass er sein Drumms zu laut spielt.

Harm hat herausgefunden, dass eine Tomcat nach New Jersey überführt werden muss. Er und Tom versuchen die Piloten zu überzeugen, sie an deren Stelle fliegen zu lassen. Diese wollen davon nichts hören, aber als Harm ihn verspricht sie mit Jennifer Lopez bekann zu machen, willigen sie ein. Tom ist skeptisch, doch Harm erklär ihm, es handele sich dabei um seine Zahnärztin.

Doch aus dem Plan scheint nichts zu werden. Der CAG will sie nicht fliegen lassen, da Harm letztes Jahr sein Flugzeuge in den Atlantik gesetzt hat ( siehe „Adrift 1“) Das Glück ist dennoch auf Toms und Harms Seite. Der Inspector General hat sich für einen Überraschungsbesuch angekündigt, um die Piloten zu Interviewen. Harm und Tom dürfen also fliegen. Der CAG warnt Harm jedoch, dass, falls er irgendwo anders hinfliegen sollte als geplant, er sein Fliegerabzeichen los ist.

Bud und Harriet haben derweil ganz andere Sorgen. Es gibt Probleme mit ihren Konto. Es scheint als wäre ihr Lohn nicht eingegangen und nun haben sie kein Geld, um das Essen für die am Abend geplante Weihnachtsparty zu kaufen. Sie gehen der Sache auf den Grund, geraten aber nur an einen unfreundlichen Offizier (Warrant Officer Scoggins) der ihnen nicht helfen will. Zu alle dem scheint Harriet auch noch Krank zu sein. Bud fährt Harriet erst einmal ins Krankenhaus.

Bei JAG geht in der Zwischenzeit auch alles drunter und drüber. Bei Mary Tenny haben die Wehen eingesetzt und so kommt der Admiral zu der Ehre, nach AJ einem zweiten Baby in seinem Büro auf die Welt zu helfen: Jason Tenny.

Tiner versorgt das Baby gleich mit Geschenken.

Die drei kuwaitischen Anwälte, die längst bei JAG hätten eintreffen sollen, haben sich verfahren und vollkommen die Orientierung verloren. Sie melden sich deswegen telefonische beim Admiral, der ihn empfiehlt nach dem Licht des Radio-Turms auf dem Dach Ausschau zu halten. Auf diese Weise finden sie den Weg zu JAG. Dort angekommen haben auch sie Geschenke für das Baby.

Harm und Tom sind auf dem weg nach Patuxent, als sie den Notruf eines anderen Flugzeuges erhalten, dessen Navigationssystem ausgefallen ist. Sie machen sich auf dem Weg dem Flieger zu helfen, doch da es sehr bewölkt ist, können sie das andere Flugzeug nicht sehen. Als sie dann mit etwas zusammenstoßen, vermuten Harm und Tom etwas gerammt zu haben, doch der Pilot des anderen Flugzeuges bestreitet dies. Es scheit als wären Harm und Tom mit einem verlorengegangenen Wetterballon kollidiert. Es gelingt Harm dem anderen Flugzeug zu einer sicheren Landung zu verhelfen. Auf die Frage Harms, was sie den eigentlich geladen hätten, stellt sich heraus, dass das Marineflugzeug sich auf einer jährlichen Weihnachtstour befindet und Spielzeug zu verschiedenen Stützpunkten bringt.

Bud und Harriet erleben noch eine Überraschung. Der Offizier, der vorher zu ihnen so unfreundlich gewesen war, taucht bei ihnen auf. Er möchte sich bei ihnen entschuldigen und hat als Friedensangebot Essen für 13 Personen mitgebracht. So kann die Party doch noch statt finden. Als alle da sind erzählen Bud und Harriet von ihrem Besuch in der Notaufnahme. Der Arzt, der Harriet untersuchte, war als Weihnachtsmann verkleidet und konnte ihnen gute Neuigkeiten überbringen. Harriet ist wieder schwanger. Danach singen alle Weihnachtslieder, nur Mac ist nicht glücklich. Sie verlässt das Zimmer, um Harm anzurufen, erreicht aber nur seinen Anrufbeantworter.

Harm und Admiral Boone sind am Vietnam Memorial, um Harms Vater Respekt zu zollen. Dort treffen sie auf Lieutenant Clarence, der seine Pilotenausbildung abgeschlossen hat. Seine Fliegerabzeichen hat er aber noch nicht erhalten, da er zu einem Freund geeilt war, der selbstmordgefährdet ist. Als Harm dies erfährt, überlässt er dem jungen Mann sein eigenes Abzeichen.

Harm kommt schließlich doch noch bei den Roberts an, gerade als Bud dabei ist eine Rede zu halten. Mac sieht sofort, dass Harm kein Fliegerabzeichen trägt, aber er gibt ihr zu verstehen, dass er es ihr später erzählen wird. Am Ende wünschen sich alle Frohe Weihnachten.

Einblendung am Ende: To the men and women of our armed forces dedicated to keeping peace on earth.

Für alle dies noch nicht gemerkt haben: Diese Folge besteht aus lauter Anspielungen auf die Weihnachtsgeschichte, sowie den Film „Ist das Leben nicht schön?“ (It’s a wonderful life) und Charles Dickens “Eine Weihnachtsgeschichte” (A Christmas Carol). Merry Christmas!

Boone: “ Sie sehen Jennifer Lopez zweimal im Jahr?”

Harm:“ Jedes mal wen ich meine Zähne gereinigt bekomme. Sie ist meine Zahnärztin.“

Complications /Komplikationen

CBS : 07.01.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

General Cuban beschuldigt einen Navy Arzt bei einer Routineoperation den Tod seiner Tochter verursacht zu haben. Der Admiral beauftragt Harm und Mac mit der Untersuchung. Als erstes suchen sie den General in Norfolk auf. Der General hat sich über sie informiert und ist von dem, was er herausgefunden hat, wenig begeistern. u.a. spricht er Harms Fliegervergangenheit und Mac Alkoholismus an.

Danach Befragen sie das Krankenhauspersonal. Eine Schwester erklärt, dass das Mädchen an Herzstillstand gestorben ist.

Bud hat seine Anhörung vor dem PEB Board. Er erhält dabei Unterstützung von Sturgis und Harm. Für Bud ist es allein entscheidend in der Navy bleiben zu dürfen. Er ist dafür auch bereit auf eine Karriere zu verzichten und Lt. zu bleiben.

Später untersucht er einen Fall von Arbeitsunfähigkeit. Lt. Keefer hat ein Augenproblem und ist deswegen in Behandlung. Ein Gespräch mit dessen Arzt ergibt jedoch, dass sich Keefers Augen nicht verbessert, sondern verschlechtert haben. Bud folgt daraufhin Keefer nach Hause und findet heraus, dass dieser seine Augen mit Hilfe eines Lasers, der als koreanisches Folterinstrument benutzt wird, selbst verschlechtert.

Mac übernimmt die Anklage des Anästhesisten. In dem Blut des Mädchen wurden Hinweise auf Hepatitis gefunden, aber der General behauptet, dass seine Tochter keine Hepatitis hatte. Es stellt sich heraus, dass ihre Blutprobe mit einer anderen Blutprobe gemischt wurde, um so einen hohen Medizingehalt im Blut des Mädchens zu vertuschen.

Mac muss sich außerdem um die Verteidigung des Generals in einer Artikel 32 Anklage kümmern; er hatte sein Rang dazu benutzt, um Druck aus zu üben. Harm ist der Ankläger in diesem Fall. Mac kann ihre Position so aufbauen, dass das Gericht eine außergerichtliche Einigung anordnet. Es stellt sich heraus, dass Mac nur geblufft hatte.

Singer ist zurück und beantragt Mutterschaftsurlaub. Harm möchte sich mit ihr Unterhalten und lädt sie zum Essen ein. Sie treffen sich bei Bentzingers und Singer erklärt, dass sie sich entschlossen hat, das Kind zu bekommen und zur Adoption frei zugeben. Harm ist darüber entsetzt und wird wütend. Er glaubt immer noch, dass es sich um Sergeis Kind handelt und besteht darauf, dass sie Sergei anruft und ihn informiert. Singer bestreitet, dass Sergei der Vater ist, will aber den wirklichen Vater nicht nennen. Harm bedrängt sie, wenn sie das Kind nicht haben will es ihm zu überlassen, damit nicht noch ein Rabb-Kind ohne Vater aufwächst. Als Singer und Harm das Lokal verlassen sieht man, dass Jennifer Coates das Gespräch mitangehört hat.

Am Ende erhält Bud einen Brief mit seinen PEB Ergebnis – er darf bei JAG bleiben.

Harm hat derweil eine Postkarte von Renee bekommen; Sie schreibt, dass sie schwanger mit Zwillingen ist.

Harm zu Mac: „ Du fängst an, mich an mich zu erinnern.“

Standards of Conduct /Der Nestbeschmutzer

CBS : 21.01.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Die Folge beginnt mit einer Zeremonie, bei der Harm und Sturgis Orden für ihre Leistung in Afghanistan erhalten. (siehe „Enemy Below“) Sturgis wird mit einem Bronze Star und Harm mit einem Silver Star ausgezeichnet. Harm wäre fast zu spät gekommen, da er auf dem Weg zur Zeremonie einen Unfall hatte.

Er ist einer alten Dame hinten aufs Auto aufgefahren, was einen erheblichen Schaden an seinem Auto hinterlassen hat. Das Problem ist, dass Harms Autoversicherung abgelaufen ist und er den Schaden selber zahlen muss. Hinzu kommt, dass Elenore Motley, die Fahrerin des anderen Wagens, behauptet, schwere gesundheitliche Schäden erlitten zu haben und Harm auf die Zahlung von $35000 verklagt.

Harm sucht Sturgis auf ihn in dieser Sache vor Gericht zu vertreten, aber dieser schickt ihn zu Bud.

Mac arbeitet an einen anderen Fall. Lt. Jeremy Duncan hat Informationen über die Defizite einer neuen Navy Technologie an die Presse weitergeben. Mac setzt sich für Duncans Entlassung ein, muss jedoch feststellen dass sie hereingelegt wurde.

Duncan hat die Helme selbst manipuliert. Nach seiner Entlassung ist er mit der Ausrüstung zu einer Computerspielefirma gegangen und verdient nun wesentlich mehr als in der Navy. Als Mac dies herausfindet ist sie außersich. Um zu verhindern, dass sie etwas unüberlegtes tut, stellt der Admiral ihr Harm zur Seite.

Harm findet heraus, dass Duncans Urlaub noch nicht effektiv ist und er die Navy nicht einfach verlassen kann. Es kommt zu einem Prozess, wobei Duncan von Sturgis verteidigt wird. Am Ende wird Duncan zu einem Jahr Gefängnis und einer Geldstrafe von $50,000 verurteilt.

Bud hat derweil die Verteidigung Harms übernommen. Es stellt sich heraus, dass Mrs. Motley und ihr Anwalt gemeinsame Sache machen und der ganze Unfall eine Falle war. Ihr Anwalt sorgt dafür, dass die Versicherungen keine Hinweise über ablaufende Versicherungen versenden und Mrs. Motlley verursacht dann einen Unfall und verklagt die Fahrer.

Für Harm wird alles noch viel schlimmer, als er in Macs Büro ein Geschenk für Buds und Harriets Sohn AJ sieht. Mac macht eine Kommentar, dass sie dies für dessen fünften Geburtstag im Mai besorgt hätte. Harm wird davon an ihren Baby Deal (siehe „Yeah, Baby“) erinnert und sieht Mac nun ständig schwanger.

Er hat auch einen Traum, in dem er nicht nur Mac, sondern auch Renee, Harriet, Coates und Singer schwanger vor sich sieht. Harm dreht völlig durch und fragt Mac sogar nach ihrer biologischen Uhr. Am Ende klärt sich alles auf. Mac gibt zu sich vertan zu haben. AJ wird dieses Jahr erst vier. Der Deal tritt also erst im nächsten Jahr in kraft.

Harm:“ Irgendetwas sagt mir, dass es Lt. Duncan leid tun wird, dass er sich mit diesem Marine angelegt hat.“

Anm. Die Szene, in der Harm die ganzen JAG- Frauen schwanger sieht, ist eine Anspielung auf die Wirklichkeit. Cathrine Bell (Mac), Nancy Chambers (Singer) und Cindy Ambuehl (Renee) waren zu diesem Zeitpunkt wirklich schwanger (Cindy erwartete Zwillinge) Karri und Zoe waren nicht schwanger, aber Karri’s Charakter Harriet ist in der Serie schwanger.

Each of Us Angels /Die Engel von Iwo Jima

CBS : 04.02.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

In dieser Folge spielen die „JAG Schauspieler“ wie in „ Ghosts of Christamas Past“ in einer Geschichte einmal andere Figuren:

Die Folge ist eine Homage an alle Navy Krankenschwestern während des Zweiten Weltkrieges

Die Folge beginnt auf dem Militärfriedhof in Arlington, VA im Februar 2003. Ein alter Mann trifft auf eine junge Frau und erzählt ihr von seiner Marine-Zeit, während der Kämpfe um Iwo Jima, im Februar 1945.

Es ist die Geschichte der Ärzte und Schwestern des Krankenhausschiffes “Good Hope” Im Mittelpunkt stehen die junge Krankenschwester Beverly und der verwundeteren Marine Ron Graham. Ron hat eine Kopfverletzung erlitten und obwohl der Arzt ihn schon aufgegeben hat, kümmert sich Beverly mit besonderer Hingabe um ihn. Sie redet solange mit ihm, bis er endlich aufwacht. Als er wach ist, möchte er wissen, was aus seinen Leuten, besonders seinem Freund, James Tanner, der aus der selben Stadt stammt wie er, geworden ist, ohne jedoch genaue Antworten zu erhalten. James Tanner wird, von einer Schwester namens Joanie betreut. 80% seines Körpers sind verbrannt und die Ärzte glauben nicht, dass er es schaffen wird.

Überall sterben Patienten und es ist die Aufgabe von Seaman Thomas sie in die Leichenhalle zu bringen. Um die anderen Verwundetet nicht zu beunruhigen redet er mit den Toten während er sie fortbringt. Der Kaplan gibt ihnen dann die letzte Salbung.

Das Krankenhausschiff ist immer in der Nähe der Kämpfe. Eine andere junge Schwester mit den Namen Jane hat große Angst, aber ein junger Marine, der sein rechtes Auge verloren hat, heitert sie wieder auf.

Die Oberschwester erkennt, dass Beverly dabei ist sich in Ron zu verlieben. Sie warnt Beverly das es sich nicht lohnt in einen Marine zu lieben, nur um ihn sterben zu sehen. Doch Beverly hört nicht auf Maryann und sie und Ron kommen sich immer näher. Sie gehen zusammen spazieren und sie sagt ihn, dass sie sich fühlt, als würde sie ihn schon lange kennen.

Später wartet er im Vorratszimmer auf sie und sie teilen einen glücklichen Moment, bis sie von Seaman Thomas unterbrochen werden, der sie davon unterrichtet, dass James Tanner im sterben liegt.

Joanie rennt von dem Sterbenden fort und wird auf Deck verletzt. Ron ist von der Nachricht über den Tod seines Freundes verstört. Er erklährt Beverly, dass er sie nicht in seinen Leben lassen will. Er fühlt sich zu schuldig und lehnt ihre Liebe ab. Beverly rennt darauf weinend in die Unterkünfte der Schwestern und erzählt Maryann, dass ihr Marine nicht sterben muss, um fort zu sein. Maryann zeigt ihr ein Foto eines Marines, den sie einst liebte und den sie verloren hat. Sie erklärt Beverly, dass Liebe ein Geschenk sei. Beverly geht daraufhin zurück zu Ron um ihn noch einmal von ihrer Liebe zu überzeugen.

Sie spricht noch einmal mit ihm und redet mit ihm darüber, dass er sie nicht zu beschützen brauche. Als er dann endlich ihre Liebe erkennt, kommt es zu einem leidenschaftlichen Kuss. Doch genau in diesem Moment beginnt ein Angriff auf das Schiff. Beverly rennt los, um die Sauerstoffflaschen zu verschliesen. Ron eilt ihr nach. Gerade als Beverly fast fertig ist explodiert eine der Sauerstoffflasche und sie wird von einem schweren Schrank getroffen. Ron kann sie befreien und an Deck bringen, aber sie verstirbt in seinen Armen.

Zurück in der Gegenwart, erkennt die junge Frau, dass der alte Mann Ron ist. Er ist gekommen, um Beverly an ihrem Todestag Respekt zu zollen. Er erzählt, wenn Beverly ein Mann gewesen wäre, hätte sie eine Silber Medaille für ihr Opfer erhalten. Ein Auto hält und eine junge Frau in Navy Uniform steigt aus. Ron hat Joanie geheiratet und die junge Offizierin ist seine Enkelin – Navy Krankenschwester in der dritten Generation.

Die Folge endet mit verschiedenen Fotos von Navy Krankenschwestern in Aktion und der Widmung: "Dedicated To All The Angels Who Have Served In Peace and War....Bless Them All".

Der Titel der Folge ist einem Gedicht des Italieners Luciano de Crescenzo entnommen: "We are each of us angels with one wing and we only can fly when we embrace each other."

Friendly Fire /Unter Beschuss

CBS : 11.02.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Ein Navy- Pilot, Lt. Ridley, wird wegen Totschlages angeklagt, nachdem er in Afghanistan britische Truppen beschossen hatte. Der Admiral beauftragt Mac und Bud mit der Verteidigung und Sturgis mit der Anklage. Harm wird für den Fall zum Richter ernannt. Mac wirft ein, dass Harm in diesem Fall vielleicht nicht der richtige Richter sei, da er als Pilot voreingenommen sein könnte. AJ bleibt jedoch bei seiner Entscheidung und erinnert die Anwälte daran sich Vernünftig zu benehmen.

Später reden Harm und Mac noch einmal über die Sache. Harm ist enttäuscht, dass Mac ihn nicht zu traut auch einmal Richter zu sein, verspricht ihr aber, sich nicht für die Zeit revanchieren, als Mac die Richterin war.

Harm trifft sich mit Jen zum Mittangessen. Sie wird ihm als Gerichtsdienerin zu Seite stehen. Von ihr erfährt er, dass Mac zur Coral Sea gereist ist, um die Zeugen zu vernehmen.

Mac ist nicht die einzige, die Harm nicht für den besten Richter hält. Der SecNav trifft sich mit dem Admiral aus dem selben Grund. Der Fall hat große öffentliche Bedeutung, weswegen Sheffield ein besonderes Interesse an dem Fall hat.

Harm eröffnet den Prozess. Noch während des Eröffnungsplädoyes unterbricht Harm Mac. Mac ist über Harms Verhalten sehr verärgert. Währende einer Pause tobt sie gegenüber Bud, über Harm. Harm und Jen reden ebenfalls über das selbe Thema.

Jen weißt ihn darauf hin, das Mac ihn für den Grund hält, dass ihre Position nicht seht gut rüberkommt. Der SecNav ist während der Verhandlung ebenfalls anwesend. Er spricht Mac auf die Abneigung zwischen ihr und Ham an, aber Mac meint nur, dass seine Anwesenheit ihr auch nicht gerade weiter helfen würde. Später versucht Sheffield sein Glück bei Harm. Er passt ihn beim joggen ab, aber Harm lehnt seine Einladung ein Stück mitzufahren ab.

Der Prozess geht weiter und Harm kommt auf die Idee, die Zeugen selbst zu befragen. Damit hat er bei Mac die Grenze überschritten. Sie fordert ihn auf, sich von dem Fall zurück zu ziehen, was Harm ablehnt. Mac wirft ihn vor, dass sie den Fall nicht aufgrund der Hilfe des Richters verlieren will und auch Sturgis ist mit Harms benehmen nicht einverstanden, da dieser den Zeugen die selben Fragen stellt, die er ihnen noch stellen wollte.

Da Harm sich nicht selbst von dem Fall zurück ziehen will, fordert Mac den Admiral auf, Harm von dem Fall zu entheben. Dieser lehnt dies und auch ihre Anfrage, sie selbst von dem Fall zu entbinden ab.

Harm ist wieder mit Jen in der Kantine. Er fragt sie, ob er den Piloten bevorzugen würde. Sie deutet an, dass man seine persönlichen Gefühle nicht immer außen vor lassen kann. Harm versteht dies nicht. Er habe schließlich keinen persönlichen Gefühle für Ridley. Jen meint nur, dass sie ja auch nicht Ridley gemeint habe.

Die Anspannung zwischen Harm und Mac wird immer schlimmer. Mac beauftragt sogar Bud damit Einspruch einzulegen, da Harm auf sie nicht hören würde und überlässt ihn die Führungsrolle bei der Verteidigung.

Harm kommt dahinter, was Ridley dazu veranlasst haben könnte, das Feuer zu eröffnen. Da er jedoch der Richter ist, kann er die Information nicht ohne weiteres weitergeben. Er findet dennoch einen Weg, Mac einen Hinweis zukommen zu lassen. Mac geht diesen Hinweisen nach. Es stellt sich heraus, dass ein explodierender Generator das Signal verursachte, dass den Beschuss auslöste. Riley wird daraufhin freigesprochen.

Später gibt der Admiral bekannt, dass er für ein paar Monate einen Richter suche. Harm lehnt dankend ab und empfiehlt Mac für den Job. Der Job verlange nach jemanden mit Geduld und Urteilsvermögen, er sei jedoch mehr der Jäger- Typ, ein Bezug auf ein Gespräch zwischen Jen, Sturgis, Bud und ihm über ein Buch, dass Jen während dieser Folge liest.

Sturgis: „Vor Millionen von Jahren gab es Jäger, die einen Säbelzahntiger mit Stöcken und Steinen töten konnten. In den Höhlen waren andere, die weise und fair waren.“

Bud: “Und sie haben das Fleisch zwischen dem Stamm aufgeteilt.“

Harm: „ Und ihr glaubt nicht, dass ich das Fleisch gerecht aufteilen kann?“

Jen: „ Sie sind ein natural born killer, Commander.“

Während der Szene, in der Mac den Admiral bittet, Harm von dem Fall zu entbinden, macht Mac einen Kommentar über einen Catch 22. Sie bezieht sich dabei auf den Antikriegsroman „Catch 22“ von Joseph Heller. Es geht darin um einen Flieger, der sich gegen die steigende Anzahl von Einsätzen wert. Die einzige Möglichkeit immer neuen Kommandos zu entgehen ist sich vom Truppenarzt für verrückt erklären zu lassen. Der Haken an der Sache, genannt Catch22 ist, wer immer wieder Einsätze fliegt, muss verrückt sein, wäre also fluguntauglich. Sich dies vom Arzt attestieren zu lassen, wäre aber höchst vernünftig und alles andere als verrückt – also muss derjenige weiterfliegen

Dieser Folge liegen wahre Begebenheiten zugrunde. Am 17 April 2002 lies ein amerikanischer Kampf- Jet in Afghanistan Bomben auf eine Gruppe kanadischer Soldaten fallen, die in der Nähe von Kadahar eine Trainingsübung durchführten. Dabei wurden 4 Soldaten getötet und 8 weitere schwer verletzt.

Heart & Soul /Herz und Seele

CBS : 18.02.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Während eines Fluges über den Washington National Forrest mit Harm betätigt AJ ausversehen den Schleudersitz und wird aus der F-14 geschleudert.

AJ landet im tiefsten Winter mit in denWäldern Virginias. Er untersucht seine Überlebensausrüstung und findet ein Kondom, das er zum Wasser schöpfen benutzt.

Dabei fällt er in eiskaltes Wasser.

Harm ist inzwischen gelandet und hat ein Suchteam informiert. Es soll ein Hubschrauber losgeschickt werden, aber Harm darf sich dem Suchtrupp nicht anschließen, da er für den Unfall verantwortlich ist. Harm macht sich aber alleine in einem Jeep auf die Suche nach AJ. Da dieser sich aber ständig bewegt, ohne an einem Ort zu bleiben, findet er nur dessen Rastplätze.

Mac hat zur Zeit das Kommando bei JAG HQ. Solange sein Handy mit macht, hält Harm sie über alles auf dem laufenden. Sie versucht die Sache vorerst geheim zu halten. Als sie jedoch in einem Voyeurismusfall, in dem Sturgis und Bud die Anwälte sind, als Richterin auftreten muss, beauftragt sie Coates damit, die Suche im Auge zu behalten.

Jen lässt etwas an Tiner durchsickern und dieser gibt es an Harriet weiter und Harriet erzählt es Bud. Als Mac es dann offiziell bekannt geben will, muss sie feststellen, dass alle schon bescheid wissen. Nur Meredith, die erst jetzt bei HQ eingetroffen ist und die Mac telefonisch nicht erreichen konnte, weiß noch nichts von der Sache. Mac erzählt ihr was passiert ist, aber Meredith ist sich sicher, dass es AJ gut geht.

AJ hat Bekanntschaft mit einer Hündin gemacht, die ihn zu einem Diner führt. Dort trifft er auf Harm, der versuchen wollte auf eigene Faust einen Suchtrupp zusammen zustellen.

AJ wird ins Krankenhaus gebracht und trifft dort Meredith. Er gesteht ihr seine Liebe und gibt zu, während er draußen war an sie gedacht zu haben. Es gäbe aber jetzt nicht mehr nur sie beide. Meredith sieht in fragend an und er deutet auf die Hündin, die Harm an einer Leine hält.

Harm: „ Ich übernehmen die volle Verantwortung.“

Colonel: “Ihr CO wird darauf bestehen.“

Harm: „Es ist mein CO der rausgeflogen ist.“

AJ: „Da ist noch etwas, was ich dir sagen muss. Es sind nicht mehr nur wir beide. Ich bin mit einer anderen involviert.“

Diese Folge beruht auf einer wahren Begebenheit. Allerdings war es kein Admiral, sondern ein Journalist der sich selbst aus einer Tomcat geschossen hatte.

Empty Quiver /Torpedo vermisst

CBS : 25.02.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Während sich der Admiral von seinem Schneeabenteuer der letzten Folge erholt, leitet Mac das JAG Büro. Sie hat dabei alle Hände voll zu tun, da die Hälfte der Mitarbeiter erkältet ist, Harriet Morgenübelkeit hat und Harm und Sturgis für ihre jeweiligen Fälle unterwegs sind.

Mac schickt Sturgis zur USS Crawford als dort eine Rakete mit Nuklearsprengkopf vermisst wird. Sturgis untersucht genau, was an dem betreffenden Tag passiert ist. Am Ende stellt sich heraus, dass die Rakete währende eines Test abgeschossen wurde. Sie wird daraufhin im Wasser vor dem Pier in Norfolk gefunden.

Harm hat es unterdessen mit einem Fall von abhanden gekommenen Geld zu tun.

Das Depersment Office, das für die Geldangelegenheiten der USS Connelly verantwortlich ist, vermisst einen größeren Betrag. Verantwortlich dafür wird Harms Klient gemacht. Er erbittet von Mac die Erlaubnis nach Norfolk fahren zu dürfen, was sie mehr oder weniger ablehnt.

Harm fährt dennoch nach Norfolk, wo die Connelly derzeit am Dock liegt. Er gerät dabei in eine Kotaminationslage mit der Folge, dass er Norfolk vorerst nicht verlassen kann. Er nutzt die Zeit, um sich mit der Crew der Connelly zu unterhalten. Mit der Hilfe des Master Chief findet er raus, dass mehrere Formulare mit der Unterschrift seines Klienten unterzeichnet wurden, obwohl er zu dieser Zeit schon im Gefängnis saß. Der einzige, der dies tun konnte war, Petty Officer Marin. Harm kann Marin gerade noch aufhalten bevor er mit $10 Millionen Dollar das Schiff verlassen kann.

Während das JAG Team arbeitet, entspannt sich der Admiral zu Hause mit Meredith. AJ sucht immer noch einen Namen für die Hündin. Meredith würde ihr am liebsten einen Shakespeare Namen geben, aber die Hündin reagiert auf keinen davon. Als AJ dann ein Befehl mit einem Kraftausdruck (dammit) beendet reagiert sie darauf, so das dies ihr Name wird.

Am Ende statten AJ und die Hündin JAG HQeinen Besuch ab und Mac darf erfahren, dass die Hündin ihrem Namen alle Ehre macht.

Bud: „Wohin gehen sie?“

Harm (Arnold Schwarzenegger imitierend) :“ Norfolk, but I“ll be back!“

Fortunat Son /Lange Schatten

CBS : 18.03.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Während INS (Immigration & Naturalization Service) ein Schiff mit illegalen Einwanderern hochgehen lässt, wird auch ein Marine Lieutenant festgenommen und wegen Menschenhandel angeklagt. AJ beauftragt Sturgis und Harm mit dem Fall.

Der Lieutenant behauptet, in das Lagerhaus eingebrochen zu sein, um etwas zu stehlen.

Es stellt sich raus, dass der Lieutenant mit vier Jahren aus Saigon geflohen ist. Als die US Botschaft in Saigon im April 1975 evakuiert wurde setzte ihn seine Mutter in den letzen Hubschrauber, musste aber selber zurückbleiben. Er wurde in die USA gebracht und trat später dem Marine Corps bei.

Bei ihren Ermittlungen stoßen Harm und Sturgis auf einen Brautkatalog Service. Der Lieutenant und seine vietnamesische Frau wurden von dessen Besitzer hereingelegt.

Der Lieutenant wollte die Schwester seiner Frau befreien, als er festgenommen wurde. Mit der Hilfe von JAG kann INS den Schmugglering zerschlagen und die Verantwortliche festnehmen.

Als Dank für die Hilfe darf die Schwester in den USA bleiben. Der Lieutenant erhält eine außergerichtliche Strafe und darf im Corps bleiben.

Bei Harm weckt der Fall alte Erinnerungen.

In einem Gespräch mit Mac erzählt er ihr von der Zeit, als er mit 16 nach Vietnam reise, um nach seinen Vater zu suchen. Dort traf er ein junges Mädchen, das getötet wurde als sie zusammen in dem Dschungel von Laos waren.

AJ wird unterdessen vom Marineminister informiert, dass augrund der letzten Ereignisse eine Untersuchung des JAG Personals und deren Methoden durchgeführt wird. Diese Untersuchung wird ausgerechnet von Cmdr. Lindsey durchgeführt. Lindsey ist nicht sehr gut auf den Admiral zu sprechen, da dieser seine Beförderung und seine Rückkehr zum JAG verhindert hatte.

Lindsey spricht mit allen Mitarbeitern. Er ist entsetzt über die nun schon Jahre dauernde Abordnung Harriet's vom Büro des Inspector General’s. Singers Schwangerschaft scheint ihn hingegen sehr zu überraschen.

Als er mit Mac spricht, hält er ihr ihre Fehler der Vergangenheit vor. Am Ende läd er sie auf ein Bier ein, sehr unangebracht, wenn man bedenkt, dass er weiß, dass sie Alkoholikerin ist. Beim Gespräch mit Sturgis bekommt er zu hören, was ein tolles Team die JAG Offiziere sind und mit welchen unorthodoxen Methoden sie ihre Ziele erreichen. Lindsey hat Sturgis Kommentar aufgenommen und will ihn gegen die JAG Leute verwenden.

Zum Schluss sucht er Harm in seinem Büro auf. Er hält ihm einen Vortrag überall das Material, das Harm schon zerstört hätte. Schließlich informiert er Harm, dass er vorhabe dem Marineminister vorzuschlagen, das JAG Team auseinander zubringen und den Offizieren neuen Aufgaben zuzuteilen. Als er Harms Büro verlässt, nimmt er an statt seiner eigenen, dessen Mütze mit.

Anm.: Um Catherine Bells Schwangerschaft zu verbergen wurde in den Karton, den sie während des Gesprächs mit Lindsey hält, ein Loch geschnitten in dem ihr Bauch verschwand.

Pretender Fans werden sich freuen Jamie Denton in der Rolle des INS Agent Roadman zu sehen.

Second Acts /Ein neues Leben

CBS : 01.04.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm ist Ankläger in einem Fall von betrügerischer Meldung zum Dienst. PO Wilson wird von Stuart Dunston im Irak gefilmt, nachdem er mehrere Leben gerettet hatte. Jenny's Bruder erkennt in ihm den Geschäftspartner ihres Mannes, Matt Devi. Sie war davon ausgegangen, dass er, genau wie ihr Mann bei den Anschlägen am 11. September auf das WTC ums Leben gekommen war. Nun möchte sie wissen, was damals passiert ist und ob ihr Mann auch noch am Leben ist.

Matt erzählt im Zeugenstand, was damals geschehen ist. Er und Jennys Mann arbeiteten mit Risikogeschäften. Am Tag vor dem 9/11 hatten sie das gesamte Geld verloren. Am 9. September waren sie zusammen im Büro und Matt hat Jennys Mann sterben sehen, als die Decke auf sie stützte. Matt konnte irgendwie entkommen und trat der Navy bei, um unter neunen Namen ein neues Leben zu beginnen. Er wird zu einer Disziplinarstrafe verurteilt, darf aber in der Navy bleiben.

Cmrd. Lindsey hat unterdessen dem Marineminister seinen Bericht übergeben. Dieser informiert AJ, dass er beabsichtigt sich an Lindseys Empfehlungen zu halte. AJ bekommt aber eine Woche Zeit um die Arbeit des JAG Teams zu rechtfertigen.

Später räumt AJ gegenüber Harm, Bud und Sturgis ein, dass er daran denke in Rente zu gehen. Er und Meredith denken darüber nach zu heiraten und er hätte schon lange nicht mehr seine Tochter in Italien besucht.

Der Bericht geht bei JAG um und es wird klar, dass er Informationen enthält, die Lindsey nur über die Personalakten, zu denen er keinen Zugang hatte, bekommen konnte. Irgend jemand muss ihm die Informationen verschafft haben.

Mac redet AJ ins Gewissen. Auch wenn er in den Ruhestand gehen würde, um seine Leute zu schützen, würde das nichts daran ändern, das sie auseinandergerissen würden. Von ihren Worten beeinflusst erklärt AJ dem SecNav, dass er nicht zurücktreten werde. Gleichzeitig übergibt er ihm ein Dokument, dass alle Vorwürfe wiederlegt.

Am Ende wird Lindsey vom SecNav gefeuert, da Manetti, die von einem TAD Aufenthalt in Pearl Harbour zurückgekehrt ist, dem JAG Team Rückendeckung gegeben hat und Lindseys Bericht als falsches Spiel bezeichnete.

Der SecNAv erklärt AJ gegenüber auch, dass Manetti nur noch für ein paar Wochen bei JAG bleiben werde und dann ein neue Aufgabe bekommt.

Meredith erlebt eine Überschauung als Harriet ihr zu ihrer Verlobung mit AJ gratuliert. Es hat nie eine Verlobung gegeben, aber AJ ließ alle glauben sie seinen verlobt.

Harm erhält außerdem Besuch von Sergei, der mit seiner Verlobten Galina aus Russland zu besuch ist. Sie sprechen auch über Singer. Singer hatte nach dem Gespräch mit Harm im Januar Sergei von Harms Handy aus angerufen und ihm von der Schwangerschaft erzählt. Sie hatte ihm aber erklärt, dass er nicht der Vater sei. Sergei glaubt ihr, da es nur ein on-night Stand war, Harm ist jedoch nicht überzeugt. Sergei fragt Harm auch, ob er sein Tauzeuge bei seiner Hochzeit in Russland sein will und Harm willigt ein.

Ice Queen /Eisige Zeiten - Teil 1

CBS : 22.04.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Ice Queen ist keine normale JAG Episode. Es ist eine cross-over Folge mit der Spinn-off Serie NCIS und dreht sie in erster Linie um die Aktivitäten der NCIS Agenten.

Zu Beginn findet ein Pfadfinder an einem Flussufer die Leiche eines Navy Offiziers. NCIS übernimmt die Ermittlungen. Mit Hilfe einer DNA Analyse stellt sich heraus, dass die Tote Lt. Singer ist. Alle bei JAG sind von der Nachricht geschockt. Harm reagiert besonders heftig, was den Admiral vermuten lässt, dass zwischen Singer und Harm etwas im Gange war. Singer starb vor ca. drei Monaten, zu der Zeit als sie Mutterschaftsurlaub hatte. Bei der Autopsie wird auch Singers Schwangerschaft untersucht. Loren war mit einem Mädchen schwanger.

Gibbs und Viv befragen die JAG Leute. Der Admiral wird als erstes befragt, allerdings wird diese, sowie die Befragung von Harriet und Sturgis nicht gezeigt. Bud ist bei seiner Befragung sehr nervös und stottert herum. Von Gibb und Viv erfährt Mac, dass Harm während ihrer Untersuchung Singers („When the bough break“) eine eigene Untersuchung dazu, wer der Vater des Babys sei, laufen hatte.

Harm wird zum Hauptverdächtigen: Er war der letzte der Singer noch lebend bei Betzingers gesehen hat, er wusste das genau Geburtsdatum des Babys und in ihrem Auto wurden seine Fingerabdrücke gefunden.

Das Gelände, wo die Leiche gefunden wurde, wird weiter untersucht. Es wird der genaue Platz bestimmt, wo Singer ins Wasser gefallen ist. Ihre Leiche wurde dann im Frühling in einen Baum am Ufer gespült. NCIS findet auch einen NAVY Mütze.

Harm wird verhaftet, nachdem sich seine Fingerabdrücke in Singers Auto finden. Gibb befragt ihn nach Sergei, woraufhin Harm durchdreht. Sergei habe nichts mit der Sache zu tun. Gibb fragt ihn, ob er für seinen Bruder töten würde.

Bud: "I did not have sex with that woman!"

Meltdown /Eisige Zeiten - Teil 2

CBS : 29.04.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm wird wegen Mordes an Lt.Singer verhaftet. Seine Verteidigung übernimmt Lt.Cmdr. Faith Coleman, eine neue JAG Anwältin. Harm traut ihr nicht und fragt sie aus. Sie ist aber sehr durchorganisiert und besteht die Prüfung. Ein neuer Marine Anwalt, Major McBurney, wird die Anklage übernehmen. Er darf in Harms Büro einziehen, während Coleman Manettis Büro bekommt. Das JAG Team wird gewarnt, sich aus dem Fall herauszuhalten.

Während Harm der Prozess gemacht wird hat NCIS eine neue Aufgabe. Gibbs wird beauftragt einen internationalen Terroristen zu fangen. Er möchte deshalb den Rabb Fall abschließen, um sich der neuen Aufgabe widmen zu können.

Cmdr. Coleman arbeitet an Harms Verteidigung. Da er jedoch kein Alibi hat, sieht es schlecht für ihn aus.

NCIS untersucht unterdessen die Mütze, der bei der Leiche gefunden wurde. Die Beweise zeigen, dass Singer über das Geländer geworfen wurde und dann aufgrund einer Kopfverletzung ertrunken ist.

Im Prozess sagen NCIS und JAG Angehörige aus. Buds Aussage ist schlecht für Harm, schlimmer ist nur noch Coates Aussage. Sie berichtet von dem Gespräch, das sie bei Bentzingers zwischen Harm und Singer mit angehört hat. Agent Gibbs sagt im Prozess aus, dass er nicht glaubt, dass Harm der Mörder ist. Er glaubt, dass Harm hereingelegt wurde.

NCIS findet heraus, dass es sich bei der Mütze, um die von Harm handelt. Nun glauben alle, dass er der Mörder ist. Das Labor findet außerdem heraus, dass die Mütze nur ein paar Wochen draußen war und nicht wie die Leiche, schon ein paar Monate. Weitere Untersuchungen ergeben, dass sich Singer vor ihrer Ermordung regelmäßig mit jemanden getroffen hat. Bei dieser Person handelte es sich um Cmdr. Lindsey. Harm erinnert sich, dass Lindsey in seinem Büro war und anstatt seiner eigenen, Harms Mütze mitgenommen hatte. (Fortunat Son)

Tony und Viv lassen Lindsey festnehmen. Lindsey gesteht den Mord. Schockiert muss er erfahren, dass er nicht der Vater des Kindes war. Es scheint, dass Singer und Lindsey sich gestritten hatten. Als sie beim gehen hinfiel und mit dem Kopf auf dem Beton aufschlug, nutzte Lindsey die Gelegnehet, ihren bewusstlosen Körper ins Wasser zu schmeißen. Später hatte er dann Harms Mütze so platziert, dass jeder glauben würde, Harm sei der Mörder.

Singer hatte Flugtickets nach Irland. Wer der Vater war bleibt unbekannt.

NCIS kann im letzten Moment verhindern, dass Mohammed eine Bombe hochgehen lässt. Sie finden ihn in einem Hafen.

Viv ruiniert beinahe alles, als sie Bin-Atwa zu lange anstarrt. Gibbs verfolgt Bin-Atwa in ein Schiff, wo dieser eine Granate wirft. Die Granate geht hoch, doch Gibb konnte ihn vorher noch erschießen. Viv und Tony sehen, wie er aus dem Nebel hervortritt.

Die Darstellerin der Viv ist nach diesen Folgen nicht mehr im NCIS-Team.

Lawyers, Guns and Money /Geheimauftrag mit Mac

CBS : 06.05.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm kehrt zum JAG HQ zurück und muss als erstes sein Büro neu einräumen.

(NCIS hat ein Schlachtfeld hinterlassen)

Harriet, Jen, Tiner und Sturgis heißen in willkommen. Sturgis erzählt Harm, dass er gerade in einer schwierigen Situation steckt. Man beschuldigt ihn der schlechten Verteidigung. Es geht dabei, um die Verteidigung von Jeremy Duncan

(siehe „Standarts of Conduct“).

Harm hat nichts weiter damit zu tun, als sich Tiners und Bud Ausführungen zu dem Fall anzuhören. (Tiner hat noch 3 Wochen bevor er mit dem Jura Studium fertig ist) Er beeinflusst aber Bud bei seiner Taktik und als Sturgis davon erfährt, bekommt es Harm mit einem wütenden Freund zu tun.

Mac wird nach Paraguay geschickt, um dort Undercover als Webbs schwangere Ehefrau aufzutreten. Bevor sie geht schaut sie noch einmal bei Harm vorbei. Als Harm sie in ihrem Coveroutfit sieht und erfährt, dass sie mit Webb zusammenarbeiten wird, versucht er sie zum bleiben zu bringen, aber vergeblich.

Webb und Mac in Paraguay. Mac soll eine Diamantenexpertin spielen, aber dabei nicht zeigen, dass sie Farsi spricht. Um ihre Tarnung perfekt zu machen erhält sie von Webb eine Diamantenkette und einen Ehering. Dabei wird sie von Webb nach ihren Vorstellungen über Ehe und Kindern befragt. Mac tut dies mit der Bemerkung ab, das sie dazu erst den richtigen Mann brauche. Webb ist der Meinung, dass sie ihn in Harm schon gefunden hat.

Sie treffen sich mit ihrem Kontaktmann und Mac darf ihre Fähigkeiten als Diamantenexpertin beweisen. Selbst Clay ist von ihren Ausführungen beeindruckt. Dann werden sie plötzlich mit Waffen bedroht. Es sind Raul Garcia und seine Leute, die die Stinger Raketen besitzen, mit denen ein Anschlag auf Amerika geplant ist. Zu Macs Überraschung befindet sich auch Gunny, undercover, bei ihnen. Es stellt sich heraus, dass Webbs und Macs Fahrer sie an Raul verraten hat.

Harm macht sich unterdessen große Sorgen um sie. Er hat Alpträume, in denen er sieht, wie Clay und Mac erschossen werden. Er ruft sogar Webbs Mutter an, um über sie Informationen über Macs Aufenthaltsort zubekommen. Sie weigert sich ihm etwas mitzuteilen, verspricht ihm aber, dass Clay diejenigen, die er liebt beschützt.

AJ hat in der zwischenzeit andere Probleme. Er versucht Meredith einen romantischen Heiratsantrag zu machen, doch seine Versuche gehen alle daneben. Als erstes sollte in einem Restaurant anstelle der Rechung der Ring gebracht werden, doch es wird nur die Rechung gebracht. Später versteckt er den Ring in einem Kuchen, doch der Kuchen wird von seinem Hund gefressen und er muss mit dem Hund spazieren gehen, um den Ring wiederzubekommen. Meredith hat mittlerweile gemerkt, dass etwas nicht stimmt. Am Ende macht AJ ihr schließlich einen Antrag und sie nimmt an.

Harriet ist hochschwanger und hat deswegen ständig Schmerzen in den Füssen. U.a. fährt Harm sie deswegen auf ihrem Stuhl in die Kantine.

Catherine Bell musste hier nicht mehr nachhelfen. Sie Szenen, in denen Mac vorgeblich schwanger war, wurden zum Ende ihrer wirklichen Schwangerschaft gedreht. Alles, was man sieht ist also echt.

Mac:“ Ich bin nicht schwanger.“

Webb:“ Ich kann mich darum kümmern.“

Harm:“ Wie hast Du das versteckt?“ (über ihren sehr schwangeren Bauch)

Mac:“ Größere Kleidung.“

Pas De Deux /

CBS : 13.05.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Die Folge beginnt, wo, „Lawyers, Guns and Money“ aufgehört hat: Mac und Webb in Paraguay und Harm in Sorge um Mac.

Harm ist es immer noch nicht gelungen Informationen über Macs Mission herauszufinden. Schließlich ruft er bei Catherine Gale an, der CIA Anwältin die an der Angel Shark Untersuchung beteiligt war. (siehe „Need to Know“) Da sie nicht im Büro ist, sucht er sie in einem Restaurant auf und versucht sie zu überreden ihm zu helfen. Noch während sie sich unterhalten, erhält Catherine einen Anruf, dass ihre Mutter ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Harm bietet an, sie dort hinzufahren.

Mac und Webb sind in Paraguay auf einer ländlichen Straße unterwegs. Mac ist wütend, dass Webb ihr nicht gesagt hat, dass Gunny in der Sache mit drin hängt. Webb bittet den Fahrer den Wagen anzuhalten und Mac steigt aus. Als sie sich umdreht erschießt Webb den Fahrer. Mac würde am liebsten sofort nach Hause zurückkehren, erkennt aber, dass sie Gunny nicht zurück lassen kann.

Da sie den Wagen nun nicht mehr benutzen können, ziehen sie zu Fuß los und Webb erzählt Mac, dass Gunny schon seit drei Monaten für ihn arbeitet und Informationen für ihn über die Finanzen der Terroristen sammelt.

Es gelingt ihnen zurück zur Stadt zu gelangen. Webb fordert bei seinem Boss Unterstützung an, um erst Garcia und dann Sadik, einen Araber, der die Stingers haben will, hochgehen lassen zu können.

Harm und Catherine treffen im Krankenhaus auf Mrs. Gale. Sie hält Harm für Catherines Freund und da es so aussieht, als würde sie die Nacht nicht überstehen, klärt sie niemand über den Irrtum auf. Später schlägt Mrs. Gale vor, dass Catherine und Harm noch am selben Tag im Krankenhaus heiraten sollen. Harm will nicht länger mitspielen, doch Catherine und ihr Bruder überreden ihn, doch mit zumachen.

Catherine organisiert dafür ein Telefonat mit dem Deputy Director der CIA. Dieser hat keine Informationen für Harm, verspricht aber, wenn er etwas weiß dies AJ zu sagen, der es dann an ihn weitergeben kann. Er macht Harm auch ein Angebot; falls er einmal seinen Job verlieren sollte, solle er sich bei ihm melden. Harm hat Bud engagiert, die Hochzeitszeremonie durchzuführen.

Bud hat sich dafür eine Zeremonie für gleichgeschlechtliche Partner aus Dänemark aus dem Internet besorgt. Die Zeremonie wird durchgeführt und mit einem Kuss besiegelt. Mrs. Gale geht nun davon aus, dass Harm und Catherine glücklich verheiratet sind.

Der Angriff auf Garcia wird durchgeführt. Im nachhinein stellt sich heraus, dass Mac und Webb gerade im richtigen Moment gekommen sind. Gunny stand kurz davor gefoltert zu werden, da einer der Männer Gunny mit Mac und Webb sprechen gehört hatte. Im Schutz der hochgehenden Granaten bietet sich Gunny eine Möglichkeit zur Flucht. Er wird jedoch dabei angeschossen. Zuletzt sieht man, wie der Wagen , in dem Mac und Webb sitzen, von einer Granate in die Luft gejagt wird.

DD CIA zu Harm: „Ich muss schon sagen, sie haben eine interessante Vergangenheit. Sollten sie einmal aus der Uniform kommen, rufen sie mich an.“

A Tangled Webb /

CBS : 20.05.2003 / SAT 1 :

Serienbeschreibung von Pet

Harm geht zum Admiral, um mit ihm über die Situation zu sprechen.AJ informiert ihn, dass die CIA Webb und Mac aus den Augen verloren hat, woraufhin Harm verlangt nach ihnen suchen zu dürfen. Als ihm dies jedoch verweigert wird, kündigt er.

In Paraguay wird Webb gefoltert. Mac fleht Sadiks Männer an ihn in Ruhe zu lassen, aber vergebens. Sie selbst hat Verletzungen im Gesicht.

Harm kommt in Paraguay an und sucht Edward Hardy, Webbs Boss, auf. Dieser lehnt jedoch ab ihm zu helfen und schickt ihn wieder fort. Als Harm das Büro verlässt sieht man, dass er verfolgt wird. Es ist Gunny, der entkommen konnte und auf Hilfe gewartet hat.

Webb wird wieder zurück zu Mac gebracht. Er sieht furchtbar aus, trotzdem verspricht er alles zu tun, dass sie Mac nicht anrühren. Er gesteht, dass er sie nicht nur wegen ihrer Qualifikationen bei sich haben wollte.

Sie werden mit einem Missionarspaar zusammengesperrt. Als die Frau rausfindet, dass Mac nicht wirklich schwanger ist, verrät sie Mac und Webb an Sadik. Mac ist daraufhin freiwillig dazu bereit an Webbs Stelle gefoltert zu werden. Als sie nach draußen geführt wird, sieht sie wie das Missionarspaar erschossen wird. Ihre Kirche wollte das Lösegeld nicht zahlen.

Auftritt Harm und Gunny. Nach dem sie vorher in Schwierigkeiten geraten waren, da Harms Alibi als Vogelbeobachter aufgeflogen war, kommen sie gerade an, um zu sehen wie die Robinsons erschossen werden und Mac zum Folterraum geführt wird. Im Schutze ihres Jeeps greifen sie an. Harm rettet Mac während Gunny Webb holt.

Harm und Gunny müssen einen Reifen des Jeeps wechseln. Webb sitzt auf dem Beifahrersitz und redet mit Mac. Er sieht schlimm aus. Clay gesteht, dass er Mac gerne zur Ehefrau gehabt hatte, woraufhin Mac ihn küsst. Harm beobachtet das ganze und seinem Gesicht nach, weiß er nicht, was er davon halten soll. Gunny bricht mit Webb auf, um ihn schnellstmöglich in ein Krankenhaus zu bringen.

Mac und Harm fahren zu einer Farm, wo sie unter dem Vorwand, bei Mac hätten die Wehen eingesetzt, einem deutschen Ex-Piloten dazu bringen ihnen sein Flugzeug zu überlassen. (Catherine Bell spricht hier wunderbar deutsch)

Mac erinnert Harm daran, wie sehr sie es hasst mit ihm zu fliegen. Dies wird nicht besser, als sie das Steuer übernehmen muss, damit Harm einen Truck mit 100 Stinger Raketen zerstören kann. Er benutzt dazu Dynamit, dass er dem Farmer geklaut hatte. Die Männer bei dem Truck schießen auf sie.

Zuletzt sieht man, wie das Flugzeug in einen Wald crashed.

„What a tangled web we weave, when we practice to deceive” ~ Sir Walter Scott

Skriptfehler: Als Mac sich bei Harm über seine Flugkünste beschwert, weißt sie daraufhin, dass sie, als sie das letzte mal mit ihm geflogen sei, von einem Hinterwäldler niedergestochen wurde. Das ist aus zwei Gründen falsch. Erstens wurde sie bei dem angesprochenen Ausflug angeschossen und zweitens ist sie das letzte mal mit Harm in Russland geflogen.

Webb zu Mac: „ Ich hatte dich gerne zur Ehefrau.“

Mac: „ Ich hatte dich gerne zum Ehemann.“